Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - רוסית-רומנית - Ð¡ Ð´Ð½ÐµÐ¼ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ! Ð–ÐµÐ»Ð°ÑŽ Ð·Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²ÑŒÑ Ð¸ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒÑ!

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

רוסית

רומנית

קטגוריה משפט

שם	Ð¡ Ð´Ð½ÐµÐ¼ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ! Ð–ÐµÐ»Ð°ÑŽ Ð·Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²ÑŒÑ Ð¸ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒÑ!
טקסט נשלח על ידי Ð¶Ð°Ð½Ð°Ñ‚	שפת המקור: רוסית Ð¡ Ð´Ð½ÐµÐ¼ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ! Ð–ÐµÐ»Ð°ÑŽ Ð·Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²ÑŒÑ Ð¸ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒÑ!
הערות לגבי התרגום	Please translate using Romanian diacritics if it is necessary, any translation done not using diacritics will be refused. Thanks VÄƒ rog sÄƒ efectuaÅ£i traducerea folosind caracterele romÃ¢neÅŸti, deoarece orice traducere efectuatÄƒ fÄƒrÄƒ acestea din urmÄƒ va fi refuzatÄƒ. MulÅ£umesc.

שם	La mulÅ£i ani! VÄƒ / Ã®Å£i doresc sÄƒnÄƒtate ÅŸi fericire!
תרגום רומנית תורגם על ידי grenadine	שפת המטרה: רומנית La mulÅ£i ani! VÄƒ / Ã®Å£i doresc sÄƒnÄƒtate ÅŸi fericire!
הערות לגבי התרגום	VÄƒ=Ð’Ð°Ð¼, Ã®Å£i=Ñ‚ÐµÐ±Ðµ. Ð’ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ðµ Ð² Ñ€ÑƒÐ¼Ñ‹Ð½ÑÐºÐ¾Ð¼ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐµ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ðµ.

אושר לאחרונה ע"י iepurica - 9 פברואר 2007 13:56