Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים

▪▪‏תרגומים שהושלמו

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 42201 עד 42220 מ קרוב ל105991

••••• 1611 •••• 2011 ••• 2091 •• 2105 2106 2107 2108 2109 2110 2111 2112 2113 2114 2115 2116 •• 2131 ••• 2211 •••• 2611 ••••• 4611 ••••••

40 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Eu quero vocÃª p/ o resto da minha vida.Eu sou sua. Eu quero vocÃª p/ o resto da minha vida.Eu sou sua. תרגומים שהושלמו I want you for the rest of my life. I'm yours.
27 שפת המקור Sei sempre nei miei songi unbacio Sei sempre nei miei songi unbacio תרגומים שהושלמו You're always in my dreams, a kiss
52 שפת המקור It happened in the year of the great flood and... It happened in the year of the great flood and the big freeze. תרגומים שהושלמו Den stora kÃ¶ldens Ã¥r
37 שפת המקור mi affido al vento........ai profumi del tempo mi affido al vento........ai profumi del tempo תרגומים שהושלמו I rely on the wind...on the perfumes of the time. Jag litar pÃ¥ vinden... pÃ¥ tidens dofter.
34 שפת המקור o gÃ¼zel bayram mesajÄ±nÄ±z iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler o gÃ¼zel bayram mesajÄ±nÄ±z iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler תרגומים שהושלמו Hvala za lepu praznicnu poruku
15 שפת המקור No me mires asi R. No me mires asi R. <male name abbrev.> תרגומים שהושלמו R., ne gledaj me tako. R. Nie patrz tak na mnie. æˆ‘é•¿å¾—ä¸åƒï¼²ã€‚ Ne rigardu min tiamaniere, R. Bana bÃ¶yle bakma Rigoberto ××œ ×ª×¡×ª×›×œ ×¢×œ×™ ×›×š ×¨. Ne me regarde pas comme Ã§a, R. Ne nÃ©zz igy rÃ m R. NeÅ¾iÅ«rÄ—k taip Ä¯ mane, Rigoberto Ø±:Ù„Ø§ ØªÙ†Ø¸Ø± Ø§Ù„ÙŠ Ø¨Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø·Ø±ÙŠÙ‚Ø©
34 שפת המקור ÐŸÐ¾Ð±ÐµÐ´Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÑÑƒÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð°, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ñƒ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑˆÑŒ ÐŸÐ¾Ð±ÐµÐ´Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÑÑƒÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð°, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ñƒ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑˆÑŒ Ð¡Ð¼Ñ‹ÑÐ» Ñ„Ñ€Ð°Ð·Ñ‹ ÑÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑÑ Ðº Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÑƒÑÐ¿ÐµÑ… Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÐ° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ñ‚ Ð¾Ñ‚ ÐµÐ³Ð¾ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ ÑƒÑÐ¿ÐµÑ…Ð°. תרגומים שהושלמו you are fated to win.... Obtendras la victoria si la quieres. Ø³ÙˆÙ ÙŠÙƒØªØ¨ Ù„Ùƒ Ø§Ù„ÙÙˆØ² EÄŸer kazanmak istiyorsan, La Vittoria e' destinata a te se vorrai vincere
15 שפת המקור jeg elsker kun dig jeg elsker kun dig תרגומים שהושלמו I only love you. ich liebe nur dich Amo solo te. Ja volim samo tebe. Ja volim samo tebe. UnÃ« vetÃ«m tÃ« dua
17 שפת המקור BEN SENSIZ YASAYAMAM BEN SENSIZ YASAYAMAM תרגומים שהושלמו Jag kan inte leva utan dig.
