50  שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Anata he tsunagaru Anata he tsunagaru daichi ni Umareta yokatta Ésta é uma frase de uma musica japonesa.
Se alguem ai se abilitar à traduzir éla, eu ficaria muito grato. Doutashimashite תרגומים שהושלמו  Que me une a você | |
| |
547 שפת המקור اين مجموعه كه بنام (پيام آزادي) به پيشگا Ù‡... اين مجموعه كه بنام (پيام آزادي) به پيشگاه خوانندگان ارجمند عرضه مي‌شود، در بردارنده اشعاريست كه اين بنده از سا Ù„ 1329 تا 1356 هجري شمسي، به مناسبت رويدادهاي مربوط به مبارزه‌ي برخي از كشورهاي استعمار زده، با سياست استعماري Ùˆ گرÙتاري‌هاي آنان در راه به دست آوردن استقلال Ùˆ تعیين سرنوشت خويش سروده ام، واين كار زائيده‌ي دلبستگي، نسبت به وضع ÙˆØال ملتهايي بوده است كه مدتها در زير بار سلطه‌ي بيگانگان خسته‌و Ùرسوده گرديده وسرانجام با قيام ملي، در پيكار آزاديخواهانه كه با استعمارگران آغاز كرده اند به پيروزي دست باÙته اند در Øاليكه برخي از آنان پس از تØصيل آزادي باز هم از دسيسه‌ها وزمينه چيني‌هاي اين سياست ايمن نمانده‌اند. תרגומים שהושלמו  impoverishment | |
91 שפת המקור hej Hi, would you be interested in getting together with a bi-cuople where both the woman and man are bi-sexaul? תרגומים שהושלמו  Hej | |
112 שפת המקור Morgan miles de lunas pasaron
y siempre ella estaba en el muelle
esperando..
Muchas tardes se anidaron
se anidaron en su pelo
y en sus labios תרגומים שהושלמו Morgan | |
| |
33 שפת המקור Obrigada vovó! Vó, amor incondicional. Obrigada vovó!
Vó, amor incondicional. Gostaria desta tradução para uma tatuagem.
Para a tradução em Hebraico, as frases devem ser colocadas em feminino.
Para a tradução em Francês, deve ser usado o Francês da França.
Vó, pode-se variar em vovó e avó, a melhor tradução possÃvel.
Obrigada! תרגומים שהושלמו  Mamie | |
315 שפת המקור Mesmo você não me vendo estarei te olhando.... Mesmo você não me vendo
estarei te olhando.
Mesmo não te tocando
estarei te sentindo.
E, por onde você estiver passando,
com meus pensamentos
estarei te seguindo.
Nos seus olhos eu me vejo.
Encanto-me com teu sorriso.
No teu corpo está
o meu desejo.
Em tua alma meus sentidos.
Você é minha vontade.
Um sonho bonito que estarei vivendo
Até transformar-se em realidade...
Eu te amo תרגומים שהושלמו  Szeretlek | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
תרגומים מועדפים