Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 68241 עד 68260 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 913 ••••• 2913 •••• 3313 ••• 3393 •• 3407 3408 3409 3410 3411 3412 3413 3414 3415 3416 3417 3418 •• 3433 ••• 3513 •••• 3913 •••••הבא >>
17
שפת המקור
קרואטית Je ' moznam tu osobu
Je ' moznam tu osobu

תרגומים שהושלמו
איטלקית conosco questa persona
415
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית Me alegre mucho saber de ti, estaba esperando tu...
Me alegre mucho saber de ti, estaba esperando tu mensaje.

Ten mucho cuidado con el frio, aun aqui no ha empezado aunque el tiempo esta un poco lluviozo.

Sobre la ida mia a Roma, ojala puedas resolver, yo no se muy bien como son los tramites de documentación aqui.

Me encantó tu foto, la pondre en mi computadora para cuando yo la encienda siempre estes tu, yo te mandare una mia para que no me olvides.

Hoy tengo examen en la Universidad, espero salir bien.

Chao mi amor, muchos besos para ti.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Sono contento di avere tue notizie, stavo aspettando...
28
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית Siete uno scherzo hatta "não parar,...
Noite boa, sonhos doces para você.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
טורקית iyi geceler
35
שפת המקור
פורטוגזית estou tentando mandar uma mensagem para voce
estou tentando mandar uma mensagem para voce

תרגומים שהושלמו
טורקית Ben voce için mesaj yollamayı deniyorum.
18
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית São Jorge, proteja-me!
São Jorge,
proteja-me!

תרגומים שהושלמו
טורקית Aziz Jorge
212
שפת המקור
פולנית list do Chorwacji
Witajcie :)
Gdy zbliża się ten upragniony czas Świąt Bożego Narodzenia,to nie sposób nie wracać myślami do czasu jaki było mi-nam dane spędzić z Wami!Bardzo za ten Wasz czas,dom i każdy dar Waszego Serca dla przecież zupełnie obcych ludzi z Polski DZIĘKUJEMY!
moja uwagą jest tylko OGROMNA PROŚBA by ktoś jeśli zna chorwacki dobrze to przetłumaczył bo jest to dla mnie bardzo ważne.

תרגומים שהושלמו
אנגלית letter to Croatia
קרואטית Pismo za Hrvatsku
53
שפת המקור
הולנדית er wordt gezegd...
er wordt gezegd: liefde overwint alles
ik hoop dat ze gelijk hebben

תרגומים שהושלמו
ספרדית se dice...
68
שפת המקור
שוודית jag är kort och har mörkt hÃ¥r. när jag är pÃ¥...
jag är kort och har mörkt hår.
när jag är på resturang så brukar jag beställa kött.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Soy bajito/bajita y tengo...
164
שפת המקור
אנגלית In a speech before the signing landmark...
In a speech before the signing landmark treaty,European Commission President Jose Barroso called on European leaders to use the treaty to make freedom,prosperity,and solitary an everyday reality

תרגומים שהושלמו
טורקית Jose Barroso'nun isteÄŸi
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית ich liebe sie sehr viel
ich liebe sie sehr viel
ingles americano

תרגומים שהושלמו
אנגלית I love...
ספרדית La amo mucho
109
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית السلام عليكم الاخ العزبز توماس اكتب لك اليوم...
السلام عليكم

الاخ العزبز توماس اكتب لك اليوم وانا متاكد من صداقتك ولذلك الرجاء الاهتمام بصديقنا احمد ولك كل الشكر

תרגומים שהושלמו
גרמנית Frieden sei mit dir
7
שפת המקור
אנגלית go to buy
go to buy
go to buy

תרגומים שהושלמו
טורקית almaya git
151
שפת המקור
לטינית Ad puellam ille Demosthenes clanculum adiuit. At...
Ad puellam ille Demosthenes clanculum adiuit. At Lais poposcit denarium decem milia. Petulantia mulieris atque pecuniae magnitudine, timuit Demosthenes. Tum discessit. Aulu-Gelle
Humm... Voilà je ne cherche pas une traduction complète mais quelques notions afin de traduire ce texte ( je ne prend pas de cours et je tente d'apprendre seule ce qui n'est pas facile ) Je vous remercie par avance de m'aider

תרגומים שהושלמו
אנגלית Demosthenes came stealthily
צרפתית Démosthène est venu furtivement
117
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Te amo, Oliver
Eu te amo. E eu vou sempre te amar. Talvez eu pareça bobo, mas é verdade. Eu faço tudo por você. És minha vida. Tudo para mim.

Feliz Aniversário
Francês da França.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je t'aime, Oliver
גרמנית Ich liebe dich, Oliver
אסטונית Ma armastan Sind, Oliver..
<< הקודם•••••• 913 ••••• 2913 •••• 3313 ••• 3393 •• 3407 3408 3409 3410 3411 3412 3413 3414 3415 3416 3417 3418 •• 3433 ••• 3513 •••• 3913 •••••הבא >>