135 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". carta a un chico de turquia No se como pude creer que eras bueno si me has demostrado que no lo eres, solo fingiste, me engañaste, engañaste a mi corazón y el ahora esta aprendiendo a olvidarte. carta a un turco תרגומים שהושלמו  Bir Türk erkeÄŸine mektup | |
| |
233 שפת המקור Potvrda Kojom se potvrÄ‘uje da je radnik zaposlen... Potvrda
Kojom se potvrđuje da je radnik zaposlen u OŠod 13.11.2003. godine na neodređeno vreme na radnom mestu nastavnik matematike. Ukupan radni staž zaposlene iznosi 13 godina. Prosek zarade iznosi 40.000,00 dinara.
Ova potvrda se izdaje radi dobijanja vize za Kanadu. תרגומים שהושלמו  Confirmation | |
| |
| |
136  שפת המקור قالت الØكماء العلم قائد Ùˆ العقل سائق, والنÙس ذود Ùإذاكان قائلا بلا سائق هلكتً الماشية, وإن كان سائق بلاقائد أخذت يمينا وشمالاً, وإذا اجتمعا أنابت طوعاً أو كرهاً תרגומים שהושלמו  les sages ont dit | |
| |
| |
| |
33 שפת המקור siempre estaré contigo, pase lo que pase siempre estaré contigo, pase lo que pase este pequeño texto, es para mi pololo, ultimamente ha tenido varios problemas, y quiero que entienda que pase lo que pase, en su familia, en sus estudios, y otros problemas, siempre estaré con el :) תרגומים שהושלמו je serai toujours avec toi, quoi qu'il arrive  Mindig veled leszek, történjék bármi. I will always be with you, whatever happens.  quidvis accidat, semper tecum ero | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
תרגומים מועדפים