Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 55741 עד 55760 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 288 ••••• 2288 •••• 2688 ••• 2768 •• 2782 2783 2784 2785 2786 2787 2788 2789 2790 2791 2792 2793 •• 2808 ••• 2888 •••• 3288 ••••• 5288 ••••••הבא >>
14
שפת המקור
בולגרית Обичам сестра си.
Обичам сестра си.

תרגומים שהושלמו
טורקית KızkardeÅŸimi seviyorum.
307
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית wir möchten sie schon jetzt darauf hinweisen,dass...
wir möchten sie schon jetzt darauf hinweisen,dass es aus technischen Gründen möglich sein kann,dass ihr Alice anschluss ihnen am tag de umstellung kurzzeitig nicht zur verfügung steht.
Sie benötigen jetzt ein Modem gemäß ADSL2+-Standard.Sollte Ihrbisheriges Modemdiesem Standard noch nicht entsprechen,erhalten Sie von uns ein neues Modem.In diesem Fall bitten wir um Rücksendung des alten Modems.

תרגומים שהושלמו
טורקית Szi bir konuda bilgilendirmek istiyoruz
34
שפת המקור
הולנדית van harte gelukgewenst met de nieuwe woning
van harte gelukgewenst met de nieuwe woning

תרגומים שהושלמו
טורקית Yeni evinizde mutluluklar dilerim
84
שפת המקור
הולנדית De wereld is mooier met jou!
Zonder jou kan ik niet leven,zonder jou gaat alles mis...want door JOU heb ik geleerd wat échte liefde is!!

תרגומים שהושלמו
גרמנית Die Welt ist schöner mit Dir!
טורקית Dünya seninle daha güzel.
279
שפת המקור
רוסית Высоким чyвством окpыленный
Высоким чyвством окpыленный, Когда-то в давние года Пpидyмал кто-то день влюбленных, Hикак не ведая тогда, Что станет этот день любимым, Желанным пpаздником в годy, Что Днем святого Валентина Его с почтеньем назовyт. Улыбки и цветы повсюдy, В любви пpизнанья вновь и вновь... Так пyсть для всех свеpшится чyдо - Пyсть миpом пpавит лишь любовь!

תרגומים שהושלמו
טורקית Yüce duygulardan esinlenen
32
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית любов моя кажи ми колко много ме обичаш
любов моя кажи ми колко много ме обичаш

תרגומים שהושלמו
טורקית AÅŸkım benim, beni nekadar çok sevdiÄŸini söyle bana!
75
שפת המקור
רוסית Пишем Вам...
Пишем Вам из Украины направьте нам свой сайт для детального ознакомления с Вашим продуктом.

תרגומים שהושלמו
טורקית Tercüme
60
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית dobre be.....
dobre be 4ovek razbrax haydi 4akam ela...i drugite hora ni6to ne razbraxa

תרגומים שהושלמו
טורקית tamam ..
68
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית xxfirkat
Проведена беше битка.xxfirkat нападна ergenc в провинция номер 8. Вижте докалада.->

תרגומים שהושלמו
טורקית xxfirkat tercüme
63
שפת המקור
שוודית Jag ska fortsätta leva under guds vilja för det...
Jag ska fortsätta leva under guds vilja
för det är han som givit mig ljuset
engleska som pratas i USA

תרגומים שהושלמו
אנגלית I will continue to live under God's will because ...
300
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Hur har ni det i Egypten? Adolf o Alfred är i...
Hur har ni det i Egypten?
Adolf o Alfred är i skolan, men dom längtar tillbaka till solen o värmen.
Dom vill tillbaka för att träffa er också!
Vi har sett hotellet på internet och funderar på att komma tillbaka.
Hur har Mohamed det?
Jobbar han kvar på hotellet?
Nu börjar det att bli vår här i Sverige. Idag skiner solen, men det har varit kallt hela vintern.

תרגומים שהושלמו
אנגלית How are things in Egypt? Adolf and Alfred are in school ...
דנית Hvordan har i det i Egypten. Adolf og Alfred er i....
65
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
דנית er italienere. De bor i Danmark. Og de gaar paa...
jeg er italienere.
De bor i Danmark.
Og de gaar paa kursus for al laere dansk

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית eu sou italiano
צרפתית sont italiens. Ils vivent au Danemark et ils prennent des cours
13
שפת המקור
ערבית مرحبا... كيفك؟
مرحبا... كيفك؟
Marhaba... Kifak?

Foi uma saudação...

Inglês dos EUA

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello... How are you?
פורטוגזית ברזילאית Oi... como você está?
100
שפת המקור
פולנית Senna
czy można od Pana nabyć karty o tematyce Senna typu taka jak na zdjeciu i karty na temat kawy i wszystko co związane z kawą
Recebi esse e-mail devido a um blog que mantenho sobre coleção de cartões telefônicos: http://telecartofilistas.blogspot.com

תרגומים שהושלמו
אנגלית Is it possible...
ספרדית Usted podría venderme...
פורטוגזית ברזילאית É possível eu comprar...
פורטוגזית É possível eu comprar...
51
שפת המקור
רומנית La mulÅ£i ani ÅŸi un An Nou fericit, cu multă sănătate ÅŸi belÅŸug!
La mulţi ani şi un An Nou fericit, cu multă sănătate şi belşug!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Happy New Year and many happy returns
אנגלית Happy Holidays and A Happy New Year
טורקית Nice yıllara
גרמנית Ein glückliches...
73
שפת המקור
אנגלית chances are you own some music CDs and casette...
chances are you own some music CDs and casette tapes. You might even own an MP3 player.

תרגומים שהושלמו
טורקית Åžanslısın
39
שפת המקור
איטלקית I'assenza fa il cuore svilupparsi piu affettuoso
I'assenza fa il cuore svilupparsi piu affettuoso
my old girlfriend wrote this....I was curious what it said

תרגומים שהושלמו
אנגלית Absence makes the heart become warmer.
<< הקודם•••••• 288 ••••• 2288 •••• 2688 ••• 2768 •• 2782 2783 2784 2785 2786 2787 2788 2789 2790 2791 2792 2793 •• 2808 ••• 2888 •••• 3288 ••••• 5288 ••••••הבא >>