Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 4321 עד 4340 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••• 117 ••• 197 •• 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 •• 237 ••• 317 •••• 717 ••••• 2717 ••••••הבא >>
16
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית Η Γνώση Είναι δυναμη
Η Γνώση Είναι δυναμη

תרגומים שהושלמו
יוונית עתיקה Γνῶσις δύναμίς ἐστιν.
31
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית I love you, I miss you, Forgive me...
I love you, I miss you, Forgive me...

תרגומים שהושלמו
יוונית עתיקה Σὲ φιλέω, σοῦ δέομαι, μοῖ συγγνῶθι.
123
שפת המקור
טורקית kuyruklu yıldızlar vardır; yetmiÅŸ yılda bir...
kuyruklu yıldızlar vardır; yetmiş yılda bir yaklaşır dünyaya... İnsan ömrü boyunca ya bir defa görür ya hiç... ben gördüm, o da sensin bitanem......

תרגומים שהושלמו
אנגלית You know comets; they approach...
40
שפת המקור
שוודית Jag är trött och uttrÃ¥kad och nu sÃ¥ dissar du mig.
Jag är trött och uttråkad och nu så dissar du mig.
Bridge: "I'm tired and bored and now you are dismissing me." /pias 111006.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Estoy cansado y aburrido y estás ignorándome.
215
שפת המקור
בולגרית Здавейте казвам се Тодор и съм студент. Живея и...
Здравейте, казвам се Тодор и съм студент. Живея и работя като шофьор в Ботевград. Живея в къща. Имам сестра, тя се казва Миглена и е ученичка в девети клас. Баща ми се казва Детелин и също е шофьор. Майка ми се казва Йорданка. Тя е учителка. Имам куче и котка.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Bonjour, je m’appelle Todor et je suis étudiant. Je vis ....
351
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית Днес основни производители на чубрица са Франция...
Днес основни производители на чубрица са Франция и балканските страни, като особено популярна е балканската чубрица. Балканската чубрица (Satureja montana) е от вид покритосеменни растения от семейство Устноцветни (Lamiaceae). Най-добре виреее по сухите каменисти склонове, главно източни и планински. Обича да е на припек и при наличие на варовик в района. Балканската чубрица цъфти от средата на юли, а масово – през август.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Heutzutage sind Frankreich und die Balkanländer...
17
שפת המקור
שוודית skapa dagen av kärlek
skapa dagen av kärlek
is this right ?? "mi crea diem amor"

The purpose is an inscription in a morning wedding gift.

תרגומים שהושלמו
לטינית Diem finge ex amore.
11
שפת המקור
פורטוגזית Confia em Deus
Confia em Deus

תרגומים שהושלמו
לטינית Deo confide.
<< הקודם•••• 117 ••• 197 •• 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 •• 237 ••• 317 •••• 717 ••••• 2717 ••••••הבא >>