Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 88061 עד 88080 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 1904 ••••• 3904 •••• 4304 ••• 4384 •• 4398 4399 4400 4401 4402 4403 4404 4405 4406 4407 4408 4409 •• 4424 ••• 4504 •••• 4904 •••••הבא >>
20
שפת המקור
הודית Hum Tumhe Pyar Karte hae
Hum Tumhe Pyar Karte hae
quisiera saber el significado d esta frase.

תרגומים שהושלמו
אנגלית We love you.
ספרדית te queremos
162
שפת המקור
צרפתית J'aimerais tant être auprès d'elles pour cette...
J'aimerais tant être auprès de vous pour cette épreuve si difficile mais la distance gâche tout, encore une fois... Je suis vraiment désolée d'appeler maintenant mais je voulais vous laisser un moment de répit.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I would have liked so much to be with them...
סרבית Zeleo bih da mogu vise .......
קרואטית Voljela
247
שפת המקור
גרמנית web muzik hoster
Nach dem verschieben der Musik habt Ihr die Musik-URL zum kopieren vor Euch !

Vorteil :
Kein ständiges suchen mehr nach geeigentem Musik-Hoster,
Dateien werden hier ewig gespeichert, Ihr habt
immer eine Übersicht über Eure Dateien.
Ihr habt 25 GB Speicher und könnt auch Bilder oder Videos speichern !
web muzik hoster

תרגומים שהושלמו
אנגלית Web music host
סרבית Web muzicki domen
230
שפת המקור
טורקית E-mail Ä°ÅŸlemleri
Bir çok web sitesi sayfalarında e-mail adreslerinide vermektedirler. Bu kullanıcıların bir sorunları olduğunda veya herhangi bir nedenle size ulaşmak istediğinde ulaşabilmesi içindir.aşağıda vericem örnek web sayfanıza nasıl e-mail adresinizi koyucağınızı göstermektedir.
kolayca çevirebileceğiniz bir metin

תרגומים שהושלמו
אנגלית On many websites, e-mail addresses are given.
70
שפת המקור
ויאטנמית A dang lam gi vay? Bua nay co di dau choi ko a?...
A dang lam gi vay? Bua nay co di dau choi ko a? Ben do lanh vay ma cung ko nho em luon.
this is a text message from my vietnamese friend,

תרגומים שהושלמו
אנגלית What are you doing?
סינית מופשטת 你在做什么了?
72
שפת המקור
פורטוגזית quero-te
tu és muito linda e eu estou apaixonado por ti quero ficar contigo beijo grande até logo.

תרגומים שהושלמו
טורקית seni seviyorum
22
שפת המקור
ערבית مرحبا ابراهيم اين تسكن؟
مرحبا ابراهيم اين تسكن؟

תרגומים שהושלמו
טורקית Merhaba Ä°brahim. Nerede oturuyorsun?
181
שפת המקור
הולנדית Wat fijn om van je te horen. Hoe gaat het met...
Wat fijn om van je te horen.
Hoe gaat het met je? Steeds hard aan het werk? In Ankara?
Ga je deze zomer weer naar Gümbet?
Corry en ik gaan in mei naar Kousadassi.
Ben je nou nog in Leiden geweest of is dat niet doorgegaan?

תרגומים שהושלמו
טורקית Ne hoÅŸ senden haber almak nasılsın...
33
שפת המקור
הולנדית je moest eens weten hoeveel ik van je hou
je moest eens weten hoeveel ik van je hou

תרגומים שהושלמו
טורקית Seni ne kadar çok sevdiÄŸimi bilmelisin
195
שפת המקור
צרפתית Mon amour je t'aime pour la vie
Mon amour je t'aime à la folie, j'aimerais énormément faire ma vie avec toi, tu es l'homme qui fait battre mon coeur.
Je pense chaque minute de ma vie à toi, mon bébé, je ne veux pas que l'on soit séparés, je t'aime mon chéri, et ça pour toute la vie.
bonjour, pourriez vous me traduire ce texte en turc svp je vous remercie d'avance

תרגומים שהושלמו
טורקית AÅŸkım seni deli gibi seviyorum
110
20שפת המקור20
גרמנית (1.)Du fehlst mir sehr mein Süßer Schatz....
(1.)Du fehlst mir sehr mein Süßer Schatz.
(2.)Ich hab dich ganz doll lieb.
(3.)Ich liebe Dich.
(4.)Wie geht es Dir?
(5.)Mein Herz weint.
Ich möchte den Text in einer SMS verwenden und brauche die türkische Übersetzung . (Vielen Dank)
I want to use the text in a SMS and need the turkish translation. (Thanks a lot)

תרגומים שהושלמו
אנגלית I miss you a lot, my sweet love...
טורקית (1.)Seni çok özlüyorum bi tanem
ספרדית Te extraño mucho
165
10שפת המקור10
איטלקית CIAO VOLEVO DIRTI CHE SONO FELICE CHE SIAMO...
CIAO VOLEVO DIRTI CHE SONO FELICE CHE SIAMO DIVENTATI AMICI, I TUOI SORRISI E I TUOI SGUARDI MI HANNO FATTO GUARIRE DALLE FERITE CHE AVEVO DENTRO DI ME! GRAZIE! TI VOGLIO TANTO BENE, UN BACIO DAL TUO MICHELL
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/

Please, if you haven't got the right keyboard, use the link (above) to type your text in correct Romanian (using the diacritics when required). Any translation done without using these diacritics will be refused. Thanks.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi, I wanted to tell you that I am so happy that we...
רומנית Bună
87
שפת המקור
טורקית iÅŸ mektubu
Mr. Dunkel'in istediği Kazanılmamış Prim Karşılıklarının hesaplamasını
gösteren tablo ekli dosyadadır

תרגומים שהושלמו
אנגלית business letter
340
שפת המקור
כורדית Sayin guk kiymetti ôglum Neco selume tere...
Sayin guk kiymetti ôglum Neco selume tere göuerinden öperim. Sizler bena gok gektirdiginiz unutmayin ben. 26 seneme verdim kargiligt bu olmalajti Hot Hot. ben hergeye unutuyurum sizi AF edeyirom bayrander gelin barisalim yokso gok gegdur. Annem olüm düse^cfinde sizin bas boc gesidinize bakin amaciniz ne? Okiz seni degil param seuiger gûn. gelir anlarsin amo ne fayde bayramda gelmeseniniz Gec olur.

תרגומים שהושלמו
אנגלית My dear son Neco
דנית MIn kære søn Neco
55
שפת המקור
רומנית Când să mă pregătesc?
Când să mă pregătesc? Sună-mă, te rog, mâine şi zi-mi ce să fac. Pa!Vă pup.

תרגומים שהושלמו
אנגלית when to get ready for it?
הולנדית Wanneer moet ik me bereiden?
יוונית Πότε να ετοιμαστώ;
60
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Oi´, só pra falar que até hoje não recebi o...
Oi´, só pra falar que até hoje não recebi o e-mail que você respondeu. Bjs

תרגומים שהושלמו
הולנדית Hoi, ik wil je alleen even vertellen dat....
<< הקודם•••••• 1904 ••••• 3904 •••• 4304 ••• 4384 •• 4398 4399 4400 4401 4402 4403 4404 4405 4406 4407 4408 4409 •• 4424 ••• 4504 •••• 4904 •••••הבא >>