Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 75061 עד 75080 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 1254 ••••• 3254 •••• 3654 ••• 3734 •• 3748 3749 3750 3751 3752 3753 3754 3755 3756 3757 3758 3759 •• 3774 ••• 3854 •••• 4254 •••••הבא >>
39
שפת המקור
לטינית satanas sum et nihil humanum a me alienum puto
satanas sum et nihil humanum a me alienum puto

תרגומים שהושלמו
אנגלית I am Satan and I consider that no human thing is unknown to me
פינית Olen
18
שפת המקור
אנגלית Supply and demand
Supply and demand: xRRR
Economical expression. Keep xRRR as it is, this is a ratio that will modify the cost of a translation.

תרגומים שהושלמו
ערבית طلب Ùˆ عرض
הונגרית Kérés és ajánlat xRRR
קרואטית Potražnja i ponuda
ספרדית Oferta y demanda
רומנית Cerere ÅŸi ofertă
יוונית Ζήτηση και προσφορά
פורטוגזית ברזילאית Oferta e procura: xRRR
בולגרית Търсене и предлагане
טורקית Arz ve talep
הולנדית Vraag en aanbod
שוודית TillgÃ¥ng och efterfrÃ¥gan
אספרנטו Demando kaj ofero: xRRR
קטלנית Oferta i demanda
דנית Udbud og efterspørgsel
גרמנית Angebot und Nachfrage
איטלקית Domanda e offerta
סינית מופשטת 供应和需求
סינית 供應和需求:xRRR
סלובקית Ponuka a požiadavka: xRRR
קוראנית 공급과 수요
צ'כית Nabídka a poptávka
פורטוגזית Procura e oferta
ליטאית PasiÅ«la ir paklausa
יפנית 需給
פינית Kysyntä ja tarjonta
אוקראינית Попит та пропозиція: xRRR
פולנית żądanie i oferta
סרבית Potražnja i ponuda
רוסית Спрос и предложение
בוסנית Ponuda i potraznja
אסטונית Varustama ja nõudma
לאטבית Piedāvājums un pieprasÄ«jums
אלבנית Oferta dhe kërkesa.
עברית עברית
צרפתית Offre-Demande.
פארואזית Útgerð og krav: xRRR
ברֵטוֹנית Ar c'hinnig hag ar goulenn.
נורווגית Tilbud og etterspørsel
פרסית سوال Ùˆ پیشنهاد: xRRR
אינדונזית Persediaan dan permintaan: xRRR
איסלנדית Framboð og eftirspurn: xRRR
פריזית Fraach en oanbod
כורדית Berpêşkırın û xwestek
אפריקאנס Vraag en aanbod
אירית Supply and demand
הודית आपूर्ति और मांग
מונגולית Эрэлт хүсэлт болон санал:xRRR
גיאוֹרגית მოთხოვნა და შეთავაზება
תאילנדית อุปสงค์ และ อุปทาน
מקדונית Понуда и побарувачка
ויאטנמית Cung và cầu
86
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית I need you and i love you .. i want to hold you...
I need you and i love you .. i want to hold you kiss you .. you are my evrything and i really miss you

תרגומים שהושלמו
רומנית Am nevoie de tine ÅŸi te iubesc...vreau sa te Å£in în braÅ£e...
108
10שפת המקור10
איטלקית spero che insieme a me stai bene...e poi io sono...
spero che insieme a me stai bene...e poi io sono contenta se imparo il rumeno almeno capirò tutto quello che dici...ti voglio tantissimo

תרגומים שהושלמו
רומנית Sper că te simÅ£i bine împreună cu mine..ÅŸi apoi...
274
שפת המקור
גרמנית Enthellt: Schmutzträgersubstanzen, Gerüststoffen,...
Enthellt: Schmutzträgersubstanzen, Gerüststoffen, Lösungsvermittlern, Farb -und Duftstoffe.
Mit vorstehenden Angaben, die dem heutigen Stand unserer Kenntnisse und Erfahrungen entsprechen, wollen wir unsere Produkte in Hinblick auf etwaige Sicherheitserfordernisse beschreiben, verbinden jedoch keine Gewährleistung oder Zusicherung von Eigenschaften.
Este pentru o fişă de siguranţă.

תרגומים שהושלמו
רומנית ConÅ£ine: SubstanÅ£e de reÅ£inere a murdăriei, material de umplutură,...
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Jag sitter pa terassen uppe
Jag sitter på terassen uppe
this was a text messagem that I received and i'm curious to know what is written. Thank you

תרגומים שהושלמו
אנגלית I am sitting
פורטוגזית Eu estou sentando no terraço/varanda de cima
18
שפת המקור
דנית Du snakker godt Dansk.
Du snakker godt Dansk.
Uma amigo escrevei isto, mas nãofalo Dinamarquês.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Você fala bem
אנגלית You speak Danish well.
ספרדית Hablas danés bien.
גרמנית Du sprichst gut Dänisch.
פורטוגזית Falas bem dinamarquês.
21
שפת המקור
אנגלית tea leaves cracked wheat
tea leaves
cracked wheat

