Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 59041 עד 59060 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 453 ••••• 2453 •••• 2853 ••• 2933 •• 2947 2948 2949 2950 2951 2952 2953 2954 2955 2956 2957 2958 •• 2973 ••• 3053 •••• 3453 •••••הבא >>
159
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית O humor serve para mudar o teor de nossos...
O humor serve para mudar o teor de nossos pensamentos. Eu me multiplico incansavelmente. Estréio mãos e bocas todos os dias, mudo de pele, de olho e língua, e visto uma alma cada vez que for preciso.

תרגומים שהושלמו
צרפתית L'humour sert à changer la teneur de nos...
21
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית Ce ochi ai, să înnebunesc!
Ce ochi ai, să înnebunesc!
<Before edits> Ce ochii ai, să înebunesc! <Freya>

תרגומים שהושלמו
אנגלית Damn, what a pair of eyes you have!
218
שפת המקור
לטינית 5 Essei dicunt ipsum esse Christum qui docuit...
Essei dicunt ipsum esse Christum qui docuit illos omnem abstinentiam. Galilaei dicunt Christum venisse et docuisse eos ne dicerent dominum Caesarem neque eius monitis uterentur. 6 Masbothei dicunt ipsum esse Christum qui docuit illos in omni re sabbatizare.

תרגומים שהושלמו
יוונית Οι Εσσαίοι λένε ότι ο ίδιος ο Χριστός
18
שפת המקור
טורקית Dünyanın iÅŸini yaptık.
Dünyanın işini yaptık.

תרגומים שהושלמו
גרמנית viel Arbeit
79
שפת המקור
אנגלית a quotation
Do not worry about your difficulties in Mathematics. I can assure you mine are still greater.

תרגומים שהושלמו
סרבית Ne brini sto imas poteskoce u Matematici. Uveravam te da su moje poteskoce vece.
הולנדית Een Citaat
איטלקית una citazione
147
שפת המקור
איטלקית una morte inutile
presto! datemi uno scalpello e una pietra! questa è la mia tomba! qui giace Giorgia, morta per causa della grande noia che era diventata impossibile da sopportare. non lascia nessuno.
è un testo umoristico, una presa in giro, per frasi che mi avevano riferito!

תרגומים שהושלמו
הולנדית Een nutteloze dood
220
שפת המקור
לטינית Leo the Lion
Leo, omnibus plurimis formis, Soli,
regiac maiestati virtutique iunctus
est. Antique in hoc animal magnam
pietatem habebant, quia daemones
prohiberet. Leo saepe equiritur,
quod saerorum custos sit neque sinat
malam vini in locum ab eo servatum
ingredi.
αυτο το κειμενο αναφερεται για τον Λεο το Λιονταρι...παραπανω δεν ξερω

תרגומים שהושלמו
יוונית Ο Λέων το Λιοντάρι
248
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
אלבנית A e di dicka? ME TY JA PASKA VLEJT TE KISHA...
A e di dicka? ME TY JA PASKA VLEJT TE KISHA SHOQERI?!!! Hallall je shume I respektushem.

Spaske ikur? APO sndahesh dot!! Ma shpjegon pak te lutem, pse e nxore net el. Ate nuk e kuptoj , ca doje te tregoje ,ti nuk e dije ca do te thosha une. Pergjigju mos ma ler fiksim. Te Betohem nuk te shqetesoj me

תרגומים שהושלמו
אנגלית you know what?
יוונית Ξέρεις κάτι; ΤΩΡΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΤΙ
טורקית Biliyor musun?
19
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית kÄ°ÅŸÄ°sel bir ileti girin
kÄ°ÅŸÄ°sel bir ileti girin

תרגומים שהושלמו
אנגלית Enter a personal message
יוונית Εισάγετε ένα προσωπικό μήνυμα
29
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פינית Kiitos. Sinäkin olet hyvännäköinen.
Kiitos. Sinäkin olet hyvännäköinen.

תרגומים שהושלמו
אנגלית compliments
305
שפת המקור
ערבית بعض الجمل
1) لمرض انفلونزا الطيور مخاطر جسيمة على الشعب المصري

2) في الاونة الاخيرة انتشر التهاب الكبد الوبائي وراح ضحيتها العديد من البشر

3) اذهب الى الجامعة الساعة السابعة صباحا لاتلقى العلم و المعرفة على يد كبار الاساتذة و يرغب ابي في ان احقق نجاحا باهرا و اجد فرصة مناسبة للعمل في مجالي

4) احب الترجمة من العربية الى العبرية

תרגומים שהושלמו
עברית יאסר
13
שפת המקור
ספרדית amo a mi familia
amo a mi familia

תרגומים שהושלמו
עברית אני אוהב/ת את משפחתי
33
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פולנית wiecznosc. Wiecznosc nam kroki odmierza.
wiecznosc. Wiecznosc nam kroki odmierza.

תרגומים שהושלמו
ספרדית wiecznosc. Wiecznosc nam kroki odmierza.
אנגלית Eternity. Eternity measures our steps.
45
שפת המקור
איטלקית nel mezzo dei cammini di nostra vita mi ritrovai...
nel mezzo dei cammini di nostra vita mi ritrovai in Spagna

תרגומים שהושלמו
ספרדית en el medio de los caminos de nuestra vida yo me encontré...
333
שפת המקור
טורקית Köyünüzden sıkıldınız mı? . Çocuklarınıza daha...
Köyünüzden sıkıldınız mı?
. Çocuklarınıza daha fazla yeşil alan mı yaratmak istiyorsunuz?
. Ben bağla bahçeyle uğraşmak istiyorum ama yer bulamıyorum mu diyorsunuz?
Çağırın bizi 1 günde anahtar teslimi köyünüzü yıkalım yerine park bahçe kuralım.
Üstelik hiçbir ücret ödemeden
Bunun için Yapmanız Gereken 1 casus göndermeniz.
toplu casus gönderimlerinde özel indirim ve express yıkım imkanı

תרגומים שהושלמו
אנגלית did you get bored ...
פורטוגזית ברזילאית Está cansado da sua cidade? Quer criar...
11
10שפת המקור10
טורקית .iyi akÅŸamlar
.iyi akÅŸamlar
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Buenas tardes
<< הקודם•••••• 453 ••••• 2453 •••• 2853 ••• 2933 •• 2947 2948 2949 2950 2951 2952 2953 2954 2955 2956 2957 2958 •• 2973 ••• 3053 •••• 3453 •••••הבא >>