תרגום - טורקית-אנגלית - daha cıkmadınmı sen; ne iÅŸin var evladım msnde

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה נאום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם daha cıkmadınmı sen; ne iÅŸin var evladım msnde טקסט נשלח על ידי imelrur82 שפת המקור: טורקית daha cıkmadınmı sen; ne iÅŸin var evladım msnde

שם Haven't you left yet? What are you still doing at msn, my boy? תרגום אנגלית תורגם על ידי coseb75 שפת המטרה: אנגלית Haven't you left yet? What are you still doing on msn, my boy? הערות לגבי התרגום "Çıkmak" kelimesini pc den çıkmak diye algılayıpx kullandım!!

אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 9 ינואר 2009 10:33

הודעה אחרונה

מחבר הודעה 8 ינואר 2009 00:32 merdogan מספר הודעות: 3769 What are you .... What are you still doing on msn, my son ? 8 ינואר 2009 18:53 44hazal44 מספר הודעות: 1148 ''evladım'' isn't translated 8 ינואר 2009 22:17 cheesecake מספר הודעות: 980 Evladım should also be translated as "my boy/ my child". 9 ינואר 2009 12:38 likeyou מספר הודעות: 7 لم تغادر بعد ØŸ ماذا تفعل الى الان على المحادثه , يا بني؟