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית folhas de chá
44
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Seja Feito A Vossa Vontade de acordo com o meu...
Seja Feito A Vossa Vontade de acordo com o meu Querer.
Nao sei se o certo eh" em acordo ao meu querer" ou de acordo ao meu querer.
Ou se for mais facil a tradução da segunte frase:
Seja Feito o meu querer, em acordo com a Vossa Vontade.
muito obrigado

תרגומים שהושלמו
צרפתית Que votre volonté soit faite en accord avec la mienne
אנגלית May your will be done according to my wishes.
לטינית Fiat voluntas tua
90
שפת המקור
אנגלית Your opinion
An expert has asked for your opinion on this translation, in order to decide whether or not to validate it.

תרגומים שהושלמו
ערבית رأيك
הונגרית Egy szakértÅ‘ a véleményed kéri errÅ‘l a fordításról
קרואטית VaÅ¡e miÅ¡ljenje
ספרדית Tu opinión
יוונית Ένας ειδικός έχει ζητήσει
בולגרית Вашето мнение
שוודית Din Ã¥sikt
הולנדית Uw advies
פינית sinun mielipiteesi
אספרנטו Via opinio
טורקית Bir uzman bu çeviriyi onaylayıp onaylamamaya karar
דנית Din mening
גרמנית Ihre Meinung
רומנית Părerea dumneavoastră
איטלקית La tua opinione
סינית מופשטת 你的意见
סינית 你的意見
פורטוגזית ברזילאית Sua opinião
סלובקית Expert vyžiadal tvoj názor na tento preklad,
צ'כית Váš názor
פורטוגזית A sua opinião
קוראנית 당신의 의견
יפנית あなたの意見
קטלנית La teva opinió
ליטאית Tavo nuomonÄ—
פולנית Twoja opinia
נורווגית Din mening
אוקראינית Ваша думка
צרפתית Votre opinion.
סרבית Vаšе мiÅ¡ljеnjе
רוסית Ваше мнение
בוסנית VaÅ¡e miÅ¡ljenje
פארואזית Tín meining
אסטונית Sinu arvamus
פריזית ehr meenung
לאטבית JÅ«su viedoklis
ברֵטוֹנית Da soñj
עברית חוות דעתך
קלינגונית vuDlIj
איסלנדית Þín skoðun
פרסית رای تو
אלבנית Mendimi juaj
אינדונזית Pendapat anda
גיאוֹרגית თქვენი შეფასება
מקדונית Вашето мислење
אפריקאנס U Opinie
אירית D'iarr saineolaí do thuairim ar an aistriúchán
הודית किसी विद्वान ने इस अनुवाद
מאלאית Pendapat anda
תאילנדית ความเห็นของคุณ
אורדו آپ Ú©ÛŒ رائے
ויאטנמית Ý kiến của bạn
אזֶרית sÉ™nin fikrin
טאגאלוֹג Inyong opinyon
56
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
פורטוגזית ברזילאית A Israel toda honra e toda a glória do nosso...
A Israel toda honra e toda a glória do nosso Senho Deus. Aos judaicos.

תרגומים שהושלמו
ערבית كل احترامنا وفائق تعظمينا إلى اسرائيل
אנגלית To Israel all the honour and all the glory of our...
עברית עברית
69
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית Tomai também o capacete da salvação, e a espada...
Tomai também o capacete da salvação, e a espada do Espírito, que é a palavra de Deus;

תרגומים שהושלמו
ערבית Ùˆ خذ أيضاً خوذة الخلاص، وسيف...
עברית אל-האפסיים ו' 16
16
שפת המקור
הולנדית hoop liefde en geluk
hoop liefde en geluk
het is een uitdrukking die helemaal vertaald moet worden

תרגומים שהושלמו
ערבית أمل، حب، وحظ.
60
שפת המקור
פורטוגזית Quando alguém tao grandioso viveu, esse alguém...
Quando alguém tão grandioso viveu, esse alguém tão grandioso sempre viverá
por necesito la traduccion exacta de este texto porque con esta frase me voy a hacer un tatuaje.. confio en ustedes

תרגומים שהושלמו
ערבית عندما يعيش شخص ما عظيماً، فذلك الشخص..
פרסית اگر کسی عالی زندگی کرد، برای همیشه ...
14
שפת המקור
איטלקית CONOSCI TE STESSO
CONOSCI TE STESSO
è una frase che vorrei tradotta assolutamente in maniera corretta, se non siete sicuri per favore astenetevi, chiedo aiuto a voi perchè le lingue che ho richiesto non sono troppo comuni...grazie a tutti!!!

תרגומים שהושלמו
ערבית اعرف نفسك.
פרסית خودت را بشناس
<< הקודם•••••• 1254 ••••• 3254 •••• 3654 ••• 3734 •• 3748 3749 3750 3751 3752 3753 3754 3755 3756 3757 3758 3759 •• 3774 ••• 3854 •••• 4254 •••••הבא >>