תרגום - שוודית-אנגלית - Hur har ni det i Egypten? Adolf o Alfred Ã¤r i...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם

Hur har ni det i Egypten? Adolf o Alfred Ã¤r i...

טקסט
נשלח על ידי

mamma_gun

שפת המקור: שוודית

Hur har ni det i Egypten?
Adolf o Alfred Ã¤r i skolan, men dom lÃ¤ngtar tillbaka till solen o vÃ¤rmen.
Dom vill tillbaka fÃ¶r att trÃ¤ffa er ocksÃ¥!
Vi har sett hotellet pÃ¥ internet och funderar pÃ¥ att komma tillbaka.
Hur har Mohamed det?
Jobbar han kvar pÃ¥ hotellet?
Nu bÃ¶rjar det att bli vÃ¥r hÃ¤r i Sverige. Idag skiner solen, men det har varit kallt hela vintern.

שם

How are things in Egypt? Adolf and Alfred are in school ...

תרגום

אנגלית

תורגם על ידי

Katawest

שפת המטרה: אנגלית

How are things in Egypt? Adolf and Alfred are in school, but they wish they were back in the sun and the heat. They want to go back to see you too! We have seen the hotel on the Internet and think of going back.
How is Mohamed doing? Is he still working at the hotel?
Now, spring is starting here in Sweden. Today the sun is shining, but the whole winter has been cold.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 22 אפריל 2008 19:52

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		22 אפריל 2008 18:41
	casper tavernello מספר הודעות: 5057	Det finns tvÃ¥ "and" mellan "Internet" och "think" i din Ã¶versÃ¤ttning, Katawest.
		22 אפריל 2008 20:17
	Katawest מספר הודעות: 8	GÃ¶r det??? Ren lapsus i sÃ¥ fall - fÃ¶rlÃ¥t!