Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 33301 עד 33320 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1166 •••• 1566 ••• 1646 •• 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 •• 1686 ••• 1766 •••• 2166 ••••• 4166 ••••••הבא >>
14
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית كيف طفلي اليوم؟
كيف طفلي اليوم؟

תרגומים שהושלמו
אנגלית How is my baby today?
גרמנית Wie geht´s?
יוונית Πώς είναι το μωρό μου σήμερα;
58
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית ..... knows that nothing in this World that's...
..... knows that nothing in this World that's worth having comes easy
......da steht irgendein name
leider kann ich kein englisch, vielen Dank!!!!
Bin auch mit der Bedeutung zufrieden ;-) Danke

תרגומים שהושלמו
גרמנית Nichts, das wert ist...
28
שפת המקור
אנגלית I don't want to cry a tear for you
I don't want to cry a tear for you

תרגומים שהושלמו
שוודית Jag vill inte grÃ¥ta en tÃ¥r för dig
113
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית "" Ma secondo te č meglio amare o ...
"" Ma secondo te č meglio amare o essere amati?"[...] "Non esiste solo il bianco e il nero o la solucione estrema.C'č anche l'amore felice!""
Changed to italian / meaning only

תרגומים שהושלמו
טורקית ''ama sence sevmek mi...
פולנית ale wedÅ‚ug ciebie lepiej jest kochać czy...
352
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית Modo d'uso: agitare il flacome prima dell'...
Modo d'uso: agitare il flacome prima dell' applicazione. le fessure da trattare devono essere asciutte e prive di polvere; sgrassare con un detergente comune.

1) inserire la spugnetta sul collo del flacone
2) applicare il liquido fra i giunti delle piastrelle premendo leggermente il flacone
3) lasciare asciugare per circa 60minuti, quindi passare un panno umido

Precauzioni: non ingerire e tenere fuori dalla portata dei bambini.

תרגומים שהושלמו
יוונית Οδηγίες χρήσης
53
שפת המקור
שוודית ja visst är jag duktig. jag tror vi ska Ã¥ka i...
ja visst är jag duktig. jag tror vi ska åka i oktober till chile.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Por supuesto que soy perspicaz
19
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Pai e Mãe, amor infinito
Pai e Mãe, amor infinito
Pretendo tatuar a frase em latim

תרגומים שהושלמו
לטינית Pater et mater
יוונית Πατέρας και Μητέρα, άπειρη αγάπη
28
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית P., presente de Deus em nossa vida.
P., presente de Deus em nossa vida.
P = male name abbrev.

תרגומים שהושלמו
יוונית Δώρο Θεού
לטינית P., donum Dei in nostra vita.
35
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Um dia eu voltarei para te buscar meu amor!
Um dia eu voltarei para te buscar meu amor!

תרגומים שהושלמו
יוונית Θα έρθω να σε ψάξω
25
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית صباح الخير والعناق والقبلات
صباح الخير والعناق والقبلات

תרגומים שהושלמו
אנגלית Good morning and hugs and kisses
יוונית Καλημέρα και αγκαλίτσες και φιλάκια
42
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית non voglio consigli...le cavolate posso farle da...
non voglio consigli...le cavolate posso farle da solo

תרגומים שהושלמו
יוונית Δε θέλω
אנגלית I do not want advice ... I can act like an idiot by myself
31
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית ti amo tanto, nn puoi immaginare quanto
ti amo tanto, nn puoi immaginare quanto

תרגומים שהושלמו
יוונית Σ'αγαπώ
סינית מופשטת 我。。。
24
20שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".20
טורקית Hayatım yapmacıklarla dolu...
Hayatım yapmacıklarla dolu...

תרגומים שהושלמו
צרפתית Ma vie est pleine d'artifice...
איטלקית Vita
יוונית Η ζωή μου...
אנגלית My life
גרמנית Mein Leben...
רוסית Моя жизнь
23
שפת המקור
איטלקית E., C., G., siete la mia vita
E., C., G., siete la mia vita
E = female name
C = female name
G = male name

תרגומים שהושלמו
עברית החיים שלי
10
שפת המקור
ליטאית jis Ä—jo namo
jis Ä—jo namo

תרגומים שהושלמו
רוסית он шёл домой
טורקית O, eve gidiyordu
79
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית Tu fuerza y amor me guiaron y dieron las alas...
Tu fuerza y amor me guiaron y dieron las alas para volar. Tu madre mia, mi esperanza y mi alegria.

תרגומים שהושלמו
עברית הכוח והאהבה שלך הובילו אותי...
ערבית قوتك Ùˆ حبك يرشداني Ùˆ يمنحاني جناحين
11
שפת המקור
צרפתית il faut ranger
il faut ranger

תרגומים שהושלמו
טורקית Toplamak gerekiyor.
39
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית mir geht es auch gut danke und was machts du...
mir geht es auch gut danke und was machts du gerade
cümle seklınde

תרגומים שהושלמו
טורקית Bende iyiyim
<< הקודם••••• 1166 •••• 1566 ••• 1646 •• 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 •• 1686 ••• 1766 •••• 2166 ••••• 4166 ••••••הבא >>