Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 64061 עד 64080 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 704 ••••• 2704 •••• 3104 ••• 3184 •• 3198 3199 3200 3201 3202 3203 3204 3205 3206 3207 3208 3209 •• 3224 ••• 3304 •••• 3704 •••••הבא >>
134
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית Elvan Yesilbag et seulement Elvan Yesilbag...
Elvan Yesilbag et seulement Elvan Yesilbag recevra un million de dollars américains dans le cadre du jeu Classic FreeLotto ou tout autre prix auquel vous pourriez avoir droit.

תרגומים שהושלמו
טורקית Elvan YeÅŸilbaÄŸ ve yalnızca Elvan YeÅŸilbaÄŸ ...
171
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית Rafet
eu estou gostando muito de você, mas as vezes penso que nao deveria pois tu estas muito longe de mim e acredito que será uma paixão nao correspondida...mas mesmo assim gosto muito de você e quero que saiba disso!!!

תרגומים שהושלמו
צרפתית rafet
טורקית Rafet
98
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית bonjour, j'aimerais beaucoup savoir parler turc...
bonjour, j'aimerais beaucoup savoir parler turc pour pouvoir parler avec toi.
je pense que avec m on viendra bientot en turquie.

תרגומים שהושלמו
טורקית merhaba turkce konusabilmeyi cok isterdim...
12
שפת המקור
צרפתית caresse ton pote
caresse ton pote

תרגומים שהושלמו
אנגלית Caress your friend.
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית acreditada como plena
acreditada como plena
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית acreditada como plena
11
שפת המקור
שוודית : vad vill du
: vad vill du

תרגומים שהושלמו
אנגלית What do you want.
187
שפת המקור
סרבית Zdravo,ti si dobro prijatelj,i obozavam da pricam...
Zdravo,ti si dobar prijatelj i obozavam da pricam sa tobom. Nadam se da mozemo da se upoznamo neki dan.


Gde si legendo, ono bas si cool i bas mi je gotivno razgovarati sa tobom :) Nadam se da cemo se sresti, jednom.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi, you are a good friend and...
פורטוגזית ברזילאית Oi, você é um bom amigo e eu gosto de falar...
327
שפת המקור
עברית חברת M.D.S.I LTD הוקמה כדי לתת מענה בחלל שנוצר...
חברת M.D.S.I LTD הוקמה כדי לתת מענה בחלל שנוצר בתחום המיכון והתוכנה בתעשיית היהלומים

בישראל ובעולם,

הן במתן שירות יעיל ומקצועי, והן בפיתוח מכונות ומערכות על בסיס פלטפורמות ישנות וחדשות לחלופין,

M.D.S.I מאגדת בתוכה כוח אדם עם נסיון רב בתעשייה ובתחום החיתוך והליטוש.

M.D.S.I מציעה:

1. שירות מקצועי ואמין למערכות ישנות \ חיתוך \ ליטוש.

תרגומים שהושלמו
אנגלית The M.D.S.I LTD company was established to provide an answer to the vacuum...
פורטוגזית A companhia M.D.S.I LTDA foi instituída para fornecer uma resposta ao vácuo
199
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית mentre tutto scorre
parla in fretta e non pensar
se quel che dici può far male
perché mai io dovrei
fingere di essere fragile
come tu mi

(vuoi)nasconderti in silenzi
mille volte già concessi
tanto poi tu lo sai
riuscirei sempre a convincermi
che tutto scorre

תרגומים שהושלמו
אנגלית While evrything flows
טורקית HerÅŸey cereyan ederken
406
שפת המקור
סלובקית Poznáme sa od roku 2002 a za krátku dobu sa z nás...
Poznáme sa od roku 2002 a za krátku dobu sa z nás stali dobrí priatelia. Algis je zberateľ pohárov a otváračov na fľaše, ale aj napriek tomu sme našli spoločnú reč pri výmenách. Stretávame sa približne 3 x do roka a vždy mu pripravím nejaké nové poháre, prípadne otvárače. Za to som dostal už mnoho kvalitných etikiet z Litvy ale aj z Kazachstanu, Moldavska, Švajčiarska a iných krajín. Sme v trvalom kontakte cez internet a Algis ma navštívil už aj v mojom domácom múzeu.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Algis
39
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית Pot să mă descurc. ÃŽmi pare rău pentru bunica ta.
Pot să mă descurc. Îmi pare rău pentru bunica ta.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I can handle it.
17
שפת המקור
איטלקית un bacio, un abbraccio
un bacio, un abbraccio
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית um beijo, um abraço
40
שפת המקור
יפנית 今ならば素直になれるはず たとえ まぼろしでも 愛を感じていたいなら
今ならば素直になれるはず
たとえ まぼろしでも 愛を感じていたいなら
Hello, this is a part of a song. Someone can help me to translate it? Thank you very much

תרגומים שהושלמו
אנגלית now you can be open
פורטוגזית ברזילאית agora você pode se abrir
פורטוגזית agora podes abrir-te
40
שפת המקור
איטלקית Sono orgoglioso di questa squadra il SuperM...!!!!
Sono orgoglioso di questa squadra il SuperM...!!!!

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Tenho orgulho desta equipe, o Super M!!!
224
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית suleyman gokhan
Suleyman Gokhan Ozdemir22 Yasinda - istanbulRumuz: LuckAudi ARAMIZA KATILDI, AUDI A3 MARKA ARABA KAZANDI. 2008'de sende kendine bir supriz yapmak istiyorsan hemen tikla:http://www.sende-araba-kazan.info Tam 1,5 milyon kisi bizimle bu arkadaslik ortamini paylasiyor.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Süleyman Gökhan Özdemir
הולנדית Süleyman Gökhan Özdemir
34
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית Diuturna quies vitiis alimenta ministrat
Diuturna quies vitiis alimenta ministrat

תרגומים שהושלמו
אנגלית Idle hands are the Devil's tools.
ספרדית Mucho descanso alimenta el vicio.
111
שפת המקור
פורטוגזית A mulher foi feita da costela do homem, não dos...
A mulher foi feita da costela do homem,
não dos pés para ser pisoteada,
nem da cabeça para ser superior,
senão do lado para ser igual.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Die Frau wurde aus der Rippe des Mannes geschaffen, nicht von...
<< הקודם•••••• 704 ••••• 2704 •••• 3104 ••• 3184 •• 3198 3199 3200 3201 3202 3203 3204 3205 3206 3207 3208 3209 •• 3224 ••• 3304 •••• 3704 •••••הבא >>