Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-ערבית - Fire and water

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתערבית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Fire and water
טקסט
נשלח על ידי imelrur82
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי ama-oburoni

Once, the fire saw the water behind the high mountains, it fell in love with its crazy waves

שם
النار و الماء
תרגום
ערבית

תורגם על ידי miss songul
שפת המטרה: ערבית

مرةً، رأت النار الماء وراء الجبال العالية, فوقعت في حب أمواجه المجنونة.
אושר לאחרונה ע"י jaq84 - 31 ינואר 2009 11:45