Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 31481 עד 31500 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1075 •••• 1475 ••• 1555 •• 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 •• 1595 ••• 1675 •••• 2075 ••••• 4075 ••••••הבא >>
138
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית Chers tous Merci beaucoup pour votre carte qui...
Chers tous
Merci beaucoup pour votre carte qui nous a fait très plaisir. À notre tour nos vous souhaitons une bonne et heureuse année 2009 : une bonne santé et beaucoup de bonheur.

תרגומים שהושלמו
פולנית Moi mili...
55
שפת המקור
איטלקית dove lo sai tu, queste parole qui te le disse
dove lo sai tu, ti disse queste parole. rispondi in fretta, aspetto.

תרגומים שהושלמו
רומנית De unde ÅŸtii?
50
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Ola qual é o seu nome, e o que você faz? Tem...
Ola qual é o seu nome, e o que você faz?

Tem quantos anos?

תרגומים שהושלמו
פולנית Cześć, jak masz na imiÄ™, co robisz?
173
שפת המקור
רומנית ÃŽn ceasul dulce al primăverii aÅŸ vrea să-Å£i spun...
În ceasul dulce al primăverii aş vrea să-ţi spun că te iubesc, că eşti un soare pentru mine şi să-ţi cer să nu mă părăseşti, fără tine nu am aer, fără tine nu respir... Te doresc prea mult iubite, te iubesc şi te ador.
A minha namorada é romena, e enviou-me esta mensagem, mas não a consigo compreender completamente, e ela pergunta-me constantemente por ela. Agradeço a ajuda.

תרגומים שהושלמו
אנגלית In the sweet time of spring
64
שפת המקור
בוסנית hvala srece moga hvalati za sve volimte ludo puno...
hvala srece moga hvalati za sve volimte ludo puno zelimte da se grlim i volim

תרגומים שהושלמו
טורקית TeÅŸekkür benim mutluluÄŸum.
227
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית Ciao Ozan, come stai?Ho visto le fotografie...
Ciao Ozan,

come stai?Ho visto le fotografie sul tuo profilo e mi sembri un bel ragazzo..solo una fotografia è un pò strana..quella denominata Lugano..chi è quella ragazza?cosa è per te?una tua cugina?

Adesso dove ti trovi?Spero di poterti conoscere di persona presto.

Baci :)

תרגומים שהושלמו
טורקית Merhaba Ozan .........
53
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סרבית svako nosi u sebi nekog svog malog boga kom se...
svako nosi u sebi nekog svog malog boga kom se potajno moli...

תרגומים שהושלמו
טורקית Herkes kendi içinde, gizlice dua ettiÄŸi
261
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית kingsage
Es ist das Zeitalter der Ritter und Burgen. Das Zeitalter, da Klingen gekreuzt und Könige gekrönt werden. Unter deiner Führung erblicken neue Siedlungen das Licht der Welt, wachsen und gedeihen. Handle weise, sowohl in Zeiten des Friedens als auch des Krieges und führe dein Königreich zu Ruhm und Wohlstand! Entdecke die Welt von KingsAge!
oyun acıklaması

תרגומים שהושלמו
רומנית epoca regatelor
טורקית KingsAge
82
שפת המקור
שוודית Jag saknar dig mycket... du är mitt hjärta , mitt...
Jag saknar dig mycket...
du är mitt hjärta , mitt liv.
jag älskar dig mest . kan inte leva utan dig

תרגומים שהושלמו
טורקית sevmek
40
שפת המקור
גרמנית Notebook wie beschrieben ohne Netzteil und Netzkabel
Notebook wie beschrieben ohne Netzteil und Netzkabel

תרגומים שהושלמו
בולגרית Лаптоп
40
שפת המקור
ערבית وحشتيني جداً نفسى اشوفك دلوقتى وتكوني معايا
وحشتيني جداً نفسى اشوفك دلوقتى وتكوني معايا

תרגומים שהושלמו
טורקית Seni cok özledim, ÅŸimdi canim seni görmek ve benimle olmani istoyor
אנגלית my darling..
בולגרית Скъпа моя
23
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בוסנית obavezno prevesti na srpskom
obavezno prevesti na srpskom

תרגומים שהושלמו
טורקית Mutlaka Sırpça tercüme edilmeli
58
שפת המקור
בוסנית Hvala lijepa.Mogao si i ti objaviti koju...
Hvala lijepa.Mogao si i ti objaviti koju fotografiju.Pozdravi obitelj!

תרגומים שהושלמו
טורקית TeÅŸekkür ederim. Sen de birkaç fotoÄŸraf
45
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Marriage!
Marriage! fresh one glass milk for house cow feed like

תרגומים שהושלמו
טורקית Evlilik!
39
שפת המקור
רוסית нет, не получила. Тебе отправить свою фотографию?
нет, не получила. Тебе отправить свою фотографию?

תרגומים שהושלמו
טורקית Hayır, almadım. Sana fotoÄŸrafımı göndereyim mi?
33
שפת המקור
בולגרית какво ощте да направя за да ме разбереш?
какво ощте да направя за да ме разбереш?

תרגומים שהושלמו
טורקית Beni anlaman için daha ne yapayım?
262
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית Привет:)))) Я буду рада приехать с подругой! Но...
Привет:))))
Я буду рада приехать с подругой! Но у меня все подруги замужем! Я буду думать с кем поехать! Сейчас в стране кризис у людей финансовые проблемы. Как Турция переживает? В Турции есть финансовые проблемы? Ближи к маю буду решать кого я могу взять собой! Айтач а ты можешь приехать в москву? ? Пиши!
СКУЧАЮ .....

תרגומים שהושלמו
טורקית Selam :))))
28
שפת המקור
רוסית спасибо. Ñ‚Ñ‹ тоже очень симпотичный
спасибо. ты тоже очень симпотичный
спасибо ты тоже очень симпотичный

תרגומים שהושלמו
טורקית TeÅŸekkürler. Sen de çok tatlısın.
39
שפת המקור
רוסית Я заканчиваю университет,работала в банке раньше.
Я заканчиваю университет,работала в банке раньше.
Я заканчиваю университет,работала в банке раньше.

תרגומים שהושלמו
טורקית Ãœniversite bitiriyorum, önceden bankada çalışıyordum
11
שפת המקור
רוסית Я была занята
Я была занята
Я была занята

תרגומים שהושלמו
טורקית MeÅŸguldüm
<< הקודם••••• 1075 •••• 1475 ••• 1555 •• 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 •• 1595 ••• 1675 •••• 2075 ••••• 4075 ••••••הבא >>