תרגומים שהושלמו

תוצאות 73461 עד 73480 מ קרוב ל105991

•••••• 1174 ••••• 3174 •••• 3574 ••• 3654 •• 3668 3669 3670 3671 3672 3673 3674 3675 3676 3677 3678 3679 •• 3694 ••• 3774 •••• 4174 •••••

הבא >>

16 שפת המקור Por toda nossa vida Por toda nossa vida תרגומים שהושלמו Per omnem vitam nostram
20 שפת המקור casa divina, casa sublime casa divina, casa sublime תרגומים שהושלמו divine home, sublime home Î¸ÎµÏŠÎºÏŒ ÏƒÏ€Î¯Ï„Î¹, Ï…Ï€ÎÏÎ¿Ï‡Î¿ ÏƒÏ€Î¯Ï„Î¹ domus divina, domus sublimis
34 שפת המקור Conhece-te a ti mesmo para seres quem Ã©s. Conhece-te a ti mesmo para seres quem Ã©s. a frase em portuguÃªs acima Ã© um excerto de um poema, que eu gostaria de ver traduzido para o latim. muito obrigado! תרגומים שהושלמו Nosce te ipsum ut sis qui es Konu vin mem por ke vi estu kiu vi estas
18 שפת המקור la verdad me hace libre la verdad me hace libre Creo que se trata de una frase de la Biblia. La frase entera exacta serÃa "ConocerÃ©is la verdad y la verdad os harÃ¡ libres" pero yo quiero la traducciÃ³n sÃ³lo de la Ãºltima parte y un poco modificada. A quiÃ©n la pueda traducir: MUCHAS GRACIAS!!!! תרגומים שהושלמו Î— Î±Î»Î®Î¸ÎµÎ¹Î± Î¼Îµ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¿ Veritas me liberum reddit
11 שפת המקור "Deus Ã© fiel" "Deus Ã© fiel" CitaÃ§Ã£o religiosa תרגומים שהושלמו God is faithful ××œ×•×”×™× ×ž×¡×•×¨ "Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø› Ø§Ù„Ù…Ø®Ù„Øµ " Gud er trofast fidelis Deus "Deus Ã© fiel" Dieu est fidÃ¨le Dio estas fidela ç¥žã•ã‚“ã¯å¿ å®Ÿã§ã‚ã‚‹ã€‚ "ÎŸ Î˜ÎµÏŒÏ‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¹ÏƒÏ„ÏŒÏ‚ " Allah gerÃ§ektir. GuÃ° er trÃºfastur God is getrouw "Zoti Ã«shtÃ« besnik" DÃ©u Ã©s fidel
51 שפת המקור dijo el perro al hueso: tÃº estaras duro, pero yo... dijo el perro al hueso: tÃº estaras duro, pero yo no tengo prisa תרגומים שהושלמו Koira luulle sanoi: sinÃ¤ olet kova, mutta dixit canis ossi: eris durum sed non festino çŠ¬ãŒéª¨ã«ã€Œã‚ãƒŸã¯ç¡¬ã„ã®ã ã‚ã†ãã€‚ã§ã‚‚ãƒœã‚¯ã¯â€¦ã€ã¨è¨€ã£ãŸ Ð“Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ ÑÐ¾Ð±Ð°ÐºÐ° ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¸ O cÃ£o disse ao osso
17 שפת המקור NÃ£o temerei mal algum NÃ£o temerei mal algum תרגומים שהושלמו Je ne craindrai aucun mal Non temerÃ² alcun male No temerÃ© ningÃºn mal Ich werde niemals Angst haben Î”Îµ Î¸Î± Ï†Î¿Î²Î·Î¸ÏŽ Ï€Î¿Ï„Î Timebo nihil mali
16 שפת המקור Knowledge is power. Knowledge is power. תרגומים שהושלמו Scientia potestas est.