99 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Sen benim rÃ¿alarimin kandinsisin. SÃ¼rekli olarak... Sen benim rÃ¼yalarimin kandinisin. SÃ¼rekli olarak seni dÃ¼$Ã¼nÃ¼yorum ve ne yaparsam yapayim, seni aklimdan Ã§ikaramiyorum. תרגומים שהושלמו You are the woman Je bent de vrouw van mijn dromen? Ik denk constant...
36 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". gerÃ§eÄŸi ararken parÃ§alanmayÄ± gÃ¶ze almalÄ±sÄ±n gerÃ§eÄŸi ararken parÃ§alanmayÄ± gÃ¶ze almalÄ±sÄ±n ingiliz ingilizcesi תרגומים שהושלמו Translation
32 שפת המקור vid ces kad ti ja objasnim neke stvari vid ces kad ti ja objasnim neke stvari תרגומים שהושלמו Uitleg
39 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". ×‘×¨××©×™×ª ×‘×¨× ××œ×”×™× ××ª ×”×©×ž×™× ×•××ª ×”××¨×¥ ×‘×¨××©×™×ª ×‘×¨× ××œ×”×™× ××ª ×”×©×ž×™× ×•××ª ×”××¨×¥ InglÃªs: Dos EUA. Este texto foi extraÃdo da BÃblia Sagrada (Gn 1.1). edit Urah taw Mymsh ta Myhla arb tysarb with ×‘×¨××©×™×ª ×‘×¨× ××œ×”×™× ××ª ×”×©×ž×™× ×•××ª ×”××¨×¥ /edit תרגומים שהושלמו Texto tirado da BÃblia Sagrada. In the beginning En el principio Î£Ï„Î·Î½ Î±ÏÏ‡Î® In principio Deus creavit caelum et terram
8 שפת המקור New-e-mail New e-mail תרגומים שהושלמו E-mail nou ÐÐ¾Ð²Ð° ÐµÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‰Ð° Ny e-mail Ny e-post nuovo messaggio di posta elettronica yeni e-posta NÃ½ggjur teldupostur ìƒˆë¡œìš´ ì´ë©”ì¼ or ìƒˆ ì´ë©”ì¼ e-mail i ri Nova retpoÅtadreso Anwani mpya ya barua pepe
66 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Ihre Bestellung wird nun auf VerfÃ¼gbarkeit der... Ihre Bestellung wird nun auf VerfÃ¼gbarkeit der Ware(n) und Ihren Geldeingang geprÃ¼ft. תרגומים שהושלמו Your Order Din bestÃ¤llning kommer nu att bli kontrollerad
12 שפת המקור tÃ¼rkmÃ¼sÃ¼n yoksa tÃ¼rkmÃ¼sÃ¼n yoksa תרגומים שהושלמו turkish Tu es turc ou quoi? bist ... Ben jij soms een Turk?
35 שפת המקור Te amarÃ© hata que la ultima rosa se marchite Te amarÃ© hata que la ultima rosa se marchite Frances de Francia תרגומים שהושלמו Je t'aimerai jusqu'Ã ce que la derniÃ¨re rose dÃ©pÃ©risse
287 שפת המקור Mme A. P. NÂ° Fax: E-Mail: ... Mme A. P. NÂ° Fax: E-Mail: Paris , le 15 AoÃ»t 2008 Objet: ProblÃ¨me code verrouillage Madame, Monsieur, Pendant mes vacances en Allemagne j'ai eu comme cadeau le Motorola Z8 qui fonctionnait trÃ¨s bien, mais de retour en France il ne fonctionne plus et l'Ã©cran affiche Code SpÃ©cial Verrouillage. Vous est-il possible de me le communiquer <edit "j'ai eue" with "j'ai eu"</edit> (08/16/francky) <names abbrev.> (female name) תרגומים שהושלמו Frau A.P.
111 שפת המקור Estou escrevendo para dizer que ainda nÃ£o recebi... Estou escrevendo para dizer que ainda nÃ£o recebi os documentos. SerÃ¡ que Frau Mueller poderia me enviar o cÃ³digo de rastreamento da carta? תרגומים שהושלמו Verlorene Post Sendungsnummer

••••• 1611 •••• 2011 ••• 2091 •• 2105 2106 2107 2108 2109 2110 2111 2112 2113 2114 2115 2116 •• 2131 ••• 2211 •••• 2611 ••••• 4611 ••••••