Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-צרפתית - Obrigada vovó! Vó, amor incondicional.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתצרפתית

קטגוריה משפט

שם
Obrigada vovó! Vó, amor incondicional.
טקסט
נשלח על ידי nicollemezuraro
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Obrigada vovó!

Vó, amor incondicional.
הערות לגבי התרגום
Gostaria desta tradução para uma tatuagem.
Para a tradução em Hebraico, as frases devem ser colocadas em feminino.
Para a tradução em Francês, deve ser usado o Francês da França.
Vó, pode-se variar em vovó e avó, a melhor tradução possível.
Obrigada!

שם
Mamie
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי ohimbo
שפת המטרה: צרפתית

Merci Mamie !
Mamie, amour sans condition.
הערות לגבי התרגום
Mamie ou Mémé, selon les régions.
אושר לאחרונה ע"י Botica - 5 פברואר 2008 18:17





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

5 פברואר 2008 14:57

Sweet Dreams
מספר הודעות: 2202
Mami avec le e - Mamie

5 פברואר 2008 14:59

ohimbo
מספר הודעות: 5
Oui, avec le 'e' pardon

5 פברואר 2008 16:05

Tantine
מספר הודעות: 2747
Wow, Sweet Dreams!!

You got here before I did and you came to put on that "e" too.

Are you reading my mind?

Beijos
Tantine