Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-שוודית - mi affido al vento........ai profumi del tempo

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתאנגליתשוודית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

שם
mi affido al vento........ai profumi del tempo
טקסט
נשלח על ידי pallus1955
שפת המקור: איטלקית

mi affido al vento........ai profumi del tempo

שם
Jag litar på vinden... på tidens dofter.
תרגום
שוודית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: שוודית

Jag litar på vinden...på tidens dofter.
אושר לאחרונה ע"י lenab - 2 אוקטובר 2008 20:24





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

2 אוקטובר 2008 16:19

pias
מספר הודעות: 8113
lita --> litar

2 אוקטובר 2008 18:26

lenab
מספר הודעות: 1084
ai profumi del tempo = på tidens dofter

2 אוקטובר 2008 20:08

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Thanks girls

I doubt it if I'll get the right wording someday