Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 44101 עד 44120 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1706 •••• 2106 ••• 2186 •• 2200 2201 2202 2203 2204 2205 2206 2207 2208 2209 2210 2211 •• 2226 ••• 2306 •••• 2706 ••••• 4706 ••••••הבא >>
282
29שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".29
טורקית Daha önce Ä°ngilizce bilmediÄŸimi yazmıştım!Artık...
Daha önce İngilizce bilmediğimi yazmıştım!Artık yardım edende olmadığı için yazamıyorum. Öğrenmeye çalışıyorum.İnşallah en kısa zamanda daha fazla yazabileceğim.
-Bu görüntüler hepimize ibret olsun!
-Tabağınızda ki yemeği çöpe atmadan önce ;lütfen açlıktan ölen insanları düşünün...Afrikada açlıktan,her üç saniyede bir çocuk ölüyor.
İngiliz İngilizcesi lütfen!

תרגומים שהושלמו
אנגלית I wrote that I did not know English before.
22
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית O homem e a mulher adúltera.
O homem e a mulher adúltera.
Trata-se de um titulo para um trabalho artistico.

תרגומים שהושלמו
ספרדית El hombre y la mujer adúltera.
עברית גבר ואישה בוגדניים
21
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
קרואטית naravno, vidjeti ćemo se
naravno, vidjeti ćemo se

תרגומים שהושלמו
טורקית elbete ki görüşeceÄŸiz
57
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Meu nome é L., tenho um filho que se chama...
Meu nome é L., e meu filho é J. P.
Muita paz, saúde e amor para todos.
Destinatario: masculino
Gostaria que as palavras "paz",´"saúde" e "amor" fossem especificadas (negrito ou sublinhadas), se possível...obrigada.

Names abbrev <Lilian>
The requestor is a woman,

תרגומים שהושלמו
עברית שמי הוא ל, יושם בני הוא...
18
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Deus abênçoe nosso amor
Deus abênçoe nosso amor

תרגומים שהושלמו
עברית אלוהים מברך את אהבתנו
18
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Santa Maria mãe de Deus
Santa Maria mãe de Deus
Gostaria de que fosse traduzida esse trecho da "oração Ave Maria" para ser utilizado para uma tatuagem.
Especifico aqui que o solicitante é do sexo feminino, conforme solicitado.

תרגומים שהושלמו
עברית מריה הקדושה, אם האלוהים
69
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Aos trinta e três anos Jesus Cristo foi...
Aos trinta e três anos Jesus Cristo foi crucificado, morto e sepultado. Trinta e três!
Destina-se a vários leitores. Homens e mulheres, sem distinção.

תרגומים שהושלמו
עברית בן שלושים ושלוש ×”×™×” ישו...
139
שפת המקור
איטלקית ciao sono m. come stai?
ciao sono m. come stai? è tanto che vorrei parlarti ma non c'è mai l'occasione giusta. comunque volevo chiederti se ti va un giorno di fare una chiacchierata...baci ciao ciao
Female name abbreviated <goncin />.

lettera da una ragazza per un ragazzo

תרגומים שהושלמו
צרפתית Salut, c'est M. Comment vas-tu ?
פורטוגזית ברזילאית Olá, sou M., como vai?
עברית ×”×™×™, זו מ., מה נשמע?
76
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית A minha alma Deus pertence O espírito de Deus me santifica No coração de Cristo eu me coloco.
A minha alma Deus pertence
O espírito de Deus me santifica
No coração de Cristo eu me coloco.

תרגומים שהושלמו
עברית הנפש שלי...
77
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Nossa vida, juntos, começará neste dia.
Nossa vida, juntos, começará neste dia.
Para dividir e amar, de hoje até o fim de nossas vidas!

תרגומים שהושלמו
עברית חיינו ביחד, תתחיל באותו היום
38
שפת המקור
פורטוגזית A. L. é uma menina linda,
A. L. é uma menina linda, ela é filha de B.e G.
árabe ou hebraico.

Names abbrev. <Lilian>

תרגומים שהושלמו
עברית א. ל. היא בחורה יפה
ערבית Ø£.Ù„. هي فتاةٌ جميلة، فهي ابنةُ ب.وج.
13
שפת המקור
גרמנית du bist / bist du
du bist / bist du
zB:du bist nett / bist du feritg

