Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 32901 עד 32920 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1146 •••• 1546 ••• 1626 •• 1640 1641 1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650 1651 •• 1666 ••• 1746 •••• 2146 ••••• 4146 ••••••הבא >>
14
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית turkce yaz canımm
turkce yaz canımm

תרגומים שהושלמו
אנגלית Write in Turkish, honey
ערבית أكتب تركي ياروحي
39
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית daha cıkmadınmı sen; ne iÅŸin var evladım msnde
daha cıkmadınmı sen; ne işin var evladım msnde

תרגומים שהושלמו
אנגלית Haven't you left yet? What are you still doing at msn, my boy?
ערבית لم تتركة حتى اللآن؟
15
שפת המקור
טורקית Kırık Kanatlar Son
Kırık Kanatlar Son
انجليزي بريطاني

תרגומים שהושלמו
אנגלית The Broken Wings
ערבית الحلقة الأخيرة من "الأجنحة المتكسرة"
70
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית >>>AteÅŸ bir gün suyu görmüş ...
Ateş bir gün suyu görmüş yüce dağların ardında
sevdalanmış onun deli dalgalarına.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Fire and water
ערבית النار Ùˆ الماء
68
שפת המקור
אנגלית Z you are and will always be my number one. I've...
Z. you are and will always be my number one.
I've never loved like this before.
<male name abbrev.>

תרגומים שהושלמו
עברית ציון
58
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית sorun ne bana açıklayacak mısın yoksa daha fazla...
sorun ne bana açıklayacak mısın yoksa daha fazla mı beklemem gerekiyor

תרגומים שהושלמו
צרפתית Quel est le problème, m'expliqueras-tu...
אנגלית What is the problem..
יפנית 問題は何ですか?
גרמנית Was ist das Problem
258
שפת המקור
אנגלית AUDIT COMMITEE
Second, we extend prior research that has
tested associations between audit committees and
audit fees using traditional audit fee models
(Goodwin-Stewart & Kent, 2006; Abbott et al., 2003;
Sharma, 2003; Carcello et al., 2002; Coulton et al.,
2001; Goddard & Masters, 2000; Collier & Gregory,
1996).
bU METİN ttam olarak denetim kurulu çalışmalarıyla ilgili

תרגומים שהושלמו
טורקית Denetleme Kurulu
109
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Two factors contributed to an arm’s length...
Two factors contributed to an arm’s length (non-interfering) relationship between Ottoman Turkey and America in the 19th century.
Two factors contributed to an arm’s length (non-interfering) relationship between Ottoman Turkey and America in the 19th century.

תרגומים שהושלמו
טורקית umarim begenilir..
341
שפת המקור
אנגלית Almost twenty years later, after getting her...
Almost twenty years later, after getting her master's in mathematics from Johns Hopkins
and studying number theory on a full scholarship from MIT, she submitted her doctoral
thesis, Cryptographic Methods, Protocols, and Algorithms for Manual Applications.
Apparently her professor was not the only one who read it; shortly afterward, Susan
received a phone call and a plane ticket from the NSA.

תרגומים שהושלמו
טורקית AÅŸağı yukarı yirmi yıl...
42
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ליטאית As padarysiu tave laimyngu ir versiu paskui kentet
As padarysiu tave laimyngu ir versiu paskui kentet

תרגומים שהושלמו
רוסית Я сделаю тебя счастливым и заставлю потом страдать.
249
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית sie haben anlasslich Ihres...
Sehr geehrter Kunde!

Sie haben anlässlich Ihres Krankenhausaufenthaltes Stützkrücken erhalten. Wir dürfen Ihnen mitteilen, dass die Kosten für diese, von Ihrer Krankenkasse nicht übernommen werden, da die Kosten unter dem gesetzlich vorgeschriebenen Selbstbehalt von €26,20 brutto, liegen. Wir bitten um Ihr Verständnis.
<Umlauts added> italo07

תרגומים שהושלמו
רומנית Cu ocazia internării dumneavoastre
124
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית .alex bana ordan
hahahaha sen cok degıstın
ben eskı abazalexsi isterim
hahahah.alex bana ordan bir kız bul burda namuslu kalmadı
evlenecem bak ayarla bir tane.

תרגומים שהושלמו
רומנית Alex, mie de acolo...
19
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית Nemo me impune lacessit
Nemo me impune lacessit

תרגומים שהושלמו
רומנית Nimeni nu mă atacă fără a suporta consecinÅ£ele.
29
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית The guy who was seated next to him.
The guy who was seated next to him.

תרגומים שהושלמו
רומנית Tipul care era aÅŸezat lângă el.
27
21שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".21
טורקית neden imkansız en güzel aÅŸklar..
neden imkansız en güzel aşklar..
ingiliz

תרגומים שהושלמו
אנגלית Why are the most beautiful loves impossible?
אלבנית Pse dashuritë më të bukura janë të pamundura?
28
שפת המקור
טורקית nasılsın? umarım herÅŸey güzeldir.
nasılsın? umarım herşey güzeldir.

תרגומים שהושלמו
אנגלית How are you? I hope eveything is fine.
<< הקודם••••• 1146 •••• 1546 ••• 1626 •• 1640 1641 1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650 1651 •• 1666 ••• 1746 •••• 2146 ••••• 4146 ••••••הבא >>