Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 73061 עד 73080 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 1154 ••••• 3154 •••• 3554 ••• 3634 •• 3648 3649 3650 3651 3652 3653 3654 3655 3656 3657 3658 3659 •• 3674 ••• 3754 •••• 4154 •••••הבא >>
34
שפת המקור
יוונית ΓΙΑΤΙ ΚΑΠΟΙΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΜΕΝΟΥΝ ΚΡΥΦΑ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ
ΓΙΑΤΙ ΚΑΠΟΙΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΜΕΝΟΥΝ ΚΡΥΦΑ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ

תרגומים שהושלמו
איטלקית Perchè
קטלנית Per què alguns secrets resten amagats per sempre?
לטינית Quid quadam misteria
פרסית چرا
88
שפת המקור
טורקית YALNIZ YETMÄ°ÅžYEDÄ° YENÄ° TÃœRK LÄ°RASI KIRK YENÄ°...
YALNIZ YETMÄ°ÅžYEDÄ° YENÄ° TÃœRK LÄ°RASI KIRK YENÄ° KURUSTUR.
YALNIZ DŐRTYŰZOTUZĬKĬ YENĬ TŰRK LĬRASIDIR.

תרגומים שהושלמו
איטלקית È SOLTANTO SETTANTASETTE NUOVE LIRE TURCHE...
11
שפת המקור
סלובקית dobre miesto.
dobre miesto.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Buon posto
13
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית geia sou moro mou
geia sou moro mou
Admin's Remark.
This requst is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
איטלקית ciao
גרמנית hallo mein Kind
אנגלית hello my baby
סרבית zdravo bebo moja
90
שפת המקור
סינית מופשטת 啤酒肚
啤酒肚

转眼已经过去
我不敢说还爱你
在你我的记忆里
你还是你
我还是我
可是我站起身来
发现自己早已成了啤酒肚

תרגומים שהושלמו
אנגלית Pot Belly
צרפתית Bedaine
אספרנטו Barelo
הולנדית Bierbuikje
יוונית Κοιλάρα
ספרדית Barriga
יפנית ビール腹
איטלקית Pancia
פורטוגזית Bela Pança
קוראנית 맥주배
לטינית Memoriae
44
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית Eto bylo, bylo i proshlo vse proshlo i viugoy...
Eto bylo, bylo i proshlo
vse proshlo
i viugoy zamelo

תרגומים שהושלמו
איטלקית Questo è stato
61
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית Salut, j'espère que tout va bien...
Salut
J'espère que tout va bien pour toi
Tu as bien dormi?
Prends soin de toi

תרגומים שהושלמו
רומנית Salut! Sper cã totul e bine pentru tine, ai ...
דנית Jeg hÃ¥ber at alt gÃ¥r godt for dig
17
שפת המקור
פורטוגזית amanhã não há escola
amanhã não há escola

תרגומים שהושלמו
רומנית Mâine nu se învaţă
102
שפת המקור
שוודית jag älskar dig skarpt, kommer alltid att göra...
jag älskar dig väldigt mycket, kommer alltid göra det. livet är som ett stort hål utan dig, finns det något att göra åt det?

תרגומים שהושלמו
צרפתית je t'aime intensément, pour toujours...
18
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית o que voce faz da vida?
o que voce faz da vida?

תרגומים שהושלמו
צרפתית que fais-tu pour vivre?
96
שפת המקור
איטלקית Se il mondo fosse un castello e la vita una fiaba...
Se il mondo fosse un castello e la vita una fiaba io sarei un umile servitore innamorato di te....regina dei miei sogni.

תרגומים שהושלמו
סרבית Kada bi svet bio dvorac i zivot bajka...
206
20שפת המקור20
טורקית Ya harikasin supersin.Biraz zorlasan benden iyi...
Ya harikasin supersin.Biraz zorlasan benden iyi turkce konusacaskin.Ya nekadar kotuymus baska dil bilmemek simdiye kadar hic lazim omlamisti.Kendine iyi bak sencok iyisin ve cok guzel yasamayi hak ediyorsun.Umarim yazdiklarimdan bisey anlarsin.

תרגומים שהושלמו
אנגלית you're super
פולנית JesteÅ› super!
17
שפת המקור
איטלקית ciao..sono karol..tu!?
ciao..sono karol..tu!?

תרגומים שהושלמו
פולנית Cześć..jestem karol..a ty!?
<< הקודם•••••• 1154 ••••• 3154 •••• 3554 ••• 3634 •• 3648 3649 3650 3651 3652 3653 3654 3655 3656 3657 3658 3659 •• 3674 ••• 3754 •••• 4154 •••••הבא >>