Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
▪▪‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 88101 עד 88120 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 1906 ••••• 3906 •••• 4306 ••• 4386 •• 4400 4401 4402 4403 4404 4405 4406 4407 4408 4409 4410 4411 •• 4426 ••• 4506 •••• 4906 •••••הבא >>
73
שפת המקור
צרפתית fati1102@hotmail.com
d'après une analyse des températures, l'année 2005 a été la plus chaude depuis plus d'un siècle.

תרגומים שהושלמו
ערבית fati1102@hotmail.com
263
שפת המקור
ערבית الأنشطة Ùˆ الخدمات : تتربع شركة الارجوان على...
الأنشطة و الخدمات :
تتربع شركة الارجوان على قائمة الشركات العقارية فى الكويت من حيث تطوير و بيع و شراء و تسويق
العقارات المحلية و دول مجلس التعاون الخليجى و العربى من اراضى سكنيــه و تجـاريه و شقــق تمليـك
و تقــدم للعمـلاء و المستثمرين مشروعات ناجحة و بعائدات ارباح عاليه .

תרגומים שהושלמו
אנגלית Activities and Services:
21
שפת המקור
טורקית ben yarin okula gidecegim
ben yarin okula gidecegim

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Amanhã tenho que ir à escola.
פורטוגזית ברזילאית Amanhã tenho que ir á escola.
85
שפת המקור
אנגלית No relationships just good sex I'm good looking...
No relationships, just good sex. I'm good looking and I have no time to look around, I just want sex.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Sem relacionamentos, somente um bom sexo...
עברית רוצה רק סקס
שוודית Inga förhÃ¥llanden, bara bra sex, Jag ser bra ut...
70
10שפת המקור10
לטינית templarios
PRO LUCE IN PERPETUUM CONTRA OBSCURUM MALUM.VERITAS NUNQUAM PERIT.MAGISTER DIXIT.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Templários
6
שפת המקור
ויאטנמית TRẬN TỚI
TRẬN TỚI
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית next match
פורטוגזית PRÓXIMA PARTIDA
242
שפת המקור
צרפתית J'ai les yeux noisette, mes cheveux sont bouclés...
Je suis petite de taille, je suis blanche, mes cheveux sont bouclés et longs, de couleur chatain, mes yeux sont très clairs, noisette, mon nez est un peu rond, mon visage est ovale, j'ai un caractère un peu difficile car je suis nerveuse, inflexible, et trop timide, mais l' essentiel c'est que je suis naturelle.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Tengo los ojos avellana, mi cabello es ondulado...
421
שפת המקור
רוסית Язык надписи, по нескольким фонетическим...
Язык надписи, по нескольким фонетическим особенностям, свойствен­ным убыхскому языку, Я отношу к садзовскому диалекту ашуйекого язы­ка. Этими фонетическими особенностями являются: убых. у при абх, абаз. *л* (ср. убых. *уа*, абх.абаа. *ла* - "входить", убых. *уа*, абх, абаз." ла" ­"собака"); убых "Ф" при абх, абаз. п (ср. убых.*фа* - "вырывать", абх. абаз. *ҧы-->ҧ(ы)* "рвать (руками)", напр, абх. абаз. *а-р-ҧ-ра* , абаз. *гIа-ҧ-ра* ­"рвать", "срывать" (руками что).

Куга большой
вождь есть|уа склон
садз:an abkhaz dialect
No need translation for terms between * *.Thank you

תרגומים שהושלמו
אנגלית Sadz dialect of Ashuy language
18
שפת המקור
ספרדית Seyed Noureddin Rafiee
Seyed Noureddin Rafiee
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
ערבית سيد نور الدين رفيع
62
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית - eu sei que vou te amar, port toda a minha...
- eu sei que vou te amar, por toda a minha vida!
- minha mãe minha vida!

תרגומים שהושלמו
צרפתית - Je sais que je vais t'aimer toute ma vie
ערבית أعرف أنني سأحبك طوال حياتي.
טורקית - Seni bütün hayatım boyunca seveceÄŸimi biliyorum.
31
10שפת המקור10
ערבית إخوتي لا يحبنني، ولا يردنني بينهم
إخوتي لا يحبنني، ولا يردنني بينهم

תרגומים שהושלמו
אנגלית My brothers don't love me, and they don't want me among them.
איטלקית I miei fratelli non mi vogliono bene, e loro non mi vogliono tra di loro.
204
שפת המקור
אנגלית the alkaline phosphatase(alp) activity in KB...
the alkaline phosphatase(alp) activity in KB cells increased upon treatment with Aloe-emodine when compared to controls. This is one of the first studies to focus on the espression of ALP in human oral carcinomas cells treated with aloe-emodin

