Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 71801 עד 71820 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 1091 ••••• 3091 •••• 3491 ••• 3571 •• 3585 3586 3587 3588 3589 3590 3591 3592 3593 3594 3595 3596 •• 3611 ••• 3691 •••• 4091 •••••הבא >>
66
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Eu sou do meu amor e meu amor é meu
Eu sou do meu amor e meu amor é meu


Manoel Ângelo


Emanoel


Anjo


תרגומים שהושלמו
עברית Traducoes na ordem...
120
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית zeita says: hy there..i was wondering if u have...
zeita says: hy there..i was wondering if u have some fsp...i have a lot of gold and if u sell me fsp..i can make u a rich guy...what do u say?
זה ממשחק אחד ומישהו שלח לי באנגלית ואני לא מבין אשמח אם תעזרו לי אנשים

תרגומים שהושלמו
עברית שלום לך...
99
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Gosto de sangue
Gosto de sangue.
Gosto de anjos e demônios.
E não importa a opinião do mundo.
O inferno está na vida de quem o procura.
Olá! Este texto faz parte de uma poesia que estou escrevendo.Gostaria que você a traduzisse para mim, por favor. Desde já, muito obrigada.

Obsevação:
A frase "E não importa a opinião do mundo" também pode ser lida como " E não me importo com a opinião de outras pessoas".

A palavra "gosto" vem do verbo gostar.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I like blood
גרמנית Ich mag Blut
120
שפת המקור
איטלקית amore mio...ti penso tanto tantoe sempre..spero...
amore mio...ti penso tanto tanto e sempre..spero che questo mese passi velocemente..non vedo l'ora di averti tra le mie braccia!!!ti amo..buona serata

תרגומים שהושלמו
אנגלית my love...I think so much about you, ...
בוסנית moja ljubavi..toliko mislim o tebi uvjek..nadam se...
קרואטית Ljubavi moja..toliko mislim na tebe..svakad..
סינית מופשטת 爱人,我非常非常想你,
הונגרית Szerelmem...
32
שפת המקור
טורקית hakkatten murat boz musun benziyosunda
hakkatten murat boz musun benziyosunda

תרגומים שהושלמו
אנגלית are you really Murat Boz
35
21שפת המקור21
פורטוגזית ברזילאית POR QUE VOCE PASSA TANTOS DIAS SEM APARECER
POR QUE VOCE PASSA TANTOS DIAS SEM APARECER
english USA

תרגומים שהושלמו
אנגלית WHY HAVE YOU LET SO MANY DAYS GO BY WITHOUT APPEARING?
טורקית neden
115
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Baba Ana Nüfusa kayiti olduÄŸu yer Verildigi...
Baba
Ana
Nüfusa kayiti olduğu yer
Verildigi yer
Tarihi
T.C. kimlik No.
Askerlik durumu
Medeni hali
Türkiye deki ikametgâh adresi
Estes itens sao itens de um passaporte turco.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Passport
פורטוגזית ברזילאית Passaporte
יפנית パスポート
164
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
טורקית benim küçük sevgilim seni çok seviyorum ben...
benim küçük sevgilim
seni çok seviyorum
ben seninle herzaman konuÅŸmak istiyorum ama
gecede clupte çalışıyorum ya gündüz uyuyorum onun için yazamıyorum sana
ama şunu bilki seni çok seviyorum
Traduccion Significado

תרגומים שהושלמו
אנגלית I love you so much
ספרדית Te quiero mucho
437
שפת המקור
איטלקית Sinceramente non so dire se mi piaccia di più...
Sinceramente non so dire se mi piaccia di più stare all'aperto o al chiuso nel mio tempo libero. Mi piace andare in discoteca con i miei amici e divertirmi con loro . Questo ci fa sentire più grandi ! Non ho mai partecipato a un barbecues. Spesso vado al ristorante con i miei genitori . è bello una volta ogni tanto farsi servire dai camerieri cibi squisiti. Solo una volta sono andata a un party sulla spiaggia e mi sono divertita tantissimo con i miei amici , a tirarci la sabbia e fare il bagno in mare a mezzanotte .Spero proprio di rifarlo .
dialetto inglese ( Inghilterra )

