Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 55661 עד 55680 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 284 ••••• 2284 •••• 2684 ••• 2764 •• 2778 2779 2780 2781 2782 2783 2784 2785 2786 2787 2788 2789 •• 2804 ••• 2884 •••• 3284 ••••• 5284 ••••••הבא >>
31
שפת המקור
דנית Mens vi venter stamper vi med fødderne
Mens vi venter stamper vi med fødderne
Engels

תרגומים שהושלמו
אנגלית While we are waiting we stamp with our feet.
11
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית känn dig själv
känn dig själv

תרגומים שהושלמו
הונגרית Ismerd meg önmagad!
לטינית Nosce te ipsum
סינית מופשטת 自知
יפנית 自分自身を知れ。
אנגלית know yourself
ערבית اعرف نفسك
פרסית شناختن
120
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית günü arkadaÅŸlarinizla beraber geçirdiÄŸiniz için...
günü arkadaşlarinizla beraber geçirdiğiniz için hiç yalnizlik hissetmeyeceksiniz. dostluklar aşkin yerini tutmaz ama en az o kadar besleyicidir

תרגומים שהושלמו
רומנית Prietenia
ערבית لن تشعروا
אנגלית love
11
שפת המקור
אנגלית Alive forever
Alive forever
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
עברית ×—×™×” לנצח
5
שפת המקור
אנגלית Envy me
Envy me

תרגומים שהושלמו
צרפתית Enviez-moi
איטלקית invidiami
עברית קנאו בי
לטינית Envy me
15
שפת המקור
אנגלית Protect what's good
Protect what's good
Jag ska tatuera mig och vill hemskt gärna ha det skrivet på hebreiska. Vore enormt tacksam för hjälp!

תרגומים שהושלמו
עברית להגן על מה שטוב
72
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית sizin kim oldugunuzu bilmiyorum ama arkadaÅŸ olmak...
sizin kim oldugunuzu bilmiyorum ama arkadaş olmak istiyorsanız ben arkadaşlıga varım.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I don't know who you are.
ספרדית Yo no sé quién eres, pero...
10
שפת המקור
אנגלית Love Animals
Love Animals
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
טורקית Hayvanları sev
עברית אהוב בעלי חיים
28
שפת המקור
אנגלית Pretty happy but really messed up.
Pretty happy but really messed up.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
ערבית سعيدٌ جدّاً Ùˆ لكن حقّاً مُلخبط.
עברית די שמח אבל מתוסבך במיוחד.
15
שפת המקור
אנגלית It's human to fail
It's human to fail

תרגומים שהושלמו
עברית ×–×” אנושי להכשל
68
10שפת המקור10
אנגלית It´s better to be hated for what you are, than...
"It´s better to be hated for what you are, than being loved for what you are not"
Jag önskar få denna fras översatt till latin & Hebreiska. Min flickvän vill tatuera in en vacker text på latin & Hebreiska. Men hon har inte lyckats hitta denna texten på nätet. Därför vänder jag mig till er.

Tack på förhand.
Mvh Ola

תרגומים שהושלמו
בולגרית По-добре е да те мразят заради това, което си, отколкото...
עברית עדיף להיות שנוא...
לטינית Satius est...
22
שפת המקור
אנגלית here i seal this evil soul
here i seal this evil soul

תרגומים שהושלמו
עברית ×”× ×” אני ממגר נפש רעה זו
47
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
קטלנית El nostre cel fóra, potser, un somni...
El nostre cel fóra, potser, un somni etern aixís de besos

תרגומים שהושלמו
אנגלית El nostre cel
51
שפת המקור
עברית מדהים.תלחצו FORWORD ותגלו מי צופה לכם בפרופיל ×”×›×™...
מדהים.תלחצו FORWORD ותגלו מי צופה לכם בפרופיל הכי הרבה!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Amazing
פורטוגזית ברזילאית Maravilhoso
77
שפת המקור
טורקית de duidelijkere versie
Gel gelelim bir türlü rahat edemiyorum.
Belkide buraya ait deÄŸilim."
ÅŸeklinde olabilir.
vertaling in nederlands of engels

alvast bedankt

תרגומים שהושלמו
הולנדית de duidelijke versie
אנגלית But I just can't get comfortable.
<< הקודם•••••• 284 ••••• 2284 •••• 2684 ••• 2764 •• 2778 2779 2780 2781 2782 2783 2784 2785 2786 2787 2788 2789 •• 2804 ••• 2884 •••• 3284 ••••• 5284 ••••••הבא >>