Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 71141 עד 71160 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 1058 ••••• 3058 •••• 3458 ••• 3538 •• 3552 3553 3554 3555 3556 3557 3558 3559 3560 3561 3562 3563 •• 3578 ••• 3658 •••• 4058 •••••הבא >>
193
שפת המקור
אנגלית Shoud you have an urgent which needs immediate...
Shoud you have an urgent which needs immediate attention, please make use of our live chat facility on our homepage or within to casino software.
You may also contact us via our toll free support numbers available our homepage.
Pelasin netissa eräällä casinolla ja nyt kysyin niiltä neuvoa, vastaus oli tämä, eli mitä tarkoittaa?

תרגומים שהושלמו
פינית Verkkokasinon asiakaspalvelu
14
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית hej, vad gör du ?
hej, vad gör du ?
hej, vad gör du ?

תרגומים שהושלמו
פינית Hei! Mitä sinä teet?
8
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית kabul etti
kabul etti

תרגומים שהושלמו
ערבית وافَقَ
400
שפת המקור
צרפתית Pour Que Tu M'Aimes Encore J'ai compris tous...
Pour Que Tu M'Aimes Encore
J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
Que le temps d'avant, c'était le temps d’avant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent

Il faut que tu saches

J'irai chercher ton cœur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

תרגומים שהושלמו
ערבית حالة عشق
עברית כדי שעוד תאהב אותי,
158
שפת המקור
ספרדית la satisfacción que le produjo se contrarrestaba...
la satisfacción que le produjo se contrarrestaba con las ausencias y las dificultades que ocasionaba sacar adelante a toda la famila. la vuelta a casa desde el trabajo no era como la había soñado.
Je suis lycéenne j'aimerais juste une traduction de cette phrase en français, car je tourne en rond pour le fomuler correctement merci.

תרגומים שהושלמו
צרפתית La satisfaction que cela lui produit compensait...
15
שפת המקור
עברית את כול החיים שלי
את כול החיים שלי

תרגומים שהושלמו
צרפתית Tu es toute ma vie
148
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Amigo, boa viagem!!! Aproveite bastante!!! Ah e...
Amigo, boa viagem!!!
Aproveite bastante!!!
Ah e não se esqueça do meu presente, relembrando, até uma pedra serve!! (risos)
Que Deus os acompanhe em toda a viagem!!
Te amo!!
Beijos

תרגומים שהושלמו
ספרדית Amigo, buen viaje!!!! Aprovecha bastante!!! Ah y
14
שפת המקור
אנגלית my life, my rules
my life, my rules

תרגומים שהושלמו
ספרדית mi vida, mis reglas
איטלקית la mia vita, le mie regole
לטינית mea vita , mea præcepta
11
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית amizade eterna
amizade eterna
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
ערבית الصداقة الدائمة
צרפתית Amitié eternelle.
עברית ידידות נצחית
לטינית æterna amicitia
315
שפת המקור
ספרדית A esta altura ya nadie me nombra por mi nombre :...
A esta altura ya nadie me nombra por mi nombre: Octavio. Todos me llaman abuelo. Incluida mi propia hija : cuando uno tiene, como yo, ochenta y cuatro años, ¿Qué más puede pedir? No pido nada. Fui y sigo siendo orgulloso. Sin embargo, hace ya algunos años que me he acostumbrado a estar en la mecedora o en la cama. No hablo. Los demás creen que no puedo hablar, incluso el médico lo cree.
A esta altura = ahora
la mecedora = fauteuil à bascule

תרגומים שהושלמו
צרפתית À mon âge, personne ne m'appelle plus par mon prénom
18
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית unsere Liebe ist ewig
unsere Liebe ist ewig
Uma frase que encontrei em uma mensagem de amor

תרגומים שהושלמו
צרפתית Notre amour est éternel
איטלקית Il nostro amore è eterno!
יוונית Η αγάπη μας είναι
פורטוגזית ברזילאית nosso amor é para sempre
לטינית Noster amor aeternus est
<< הקודם•••••• 1058 ••••• 3058 •••• 3458 ••• 3538 •• 3552 3553 3554 3555 3556 3557 3558 3559 3560 3561 3562 3563 •• 3578 ••• 3658 •••• 4058 •••••הבא >>