Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - אנגלית-איטלקית - My brothers don't love me, and they don't want me among them.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתאנגליתאיטלקית

קטגוריה מחשבות

שם
My brothers don't love me, and they don't want me among them.
טקסט
נשלח על ידי aiett
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי jaylane

My brothers don't love me, and they don't want me among them.

שם
I miei fratelli non mi vogliono bene, e loro non mi vogliono tra di loro.
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי nava91
שפת המטרה: איטלקית

I miei fratelli non mi amano, e non mi accettano neanche tra loro.
הערות לגבי התרגום
"amare" in questo senso = "voler bene"
אושר לאחרונה ע"י onoskelis - 9 פברואר 2007 19:31