Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 68101 עד 68120 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 906 ••••• 2906 •••• 3306 ••• 3386 •• 3400 3401 3402 3403 3404 3405 3406 3407 3408 3409 3410 3411 •• 3426 ••• 3506 •••• 3906 •••••הבא >>
18
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית verdadeiros adoradores
verdadeiros adoradores

תרגומים שהושלמו
עברית מתפללים אמיתיים
11
שפת המקור
צרפתית ne me jugez pas
ne me jugez pas

תרגומים שהושלמו
עברית אל תשפוט אותי
50
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית pai e mãe eu os amo.amo meu pai e minha mãe. amo...
pai e mãe eu os amo.amo meu pai e minha mãe. amo meus pais.
quero tatuar umas dessas frases, me ajudem!!!

Atenção, toda tradução de texto, de qualquer língua que seja, que não utilize os diacríticos normalmente empregados na língua, será sistematicamente rejeitada.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


תרגומים שהושלמו
רומנית Tată, mamă, vă iubesc
ערבית أبي Ùˆ أمي أحبّهما.أحبّ أبي Ùˆ أمي .أحبّ أبويا...
עברית עברית
9
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית persegue-me
persegue-me

תרגומים שהושלמו
עברית עברית
9
שפת המקור
אנגלית consumerism
consumerism
as a culture

תרגומים שהושלמו
עברית עברית
16
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Camila dAvila Moura
Camila dAvila Moura
Por favor, gostaría muito que meu nome fosse traduzido, pois acho a lingua hebraica a mais linda e gostaria muito de fazer uma tatoo. A muitos anos procuro em sites, mas nunca consigo achar algo que me passe segurança pois preciso ter certeza de que é uma tradução correta. Gostaria se fosse possivel, traduzir apenas o meu primeiro nome: Camila e num segundo momento,a traduçao do nome completo. Muito obrigada!

תרגומים שהושלמו
עברית עברית
11
שפת המקור
פורטוגזית António Gomes
António Gomes
Eu peço este nome para ser traduzido porque era o nome do meu pai e eu gostava d fazer uma tatoo, mas noutra lingua........ Mto obrigado

תרגומים שהושלמו
עברית אנטוניו גומס
14
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Arthur Neves Dias
Arthur Neves Dias
traduçao para tatoo

תרגומים שהושלמו
עברית עברית
8
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Perdoai-me
Perdoai-me

תרגומים שהושלמו
עברית עברית
390
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית dias son estos de elias declaran palabra de Dios...
dias son estos de elias declaran palabra de Dios y dias tambien de moises tu siervo justicia reinando otra vez, y aunque libremos batalla, alguna carencia y dolor, aun se oyen los que en el desierto claman prepara el camino al señor...he aqui jesus viene ya brillando como el sol el cielo le vera declara hoy el año del señor desde sion llego la salvacion...

dias de ezequiel tambien llegan los huesos se visten de piel, y dias de david tu siervo, tu pueblo te alaba doquier.
doquier

תרגומים שהושלמו
עברית ימי אליהו משמיעים דבר אדני
13
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית "Acredita em ti"
"Acredita em ti"

תרגומים שהושלמו
אספרנטו "Kredu je vi"
לטינית "Crede in te"
עברית עברית
157
שפת המקור
צרפתית musée yad vashem
60 ans après entre douleur et libération
1945,les russes,les américains,et les anglais libèrent des térritoires pavoisés aux couleurs des alliés et rencontrent sur leur chemindes populations en liesses

תרגומים שהושלמו
עברית רחל נגר
48
שפת המקור
אנגלית you sow cicuta, and you want to see to be born the spikes.
you sow cicuta, and you want to see to be born the spikes.

תרגומים שהושלמו
עברית ניצוצות
33
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית dizem que o seu coração tem gosto de vel
dizem que o seu coração tem gosto de vel

תרגומים שהושלמו
ספרדית Dicen que tu corazón...
282
שפת המקור
שוודית min vanliga morgon
De dagar jag ska till skolan går jag upp klockan 06.00. Jag kliver direkt in i duschen och står där för att vakna i några minuter. Jag äter frukost ungefär 06.15 till 06.30 och fortsätter sedan att göra mig i ordning. Jag brukar bli klar runt 07.00 men min buss går inte förens 07.30 så jag ser på tv ca 20 minuter innan jag måste gå till bussen.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית minha manhã costumeira
ספרדית Mi mañana habitual.
אנגלית My typical morning
46
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סרבית Å to ne boli to nije zivot
Å to ne boli to nije zivot,Å¡to ne prolazi to nije sreca.

תרגומים שהושלמו
פארואזית Tað sum ikki pínir er ikki lív
עברית אם ×–×” לא מכאיב, אלו לא החיים.
רומנית Ceea ce nu doare, nu este viaţă, ceea ce nu trece, nu este fericire.
79
שפת המקור
שוודית Hur gÃ¥r det med planerna för att köra igÃ¥ng nÃ¥got...
Hur går det med planerna för att köra igång något eget i Kroatien?? Ligger du lågt?? Mvh //Mathias

תרגומים שהושלמו
קרואטית Kako teku planovi
147
שפת המקור
בולגרית някой ден ще си отида някъде далеч оттук ще...
някой ден ще си отида
някъде далеч оттук.
ще заплачат керемидите
а капчуците напук
ще се смеят, ще се смеят
полудели от тъга
после бавно ще забравят
че ме има, а сега?

תרגומים שהושלמו
רוסית грусть
<< הקודם•••••• 906 ••••• 2906 •••• 3306 ••• 3386 •• 3400 3401 3402 3403 3404 3405 3406 3407 3408 3409 3410 3411 •• 3426 ••• 3506 •••• 3906 •••••הבא >>