25 שפת המקור VocÃª atrai o que vocÃª transmite VocÃª atrai o que vocÃª transmite תרגומים שהושלמו Attrahis quod transmittis
37 שפת המקור cuida dessas pessoas alzira fernando e bruno cuida dessas pessoas alzira fernando e bruno Gostaria da traduÃ§Ã£o desta frase para colocÃ¡-la em uma tatuagem. Obrigado תרגומים שהושלמו cura has personas alziram fernandum et brunum
79 שפת המקור Ainda que eu falasse a lÃngua dos homens, que eu... Ainda que eu falasse a lÃngua dos homens,e falasse a lÃngua dos Anjos, sem Amor eu nada seria... תרגומים שהושלמו Wenn ich auch die Sprache der Menschen sprÃ¤che... Î‘Î½ Î¼Î¹Î»Î¿ÏÏƒÎ± Î±ÎºÏŒÎ¼Î± Ùˆ Ø¥Ù† ÙƒÙ†Øª Ø§ØªÙƒÙ„Ù… Ø¨Ù„Ø³Ø§Ù† Ø§Ù„Ø¨Ø´Ø± Ùˆ Ù„Ø³Ø§Ù† Ø§Ù„Ù…Ù„Ø§Ø¦ÙƒØ©... Si linguis hominum loquar et Angelorum Ben insanlarÄ±n ve meleÄŸin dilini...
24 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". non abbiate paura di conoscere non abbiate paura di conoscere sto cercando di tradurre kant ma conoscere ha diversi significati תרגומים שהושלמו n'ayez pas peur de connaÃ®tre Have no fear of knowing ××œ ×ª×¤×—×“ ×œ×“×¢×ª Ù„Ø§ ØªØ®Ù Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø±ÙØ© Non timetote noscendum
22 שפת המקור Preparem-se para a GlÃ³ria ! Preparem-se para a GlÃ³ria ! Trata-se de uma frase proferida pelo rei de esparta LeÃ´nidas, na antiga GrÃ©cia, e ele proferia tais palavras quando ordenava que seu exÃ©rcito marchasse para a guerra. תרגומים שהושלמו Bereitet Euch vor auf die Herrlichkeit ! Parate Gloriam!
19 שפת המקור Eu sou livre para sonhar Eu sou livre para sonhar תרגומים שהושלמו Mi estas libera revi I am free to dream Ich bin frei zum TrÃ¤umen Szabadon Ã lmodozom Hayal kurmak... Je suis libre de rÃªver TraduÃ§Ã£o em japones ×—×•×¤×©×™ ×œ×—×œ×•× Ø§Ù†Ø§ ØØ± Ù„Ø§ØÙ„Ù… liber sum ut somnium videam
90 שפת המקור å•¤é…’è‚š å•¤é…’è‚š è½¬çœ¼å·²ç»è¿‡åŽ» æˆ‘ä¸æ•¢è¯´è¿˜çˆ±ä½ åœ¨ä½ æˆ‘çš„è®°å¿†é‡Œ ä½ è¿˜æ˜¯ä½ æˆ‘è¿˜æ˜¯æˆ‘ å¯æ˜¯æˆ‘ç«™èµ·èº«æ¥ å‘çŽ°è‡ªå·±æ—©å·²æˆäº†å•¤é…’è‚š תרגומים שהושלמו Pot Belly Bedaine Barelo Bierbuikje ÎšÎ¿Î¹Î»Î¬ÏÎ± Barriga ãƒ“ãƒ¼ãƒ«è…¹ Pancia Bela PanÃ§a ë§¥ì£¼ë°° Memoriae
