Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - צרפתית-טורקית - bonjour, j'aimerais beaucoup savoir parler turc...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

צרפתית

טורקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	bonjour, j'aimerais beaucoup savoir parler turc...
טקסט נשלח על ידי stephanie42000	שפת המקור: צרפתית bonjour, j'aimerais beaucoup savoir parler turc pour pouvoir parler avec toi. je pense que avec m on viendra bientot en turquie.

שם	merhaba turkce konusabilmeyi cok isterdim...
תרגום טורקית תורגם על ידי arwy	שפת המטרה: טורקית merhaba seninle konusabilmek icin turkce konusabilmeyi cok isterdim oyle saniyorum ki m ile yakinda turkiyeye gelecegiz

אושר לאחרונה ע"י ViÅŸneFr - 29 ינואר 2008 23:24

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		29 ינואר 2008 13:21
	smy מספר הודעות: 2481	the original translation before edits: "merhaba seninle konusabilmek icin turkce konusabilmeyi cok isterdim oyle saniyorum ki m ile yakinda turkiyeye gelecegiz" ------- arwy, please add Turkish characters into your translation using here: http://turkish.typeit.org/
		11 פברואר 2008 09:05
	arwy מספר הודעות: 4	ill use the web site ok
		11 פברואר 2008 10:46
	smy מספר הודעות: 2481	ok arwy , http://turkish.typeit.org