תרגומים שהושלמו
אנגלית Sincerely, I can´t say if I prefer...
59
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית είμαι έτσι
είμαι έτσι στην αγάπη με το u, το u με κάνει να αισθανθώ όπως ένα παιδί πάλι

תרגומים שהושלמו
אנגלית I am like this
צרפתית C'est ainsi que je...
ספרדית Soy así
22
שפת המקור
שוודית Mandy är en duktig simmare.
Mandy är en duktig simmare.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Mandy is a good swimmer.
141
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית haklisin bugun tam arakdas bulmak cok zor evet...
haklisin bugun tam arakdas bulmak cok zor evet dorgudur ayrilamk ise daha zor unutmak en zor .
umarim bir gun kendi gonlune gore tam istedin hayat arkadsini bulursun

תרגומים שהושלמו
בוסנית u pravu si
אנגלית one day you'll find ...
243
שפת המקור
עברית Verint – תפקיד משולב של תמיכה בלקוחות החברה...
Verint – תפקיד משולב של תמיכה בלקוחות החברה (Tier 3) בתחום מוצרי ה- Communication Interception למגזר הביטחוני ומתן שירותי Professional Services הן לעובדי החברה וללקוח החברה בתחום מוצרי Video. במקביל ניהול חדר ה - Demo של החברה, אשר כולל את רוב מוצרי החברה.
U.S

תרגומים שהושלמו
אנגלית Verint--Integrated company customer support job task
177
שפת המקור
טורקית ares serverinde barbaross
ares serverinde barbaross id adlı hesabımız 07.10.2007 tarihinde 22:00 sıralarında bana ait olan charım hacklenmiştir
charı geri almak için ne yapmam lazım
bu konuda yardımcı olursanız sevinirim
iyi günler
ares serverinde barbaross id adlı hesabımız 07.10.2007 tarihinde 22:00 sıralarında bana ait olan charım hacklenmiştir
charı geri almak için ne yapmam lazım
bu konuda yardımcı olursanız sevinirim
iyi günler

תרגומים שהושלמו
אנגלית in ares server barbaross
7
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סרבית burna noc
burna noc

תרגומים שהושלמו
צרפתית une nuit difficile
16
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית a hora muda. atrasa
a hora muda. atrasa

תרגומים שהושלמו
ספרדית la hora cambia. se atrasa
352
שפת המקור
שוודית Vid mitten av decenniet övertogs rörelsen av Karl...
Vid mitten av decenniet övertogs rörelsen av Karl Gustaf Granberg och bytte då namn till Granbergs Konstindustri AB (GKA). Företaget står bland annat bakom några tidiga skansenvykort från 1890-talet. 1896 började man utge vykort i färglitografi, och vykort i färg var ända in på 1910-talet en specialitet. Granbergs hade även en betydande verksamhet i Ryssland och Baltikum, som dock upphörde i samband med ryska revolutionen 1917
Данный текст является краткой историей об Акционерном обществе Granberg (Стокгольм),которое занималось издательством открыток.Данная информация очень полезна для изучения открыток и, вместе с тем, того, что на них изображено.К слову, многие открытки можно приравнять к документальным сведениям.
К сожалению, я не имею достаточных знаний (не знаю шведского языка), что не позволяет мне перевести данный текст.
Огромное спасибо заранее за проделланную работу.
С уважением, Михаил

תרגומים שהושלמו
רוסית К середине декады фирма перешла к Карлу
406
שפת המקור
צרפתית Monsieur le Directeur, Nous sommes très intéressés par...
Monsieur le Directeur,
Nous sommes très intéressés par vos différents produits. Les maisons construites en bois connaissent un grand succès en France et en Allemagne. Un certain nombre de fournisseurs étrangers (Scandinaves, Canadiens) sont déjà implantés en France.
Nous souhaitons savoir si vous avez le désir d'exporter vos produits. Si tel est le cas, vu notre implantation géographique à proximité de l'Allemagne, du Luxembourg et de la Belgique, il nous serait agréable de pouvoir représenter votre société dans ces pays.

תרגומים שהושלמו
רוסית письмо директору
<< הקודם•••••• 1091 ••••• 3091 •••• 3491 ••• 3571 •• 3585 3586 3587 3588 3589 3590 3591 3592 3593 3594 3595 3596 •• 3611 ••• 3691 •••• 4091 •••••הבא >>