274 שפת המקור Ich wÃ¼nsche dir alles Gute zum Geburtstag! Ich wÃ¼nsche dir alles Gute zum Geburtstag! Ich bin zwar zur Zeit noch in China, doch ich habe meinen Bruder gebeten dir diese Mail zu deinem Geburtstag zu schicken. Ich hoffe du verbringst einen schÃ¶nen, ruhigen Tag und kannst ihn auch genieÃŸen! "Jeder, der sich die FÃ¤higkeit erhÃ¤lt, SchÃ¶nes zu erkennen, wird nie alt werden." Franz Kafka תרגומים שהושלמו ÃŽÅ£i doresc toate cele bune de ziua ta de nastere! Î£Î¿Ï… ÎµÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î¬ Î³Î¹Î± Ï„Î± Î³ÎµÎ½ÎÎ¸Î»Î¹Î± ÏƒÎ¿Ï…! YaÅŸ gÃ¼nÃ¼nÃ¼ kutlarÄ±m ! I wish you a happy birthday!
260 שפת המקור Sehr geehrte Damen und Herren, wir mÃ¶chten Sie... Sehr geehrte Damen und Herren, wir mÃ¶chten Sie bitten uns ein Doppelzimmer in der obersten Etage im Haupthaus ( land seitig ) in der Zeit vom 21.05.2007 bis zum 04.06.2007 zu reservieren. Unser Reiseveranstalter ist Wir freuen uns unseren Urlaub bei Ihnen zu verbringen. Vielen Dank fÃ¼r Ihre MÃ¼he. Mit freundlichen GrÃ¼ssen תרגומים שהושלמו Î‘Î³Î±Ï€Î·Ï„Î¿Î¯ ÎºÏÏÎ¹Î¿Î¹,Î±Î³Î±Ï€Î·Ï„ÎÏ‚ ÎºÏ…ÏÎ¯ÎµÏ‚, ÎµÏ€Î¹Î¸Ï…Î¼Î¿ÏÎ¼Îµ ÎµÏƒÎµÎ¯Ï‚... SaygÄ±deÄŸer Bayanlar ve Baylar ...
60 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Aqui se queda la clara,La entraÃ±able... AquÃ se queda la clara, La entraÃ±able trasparencia, De tu querida presencia תרגומים שהושלמו Î•Î´ÏŽ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· ÎºÎ±Î¸Î±ÏÎ·, Î· Î²Î±Î¸Î¹Î¬ Î´Î¹Î±Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹Î± Ï„Î·Ï‚ Î±Î³Î±Ï€Î·Î¼ÎÎ½Î·Ï‚ ÏƒÎ¿Ï… Ï€Î±ÏÎ¿Ï…ÏƒÎ¯Î±Ï‚
104 שפת המקור å¦‚æžœç”Ÿæ´»æ˜¯ä¸€ç§æ¬ºéª—ï¼Œ å¦‚æžœç”Ÿæ´»æ˜¯ä¸€ç§æ¬ºéª—ï¼Œ è¯·ä¸è¦æç©¿ã€‚ å¦‚æžœç”Ÿæ´»æ˜¯ä¸ªæ¢¦ï¼Œ è¯·è®©æˆ‘æ°¸è¿œä¸è¦é†’æ¥ã€‚ ä½†æ˜¯æˆ‘æ€•ï¼Œ æˆ‘æ€• æˆ‘æ€•ç”Ÿæ´»æ˜¯ä¸ªå™©æ¢¦ï¼Œ è®©æˆ‘æƒŠé†’ï¼Œ ä¸€èº«å†·æ±—ã€‚ תרגומים שהושלמו If life is a kind of fraud EÄŸer sahtekarlÄ±ksa hayat DacÄƒ viaÅ£a este un soi de Ã®nÅŸelÄƒtorie Ø¥Ø°Ø§ ÙƒØ§Ù†Øª Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ù†ÙˆØ¹Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø§ØØªÙŠØ§Ù„ Se a vida Ã© uma espÃ©cie de fraude Om livet Ã¤r en typ av lÃ¶gn Si la vie est un genre de tromperie, Se la vita Ã¨ una sorta da frode als het leven een soort fraude is.. Î‘Î½ Î· Î¶Ï‰Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± Î±Ï€Î±Ï„Î·Î»ÏŒ ÎµÎ¯Î´Î¿Ï‚ Ako je Å¾ivot vrsta laÅ¾i Si la vida es un tipo de fraude ã‚‚ã—äººç”Ÿã¨ã¯ä¸€ç¨®ã®æ¬ºãã§ã‚ã‚Œã°ã€ Wenn das Leben eine LÃ¼ge ist,... Se a vida... ×× ×”×—×™×™× ×”× ×¡×•×’ ×©×œ ×”×•× ××” ÐÐºÐ¾ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ðµ Ð½ÑÐºÐ°ÐºÐ²Ð° Ð¸Ð·Ð¼Ð°Ð¼Ð° Hvis livet er en slags bedrageri... Jos elÃ¤mÃ¤ on valhe
5 שפת המקור jessina jessina תרגומים שהושלמו Î¤Î¶ÎµÏƒÎ¯Î½Î±

<< הקודם

הבא >>