בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - רוסית-ספרדית - Победа тебе Ñуждена, еÑли победу захочешь
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
ביטוי
שם
Победа тебе Ñуждена, еÑли победу захочешь
טקסט
נשלח על ידי
Diversia
שפת המקור: רוסית
Победа тебе Ñуждена, еÑли победу захочешь
הערות לגבי התרגום
СмыÑл фразы ÑводитÑÑ Ðº тому, что уÑпех человека завиÑит от его Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ ÑƒÑпеха.
שם
Obtendras la victoria si la quieres.
תרגום
ספרדית
תורגם על ידי
Yolka
שפת המטרה: ספרדית
Obtendrás la victoria si la quieres.
אושר לאחרונה ע"י
lilian canale
- 2 אוקטובר 2008 20:11
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
30 ספטמבר 2008 17:26
lilian canale
מספר הודעות: 14972
Hola Yolka,
El verbo "obtener" es irregular, se conjuga como "tener". Debes corregirlo.
1 אוקטובר 2008 17:12
lilian canale
מספר הודעות: 14972
obtendr
á
s