Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 46381 עד 46400 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1820 •••• 2220 ••• 2300 •• 2314 2315 2316 2317 2318 2319 2320 2321 2322 2323 2324 2325 •• 2340 ••• 2420 •••• 2820 ••••• 4820 ••••••הבא >>
54
שפת המקור
צרפתית Je t'aime. Tu me manques. Je n'attends qu'une seule...
Je t'aime.
Tu me manques.
Je n'attends qu'une seule chose, te revoir.

תרגומים שהושלמו
טורקית Seni seviyorum!
עברית אני אוהבת אותך...
אלבנית Të dua. Ti më mungon
12
שפת המקור
שוודית Du är min skatt
Du är min skatt
Edited "du" --> "Du" pias 080812.

תרגומים שהושלמו
עברית את אהובתי
לטינית deliciae meae es
25
שפת המקור
שוודית Människor som tror har en chans
Människor som tror har en chans
Med texten menas: Människor som tror på någonting har en chans att lyckas med det

תרגומים שהושלמו
עברית למי שמאמין יש סיכוי
7
שפת המקור
דנית Guds barn
Guds barn
Teksten er til en tatoovering og skal være i bestemt ental, altså jeg er...
Det skal oversættes til en mand, hvis det gør nogen forskel.
Er intereseret i oversættelse til både vort alfabet og det herbraiske.

תרגומים שהושלמו
עברית ילדו של אלוהים
16
שפת המקור
שוודית endast gud förlÃ¥ter
endast gud förlåter

תרגומים שהושלמו
לטינית Solus Deus condonat
עברית רק אלוהים סולח
60
שפת המקור
פורטוגזית certas serão as tuas escolhas, pois serão elas...
Certas serão as tuas escolhas, pois serão elas que decidirão o teu destino.
britânico e a traduçao hebraica destina-se a população em geral portanto gostaria que fizessem a traduçao das duas maneiras, tanto para masculino como para feminino

תרגומים שהושלמו
אנגלית Right will be your choices
עברית בחירות נכונות
לטינית Certas erunt selectiones tuae
36
שפת המקור
שוודית Lev Ditt Liv Som Om Varje Dag Vore Din Sista
Lev Ditt Liv Som Om Varje Dag Vore Din Sista
Finns inte så mycket att förklara! Är tacksam bara om någon kan översätta :)

תרגומים שהושלמו
צרפתית Vis ta vie comme si chaque jour était le dernier
עברית ×—×™×” את חייך כאילו כל יום הוא יומך האחרון
לטינית Vive vitam tuam
14
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית LÃ¥t ödet bestämma
Låt ödet bestämma

תרגומים שהושלמו
עברית שהגורל יכריע
19
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פולנית Nagle muse isc na dyzur.
Nagle muse isc na dyzur.

תרגומים שהושלמו
נורווגית Jeg mÃ¥tte gÃ¥ inn i mitt skiftet
28
שפת המקור
איטלקית D. prendi il primo aereo disponibile
D. prendi il primo aereo disponibile
male name abbrev. <Lilian>

תרגומים שהושלמו
עברית ד. קח את המטוס הראשון שאתה יכול
103
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Invoca-me, e te responderei; anunciar-te-ei...
"Invoca-me, e te responderei; anunciar-te-ei coisas grandes e ocultas, que não sabes."
jer. 33-3
Gostaria de saber como se escreve esta frase acima em aramaico, arabe e hebraico; trata-se de uma passagem da biblia ( Jeremias 33-3 )

תרגומים שהושלמו
עברית ירמיה 33, ×’'
303
שפת המקור
אנגלית Cucumis on US TV ?
Cucumis has been reviewed on [url=http://www.wbaltv.com/technology/index.html]US tv WBALTV[/url]. You can watch the video [url=http://www.youtube.com/watch?v=2ipeTWrwhGc]here, the cucumis review start after 1 minute[/url].

I don't know anything about this tv channel WBALTV, maybe our north american members can help ?

Btw, Cucumis is 3 years old now.

תרגומים שהושלמו
ספרדית ¿Cucumis en la TV estadounidense?
פורטוגזית ברזילאית Cucumis numa TV dos Estados Unidos?
רומנית Cucumis la US TV?
רוסית Cucumis на американском телеканале
צרפתית Cucumis sur la télévision américaine ?
קטלנית Cucumis a la televisió dels Estats Units?
ערבית كوكوميس على تلفزيون Ùˆ Ù… ØŸ
שוודית Cucumis pÃ¥ amerikansk tv ?
דנית Cucumis pÃ¥ det amerikanske fjernsyn ?
נורווגית Cucumis pÃ¥ amerikansk tv?
פולנית Cucumis w amerykaÅ„skiej telewizji?
אספרנטו Cucumis en usona televido?
איטלקית Cucumis su una TV degli Usa?
פורטוגזית Cucumis na televisão americana?
עברית Cucumis בטלוויזיה האמריקנית?
בולגרית Cucumis по телевизията в САЩ?
הונגרית Cucumis egy amerikai tv-ben?
הולנדית Cucumis op US televisie ?
יוונית Το Cucumis στην αμερικανική τηλεόραση;
סינית מופשטת 西瓜村上美国电视了?
פינית Cucumis USA:laisella tv-kanavalla?
פארואזית Cucumis í amerikanskum sjónvarpi?
ליטאית Cucumis JAV televizijoje
גרמנית Cucumis im US-TV?
יפנית Cucumisがアメリカのテレビに?
אוקראינית Cucumis на ТБ в США
אלבנית Cucumis në Televizionin e Shteteve të Bashkuara
קוראנית Cucumis 미국 방송 타다?
171
שפת המקור
בולגרית Здравейте, изпращам ви в прикачен файл въпросника...
Здравейте, изпращам ви в прикачен файл въпросника към агенцията, писмото, което трябва да се изпрати до агенцията и сценария. Насреща съм, ако възникнат въпроси. Благодаря ви за помощта, желая ви приятен ден.

תרגומים שהושלמו
רוסית Здравствуйте, отправляю вам...
158
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית Enkle fraser....
-Mi telefone se jodio otra vez.
-Te espero siempre.
-Conocer mas gente.
-olap nuevo amiguito....una preguntika...xq te sorprendiò q te aceptara? a mi me parece genial..
-ya vere q os digo...!
Informasjon og fraser fra hjemmeside.

תרגומים שהושלמו
נורווגית Enkle fraser....
<< הקודם••••• 1820 •••• 2220 ••• 2300 •• 2314 2315 2316 2317 2318 2319 2320 2321 2322 2323 2324 2325 •• 2340 ••• 2420 •••• 2820 ••••• 4820 ••••••הבא >>