| |
| |
| |
102 שפת המקור A humildade, a tolerância, o perdão e a... A humildade, a tolerância, o perdão e a compreensão constituem o segredo da felicidaade. Juntos à sabedoria culminam no sucesso. Solicito a tradução correta a cada idioma e não somente o signficado, ou seja, tradução com sentido. תרגומים שהושלמו  Réussite  Humility, tolerance, forgiveness...  La humildad, la tolerancia, el perdón...  La humilo, toleremo, pardono kaj kompreno ...  L'umilta, la tolleranza, il perdono e la...  A humildade, a tolerância, o perdão e a...  謙虚ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã€å¯›å®¹ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã€è¨±ã™ã“ã¨ãƒ»ãƒ»ãƒ»  ΤαπεινοφÏοσÏνη,ανεκτικότητα,  Bescheidenheit, Toleranz, Vergebung | |
| |
272 שפת המקור Rembrandt Rembrandt Harmenszoon van Rijn (July 15, 1606 – October 4, 1669) was a Dutch painter and etcher. He is generally considered one of the greatest painters and printmakers in European art history and the most important in Dutch history.[1] His contributions to art came in a period that historians call the Dutch Golden Age. תרגומים שהושלמו  Rembrant Harmenszoon van Rijn | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
360 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". O tempo passa e a cada dia aperta mais o meu... O tempo passa e a cada dia aperta mais o meu coração, pois sei que nem tudo acontece da forma que queremos.
Assim a distância nos deixam anciosos e ao mesmo tempo triste...
Anciosos por querer ficar sempre juntos,e triste por saber que ainda não é possÃvel isso ser real.
O tempo pode passar... mas eu só tenho uma certeza...
Quero estar ao seu lado em todos os momentos, bons, ruins... enfim, sempre que puder.
Muitos beijos de quem te adora. תרגומים שהושלמו Time goes by | |
| |
| |
תרגומים מועדפים