Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 71061 עד 71080 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 1054 ••••• 3054 •••• 3454 ••• 3534 •• 3548 3549 3550 3551 3552 3553 3554 3555 3556 3557 3558 3559 •• 3574 ••• 3654 •••• 4054 •••••הבא >>
11
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פולנית Gdzie ta keja
Gdzie ta keja
Name of a song

תרגומים שהושלמו
אנגלית Where is that quayside
ספרדית ¿Dónde está aquel muelle?
16
שפת המקור
צרפתית Inverser la sélection
Inverser la sélection
Dans un contexte ou l'on a des cases à cocher sur le web et que l'on peut inverser la sélection entre ce qui est coché et ce qui ne l'est pas.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Invertir la selección
איטלקית Invertire la selezione
אנגלית Invert selection
גרמנית Auswahl invertieren
פורטוגזית Inverter a selecção
220
שפת המקור
צרפתית bean
Bonjour Rowan Atkinson

Mon nom est Vincent K., J'ai 15 ans et je suis français. J'adore votre Rôle de Mister Bean mais aussi vos rôles dans plein d'autres films. J'aimerais avoir un authographe de votre part. J'espère avoir une réponse

Un grand Fan de France

Mon adresse postale :
Anglais Britannique. Demande d'authographe a un acteur . (Rowan Atkinson)c'est son prénom et nom.(Vincent K.) c'est mon nom et prénom.Pour l'adresse postale je le remplis moi aprés.dsl pour les fautes.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Bean
9
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
יוונית MATAKIA MOY
MATAKIA MOY

תרגומים שהושלמו
אנגלית SWEETIE
דנית Min øjesten
104
155שפת המקור155
סינית מופשטת 如果生活是一种欺骗,
如果生活是一种欺骗,
请不要揭穿。
如果生活是个梦,
请让我永远不要醒来。
但是我怕,
我怕
我怕生活是个噩梦,
让我惊醒,
一身冷汗。

תרגומים שהושלמו
אנגלית If life is a kind of fraud
טורקית EÄŸer sahtekarlıksa hayat
רומנית Dacă viaÅ£a este un soi de înÅŸelătorie
ערבית إذا كانت الحياة نوعا من الاحتيال
פורטוגזית ברזילאית Se a vida é uma espécie de fraude
שוודית Om livet är en typ av lögn
צרפתית Si la vie est un genre de tromperie,
איטלקית Se la vita è una sorta da frode
הולנדית als het leven een soort fraude is..
יוונית Αν η ζωή είναι ένα απατηλό είδος
קרואטית Ako je život vrsta laži
ספרדית Si la vida es un tipo de fraude
יפנית もし人生とは一種の欺きであれば、
גרמנית Wenn das Leben eine Lüge ist,...
פורטוגזית Se a vida...
עברית אם החיים הם סוג של הונאה
בולגרית Ако животът е някаква измама
דנית Hvis livet er en slags bedrageri...
פינית Jos elämä on valhe
34
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית necesito verte, hace mil años que no te veo
necesito verte, hace mil años que no te veo

תרגומים שהושלמו
אנגלית I need to see you.
209
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית Arabia Saudită
OLinclusive

Olăroiu a luat-o pe urmele lui Elton în Arabia Saudită, să-şi aplice schemele în deşert, ca antrenor la Al Hilal


+


Mei habibi, blin de bani fac la tine din blasa mea! Dar vrem noi calificat în faza pe oază!

M-au plătit, nu e o glumă!

תרגומים שהושלמו
ערבית romana
אנגלית OLinclusive
5
שפת המקור
פינית päivää
päivää

תרגומים שהושלמו
יפנית こんにちは
80
שפת המקור
קרואטית Draga kolegice,Prekrasno dobro jutro kolegice...
Draga kolegice, želim vam prekrasno dobro jutro ispunjeno sunčevim svjetlom i nebeskim mirom

תרגומים שהושלמו
גרמנית Liebe Kolleginnen
פורטוגזית ברזילאית Caras colegas
57
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית ÅŸimden tesekur
I come to visit my girlfriends.I stay 2 months here.What abouth you?

תרגומים שהושלמו
טורקית Kız arkadaÅŸlarımı ziyarete geldim
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית J'ai compris que tout est toi
J'ai compris que tout est toi
ingiliz

תרגומים שהושלמו
אנגלית I've understood that everything is you
טורקית herÅŸey...
100
שפת המקור
צרפתית Rachid, maintenant que tu es rentré dans ma vie,...
Rachid mon chéri, maintenant que tu es rentré dans ma vie, je voudrais que tu saches à quel point tu comptes pour moi.

Je t'aime
Marocain

תרגומים שהושלמו
ערבית رشيد ØŒ الأن أنت غائر في حياتي ...
34
שפת המקור
שוודית i en djurpark mitt i afrika stÃ¥r en björn
i en djurpark mitt i afrika står en björn

תרגומים שהושלמו
דנית I en dyrepark midt i Afrika stÃ¥r en bjørn
27
שפת המקור
אנגלית reference number of the document
reference number of the document

תרגומים שהושלמו
רומנית numărul de referinţă al documentului
169
10שפת המקור10
אנגלית A lot of innocence is lost in the course of...
A lot of innocence is lost in the course of Villages, but it tends to be hymenal innocence, wifely innocence, the innocence of children as they clamber up and down the wreck of their parents' marriage.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/

Please, if you haven't got the right keyboard, use the link (above) to type your text in correct Romanian (using the diacritics when required). Any translation done without using these diacritics will be refused. Thanks.



תרגומים שהושלמו
רומנית Multă inocenţă se pierde de-a lungul...
381
שפת המקור
צרפתית J'aime sentir tes bras m'enlacer Sentir ta...
J'aime sentir tes bras m'enlacer
Sentir ta respiration dans mon cou
Sentir tes mains sur mon corps
Sentir ton coeur battre de plus en plus vite
Entendre ta voix me chuchoter des mots doux
Entendre ta voix me rassurer
Sentir tes lèvres sur les miennes
Voir la façon que tu me regardes quand tu me dis "je t'aime tellement"
Tout ce que je peux ressentir à côté de toi
Ne vouloir que toi
Ne voir que toi
Simplement t'aimer et te respecter
Je te dis "je t'aime", BÉBÉ d'amour de mon cœur

תרגומים שהושלמו
רומנית ÃŽmi place să simt braÅ£ele tale strângându-mă
92
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית nueva juventad
don veridico sembro casas y gentes para que el boliche no se quedara solo.Allà esperaba qie apareciera el cartero.

תרגומים שהושלמו
צרפתית nueva juventad
<< הקודם•••••• 1054 ••••• 3054 •••• 3454 ••• 3534 •• 3548 3549 3550 3551 3552 3553 3554 3555 3556 3557 3558 3559 •• 3574 ••• 3654 •••• 4054 •••••הבא >>