Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-צרפתית - jag älskar dig skarpt, kommer alltid att göra...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתצרפתית

שם
jag älskar dig skarpt, kommer alltid att göra...
טקסט
נשלח על ידי agnesagnes
שפת המקור: שוודית

jag älskar dig väldigt mycket, kommer alltid göra det. livet är som ett stort hål utan dig, finns det något att göra åt det?

שם
je t'aime intensément, pour toujours...
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי Tiary
שפת המטרה: צרפתית

je t'aime énormément, pour toujours. sans toi, la vie n'a aucun sens, que peut-on y faire ?
הערות לגבי התרגום
hej,
du får nu välja den oversättningsvariant du föredrar.
Hör gärna av dig.
M.v.h.

Thierry
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 8 אוקטובר 2007 09:39