Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 31441 עד 31460 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1073 •••• 1473 ••• 1553 •• 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 •• 1593 ••• 1673 •••• 2073 ••••• 4073 ••••••הבא >>
70
שפת המקור
אנגלית Falling in love is when she falls asleep in your arms and wakes up in your dreams !
Falling in love is when she falls asleep in your arms and wakes up in your dreams !

תרגומים שהושלמו
רומנית A te îndrăgosti este atunci când...
362
שפת המקור
אנגלית Rainforests ara very important in the ecology of...
Rainforests ara very important in the ecology of Earth.They are tropical and they get a lot of rain.The climate is always wet.There is only a short dry season.Rainforests are usually near the equator and they are 6% of the Earth's surface.More than half of the world's plant and animal species live in these forests.Some food in our houses come from the rainforests.We make 25% of our medicine from the plants in these forest.

תרגומים שהושלמו
טורקית YaÄŸmur ormanları dünyanın ekolojisi için çok önemlidir...
26
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית there¨s nothing better than you
there¨s nothing better than you

תרגומים שהושלמו
ספרדית No hay nada mejor que tú
205
שפת המקור
אנגלית crime is on the increase everywhere in large...
crime is on the increase everywhere in large cities and towns as in small villages.the most common crimes are probably housebreaking or burglary,and robbery of one kind or another.in most cases the police are successful in catching criminals.

תרגומים שהושלמו
טורקית Suc olayları
531
שפת המקור
פינית Mie Oon Lordi
Mie oon Lordi on syksyllä 2006 julkaistu virallinen Lordi-yhtyettä käsittelevä kirja. Kirjan on kirjoittanut Helsingin Sanomien kulttuuritoimittaja Jussi Ahlroth.

Kirja käsittelee Lordi-yhtyeen kaikkien entisten ja nykyisten jäsenten, etenkin keulakuva Tomi Putaansuun elämää lapsuusvuosista nykypäiviin saakka. Kirja sisältää myös runsaasti ennenjulkaisematonta kuvamateriaalia etenkin yhtyeen alkuajoilta. Mie oon Lordi sisältää yhtyeen laajan historian lisäksi myös kattavan liiteosion, jossa käsitellään yksityiskohtaisesti muun muassa yhtyeen lavaesiintymistä, naamarien tekoa, oheistuotteita ja yhtyeen tärkeää innoittajaa, KISSiä.
Can be English,too...

תרגומים שהושלמו
אנגלית I am Lordi
טורקית Ben Lordi'yim
299
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית mekatronik
The mechatronics field consists of the synergistic integration of three distinct traditional engineering fields for the system level design process. These three fields are:
1. Mechanical engineering, where the word "mecha" is taken from
2. Electrical or electronics engineering, where the part of the word "tronics" is taken from
3. Computer science

תרגומים שהושלמו
טורקית Mekatronik
252
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית From The Federal Bureau of ...
From The Federal Bureau of Investigation Washington D.C (FBI) wrote to inform
You that we operates 56 field offices in major cities through out the United
States of America many of these offices are further subdivided into smaller
Resident agencies which have jurisdiction over a specific area.

תרגומים שהושלמו
טורקית Federal büronun
146
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית прв-13
Блок Б-08 привяжите ремнем, снятым с кабельной катушки,к кронштейну навески в положении ,соотвтствующем минимальному углу места его, предварительно отсоединив регулировачную тягу.

תרגומים שהושלמו
בולגרית Блок б-08
110
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi...
Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi basia mille, deinde centum!

Ad omnia paratus


Non est bonum esse hominem solum
Vet inte om språket är rätt! Har fått detta i ett mail och har ingen aning om vad det betyder!?
En kärleksförklaring eller?

תרגומים שהושלמו
שוודית Att fela är mänskligt
צרפתית L'erreur est humaine, pardonner est divin, donne-moi
סרבית Ljudski je greÅ¡iti, praÅ¡tati je božanski, ...
בוסנית enesbeckovic
עברית הטעות היא אנושית, הסליחה היא אלוהית, תן לי
אנגלית To err is human, to forgive divine
דנית At fejle er menneskeligt, at tilgive guddommeligt,
קרואטית prijevod
171
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Spurlock only eats at fast food restaurants for...
Spurlock only eats at fast food restaurants for thirty days and goes from it and trim to dangereously un healty.At the beginning of the this thirty-day period,three doctors and a nutritionist check him.
lütfen iyi ingilizce bilen birisi varsa çevirsin.çok acil.şimdiden teşekkürler.super size me:incelt beni.

תרגומים שהושלמו
טורקית Spurlock, otuz gün süresince...
307
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Building on the power of ...
Building on the power of Anti-Executable Standard, Anti-Executable Enterprise provides IT professionals with entralized deployment and flexible management control through Faronics Core Console.

This evaluation contains both Faronics Anti-Executable and Faronics Core Console. Faronics Core Console must be installed before installing Faronics Anti-Executable.

תרגומים שהושלמו
טורקית Anti-Executable standardının gücünün...
19
שפת המקור
אלבנית Ju mendoni ndryshe apo?
Ju mendoni ndryshe apo?
Ne dialekt anglez.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Or do you think differently?
טורקית Siz farklı düşünüyorsunuz, öyle mi?
191
שפת המקור
סרבית pobedili smo türke ; Ne znam kako ali sam...
pobedili smo türke ;
Ne znam kako ali sam uspeo da postanem admin umesto onih turaka.
Cilj mi je da se mi brinemo o nasoj lepoti!
O Mariji ne znam mnogo zato vas molim da doprinesete razvoju ove grupe. Zasluzuje.
Hvala!
bir forum yazısıdır.
Mariji:Bir özel isim olabilir.

תרגומים שהושלמו
טורקית Türkleri yendik; Bilmiyorum nasıl, ama
308
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית hola yuwadee como estas como esta frank quiero...
hola yuwadee como estas como esta frank quiero comunicarme contigo peró no hé podido, quiero saber de frank como ésta, te voy a enviar esta carta para poder saber como puedo enviarte para frank lo que necesite, enviame un telefono para poder comunicarme contigo,luego si tienes un hotmail.hazme saberlo para poder comunicarnos.hasta pronto muchos besos para frank y no lo é olvidado.
yuwadee es el nombre de una mujer y porsupuesto fran de un hombre

תרגומים שהושלמו
תאילנדית สวัสดียุวดี สบายดีไหม แล้วแฟรงค์ล่ะ ฉันอยาก...
140
שפת המקור
ספרדית hola bueno supongo que no entendiste lo que te...
hola
bueno supongo que no entendiste lo que te escribi abajo
solo quiero decirte que me encanto tu hi5 esta super lindo
bueno cuidate mucho
espero conocerte mas
adios

תרגומים שהושלמו
תאילנדית สวัสดี ฉันเดาว่าเธอคงไม่เข้าใจสิ่งที่
22
שפת המקור
ספרדית que haces? muchacha bonita.
que haces? muchacha bonita.

תרגומים שהושלמו
תאילנדית คำแปลนะคะ
64
שפת המקור
ספרדית Porque la importancia del tiempo carece de...
Porque la importancia del tiempo carece de sentido a tu lado. Te quiero mi reina

תרגומים שהושלמו
תאילנדית เพราะเวลาไร้ความหมาย...
<< הקודם••••• 1073 •••• 1473 ••• 1553 •• 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 •• 1593 ••• 1673 •••• 2073 ••••• 4073 ••••••הבא >>