תרגומים שהושלמו
איטלקית L'attività di alcalino-fosfatasi (ALP)
39
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית eu sou...
eu pertenço a meu amado e meu amado me pertence
em hebraico e se possivel as 2 formas de escrita

תרגומים שהושלמו
לטינית ego sum...
יוונית Εγώ είμαι
אספרנטו Mi estas...
62
שפת המקור
איטלקית nessuna notte può oscurare la luce dei tuoi occhi...
nessuna notte può oscurare la luce dei tuoi occhi che splendono come diamanti
A PROPOS DE LA TRADUCTION VERS LE ROUMAIN
ABOUT TRANSLATION INTO ROMANIAN LANGUAGE
Please translate this text into correct romanian language, using the romanian characters. Any translation done not using these specific characters will be refused.Thanks
SVP, veuillez traduire ce texte en utilisant les caractères roumains. Toute traduction effectuée sans utiliser ces caractères spécifiques sera refusée. Merci.
Vă rog să efectuaţi traducerea folosind caracterele româneşti, deoarece orice traducere efectuată fără acestea din urmă va fi refuzată. Mulţumesc.
Si vous n'avez pas le clavier adéquat, utilisez ce lien/If you don't have the right keyboard, use this link / Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/

תרגומים שהושלמו
רומנית nicio noapte nu poate umbri strălucirea ochilor tăi ce sclipesc precum diamantele
165
10שפת המקור10
איטלקית CIAO VOLEVO DIRTI CHE SONO FELICE CHE SIAMO...
CIAO VOLEVO DIRTI CHE SONO FELICE CHE SIAMO DIVENTATI AMICI, I TUOI SORRISI E I TUOI SGUARDI MI HANNO FATTO GUARIRE DALLE FERITE CHE AVEVO DENTRO DI ME! GRAZIE! TI VOGLIO TANTO BENE, UN BACIO DAL TUO MICHELL
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/

Please, if you haven't got the right keyboard, use the link (above) to type your text in correct Romanian (using the diacritics when required). Any translation done without using these diacritics will be refused. Thanks.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi, I wanted to tell you that I am so happy that we...
רומנית Bună
11
10שפת המקור10
פורטוגזית Adoro-te muito
Adoro-te muito
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/

Please, if you haven't got the right keyboard, use the link (above) to type your text in correct Romanian (using the diacritics when required). Any translation done without using these diacritics will be refused. Thanks.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


תרגומים שהושלמו
ספרדית te adoro mucho
רומנית Te ador nespus de mult
ערבית أحبّك كثيرا
גרמנית Ich verehre dich sehr
לטינית Adoro te multo
טורקית Sana hayranım.
צרפתית Je t'adore
35
שפת המקור
רוסית С днем рождения! Желаю здоровья и счастья!
С днем рождения!
Желаю здоровья и счастья!
Please translate using Romanian diacritics if it is necessary, any translation done not using diacritics will be refused. Thanks
Vă rog să efectuaţi traducerea folosind caracterele româneşti, deoarece orice traducere efectuată fără acestea din urmă va fi refuzată. Mulţumesc.

תרגומים שהושלמו
רומנית La mulÅ£i ani! Vă / îţi doresc sănătate ÅŸi fericire!
198
שפת המקור
צרפתית Selamün aleyküm Pouvez vous m'aider à traduire...
1)Mange!
2)Tu arrêtes!
3)viens ici!
4)Ozan ferme la porte
5)Calme toi!
6)prends!
7)ne touche pas!
8)tu vas au lit
9)dors!
10)ne vas pas là-bas!
11)reste ici
12)non!
13)tu fais un bisou à papa
14)merci tu es trop gentil
15)ma petite tête noire
Selamün aleyküm

Pouvez vous m'aider à traduire ces quelques expressions des tous les jours que l'on peu dire à un "çocuk" svp.
Merci d'avance à la personne qui pourra m'aider!

תרגומים שהושלמו
טורקית 1)Ye!
208
שפת המקור
פורטוגזית Eu gosto de todo o tipo de música, mas adoro...
Eu gosto de todo o tipo de música, mas adoro rap.
Para mim a música é tudo!
Ouço música desde que acordo até que me deito.
Gosto de ouvir muito alto, como muito baixo...
Acho que a música que ouvimos diz muito sobre nós...
Concluindo, eu adoro a musica!

תרגומים שהושלמו
צרפתית Musique
<< הקודם•••••• 1906 ••••• 3906 •••• 4306 ••• 4386 •• 4400 4401 4402 4403 4404 4405 4406 4407 4408 4409 4410 4411 •• 4426 ••• 4506 •••• 4906 •••••הבא >>