תרגומים שהושלמו
פולנית du bist / bist du
אלבנית ti je / a je
13
260שפת המקור260
אסטונית ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Ti amo
פורטוגזית Eu te amo
אנגלית I love you
צרפתית Je t'aime
ספרדית Te quiero
גרמנית Ich liebe dich
בולגרית Обичам те
ערבית أحبّك
אספרנטו Mi amas vin
אלבנית Te dashuroj
פולנית Kocham ciÄ™
הולנדית Ik hou van jou
דנית Jeg elsker dig
הונגרית Szeretlek
עברית אני אוהב אותך,אוהבת אותך
קטלנית T'estimo
אירית Taim ingra leat
סינית מופשטת 我爱你
סינית 我愛你
רוסית Я тебя люблю.
טורקית Seni seviyorum
יוונית Σε αγαπώ
רומנית Te iubesc
יפנית 私はあなたを愛する
סרבית Volim te
ליטאית AÅ¡ tave myliu
פורטוגזית ברזילאית Eu te amo.
פינית minä rakastan sinua
קרואטית Volim te
שוודית Jag älskar dig
נורווגית Jeg elsker deg
קוראנית 나는 너를 사랑한다
הודית मैं तुमसे प्यार करता हूँ
צ'כית Miluji tÄ›
ברֵטוֹנית Da garout a ran.
איסלנדית Ég elska þig
בוסנית volim te
פרסית تو را دوست دارم
תאילנדית ผมรักคุณ
סוואהילי Nakupenda
פרסית دوستت دارم
שוודית Jag älskar dig
קלינגונית bangwI' SoH
מונגולית Би чамд хайртай
טאגאלוֹג Mahal kita
ברֵטוֹנית Me da gar
אינדונזית Saya cinta padamu
בוסנית Volim te
לאטבית Es tevi mÄ«lu
מקדונית Те сакам
גיאוֹרגית მიყვარხარ
פריזית Ik hâld fan dy
אסטונית Ma/mina armastan sind.
הודית प्यार
קוראנית 나 너 사랑해
סלובקית Ľúbim Å¥a
נורווגית Jeg elsker deg
לטינית ego te amo
אלבנית Te dua
אלבנית Të dua.
אוקראינית Я тебе кохаю
קרואטית Volim te
פורטוגזית ברזילאית Te amo
ספרדית Te quiero
הונגרית Szeretlek
צ'כית Miluji TÄ›
פארואזית Eg elski teg!
פינית Minä rakastan sinua.
דנית Jeg elsker dig
ליטאית myliu
אפריקאנס Ek is lief vir jou.
איסלנדית Ég elska þig
יפנית あなたが(きみが)大好きだ
סרבית Volim te
סינית מופשטת 我爱你
אירית Tá mé i ngrá leat.
יוונית Σ'αγαπώ
טורקית seni seviyorum
פורטוגזית Eu amo-te
בולגרית Обичам те.
פולנית Kocham CiÄ™
סינית 我愛你
הולנדית Ik hou van jou
שוודית jag älskar dig
רוסית Я тебя люблю
קטלנית T'estimo
גרמנית Ich liebe dich.
איטלקית Ti amo
רומנית te iubesc
עברית אני אוהב אותך
טורקית Seni seviyorum
אספרנטו Mi amas vin
פורטוגזית ברזילאית Eu te amo
גרמנית Ich liebe dich
פורטוגזית Amo-te
אנגלית I love you
צרפתית Je t'aime
ערבית أحبّك
ספרדית Te quiero
צרפתית Je t'aime
ערבית أحبك
אנגלית I love you
פולנית Kocham cie
סרבית Volim te
בוסנית Volim te
פריזית Ik hâld fan dy
גרמנית Ich liebe dich.
פורטוגזית Eu amo-te
בוסנית Volim te .
איטלקית Ti amo.
ספרדית Yo te amo
אנגלית I love you.
צרפתית Je t'aime.
שוודית Jag älskar dig.
אנגלית I love you.
פורטוגזית ברזילאית Eu te amo.
אנגלית I love you!
דנית Jeg elsker dig
שוודית Jag älskar dig
אלבנית te dua
פולנית Kocham CiÄ™
הונגרית Szeretlek
צרפתית Je t'aime
פינית Minä rakastan sinua
עברית אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
רומנית Te iubesc
הולנדית Ik hou van jou
טורקית Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
פינית minä rakastan sinua.
פורטוגזית ברזילאית eu amo você.
אנגלית I love you.
ערבית أحبك
איטלקית Ti amo
צרפתית Je t'aime.
אנגלית I love you.
סינית מופשטת 我爱你
אנגלית I love you
יפנית 愛してるよ。
סינית 我愛你
לטינית Te amo
ערבית أحبّك.
שוודית Jag älskar dig.
איטלקית Amore
גרמנית Ich liebe dich.
דנית Jeg elsker dig.
צרפתית Amour
אנגלית Love
ספרדית Te quiero.
סינית מופשטת 我爱你
אסטונית Mina armastan sind
אנגלית I love you
צרפתית Amour
פורטוגזית Amor
133
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Sonic Birthday message
He's burnin' shoes churnin'
Sonic's comin' through...
He's zoomin' fast and blastin' past.With wishes just for you!
Happy birthday,have a super sonic day!
sonic birthday mesajı

תרגומים שהושלמו
טורקית sesli doÄŸumgünü mesajı
43
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית Ma se venissi a trovarti ad Istanbul,tu cosa...
Ma se venissi a trovarti ad Santiago,tu cosa diresti?

תרגומים שהושלמו
אנגלית What if I come to Santiago
טורקית Santiago'ya ....
<< הקודם••••• 1706 •••• 2106 ••• 2186 •• 2200 2201 2202 2203 2204 2205 2206 2207 2208 2209 2210 2211 •• 2226 ••• 2306 •••• 2706 ••••• 4706 ••••••הבא >>