Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור

שפת המטרה


תוצאות 63421 עד 63440 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 672 ••••• 2672 •••• 3072 ••• 3152 •• 3166 3167 3168 3169 3170 3171 3172 3173 3174 3175 3176 3177 •• 3192 ••• 3272 •••• 3672 •••••הבא >>
17
שפת המקור
שוודית jag mÃ¥r bra, är trött
jag mår bra, är trött

תרגומים שהושלמו
איטלקית Sto bene, sono stanco
107
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית bir gun yanina geldirimde bir elimde silah bir...
bir gün yanına geldiğimde bir elimde silah bir elimde gül, ya gülü alıp beni öpersin ya da silahi alıp beni vurursun be gülüm.
I've changed the source language from Kurdish to Turkish and edited some diacritics and typos, the original before edits was:

"bir gun yanina geldirimde bir elimde silah bir elimde gül yan gülü alip beni öpersin ya da silahi alip beni vurursun be gülüm."
(smy)

תרגומים שהושלמו
אנגלית one day i'll come to you with a weapon in one hand
צרפתית Un jour je viens à vous avec une arme dans une main
94
שפת המקור
טורקית Åžuan Åžehir dışındayım. 1 Hafta sonra Ankaraya...
Şu an Şehir dışındayım. 1 ya da 2 Hafta içinde Ankara'ya döneceğim.
Umarım iş açısından bir sorun teşkil etmez.
iş için mail atmam gerekiyor.
şimdiden teşekkürler

תרגומים שהושלמו
אנגלית I am out of the city right now.
צרפתית Je ne suis pas en ville pour le moment
איטלקית Non sono in città per il momento...
ספרדית No estoy en la ciudad en este momento.
16
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית ben bunu istiyorum.
ben bunu istiyorum.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je veux celui-là.
גרמנית Ich möchte jenes.
32
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית "Abençoado por Deus"
"Abençoado por Deus"
Gostaria que meu nome e essa frase que citei fosse traduzida para o hebraico, mas com escrita tipo escrita árabe, não sei o nome desse tipo de escrita.

תרגומים שהושלמו
לטינית "A Deo benedictus"
גרמנית von Gott gesegnet
טורקית "Tanrı tarafından kutsandı"
ערבית مبارك من الله
11
שפת המקור
ספרדית ángel o diabla
ángel o diabla
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
טורקית melek veya ÅŸeytan
ערבית الملك Ùˆ الشيطان
סינית 天使或魔鬼
פרסית فرشته یا شیطان
11
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית kıyısız deniz
kıyısız deniz
kıyısız deniz

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
יוונית Θάλασσα χωρίς ακρογιαλιά
בולגרית Безбрежно море
לטינית mare sine oris
ערבית بحر بلا شاطئ
פרסית درياي بي كران
198
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית sabah saat 8 de ıyanırım
sabah saat 8 de uyanırım.sonra kahvaltı yapıp okula giderim.ders saat 9.30 da başlar.derse girerim.dersi dinlerim.ders 2 saat sürer. sonra öglen yemegini yerim saat 12 de.saat 1 de 2.ders başlar .ders bittikten sonra tekrar eve dönerim.

תרגומים שהושלמו
ערבית انا استيقظ في الساعة الثامنة
11
שפת המקור
אנגלית block letters
block letters
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
ערבית أحرف كبيرة
26
שפת המקור
אנגלית couplings for safe gas-transfer
couplings for safe gas-transfer
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
ערבית وصلات لضمان انتقال الغاز بسلامة
35
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית ich bete dich an nano und liebe dichuber alles
ich bete dich an nano und liebe dichuber alles

תרגומים שהושלמו
אנגלית I adore you Nano and I love you more than anything
ערבית أهواك يا نانو Ùˆ أحبك أكثر من أي شيء
<< הקודם•••••• 672 ••••• 2672 •••• 3072 ••• 3152 •• 3166 3167 3168 3169 3170 3171 3172 3173 3174 3175 3176 3177 •• 3192 ••• 3272 •••• 3672 •••••הבא >>