Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 87701 עד 87720 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 1886 ••••• 3886 •••• 4286 ••• 4366 •• 4380 4381 4382 4383 4384 4385 4386 4387 4388 4389 4390 4391 •• 4406 ••• 4486 •••• 4886 •••••הבא >>
91
שפת המקור
רומנית Să iubeÅŸti este o nebunie...
Să iubeşti este o nebunie, dar măcar iubeşte nebuneşte.
Dragostea este oarbă, iar nebunia este mereu lângă ea.

תרגומים שהושלמו
ספרדית amar es una locura...
הולנדית Liefhebben is waanzin...
108
40שפת המקור40
אנגלית what you wish for
I will do everything you wish and want, so don't worry.
I would fly to the moon and back for you cause I need you in my life!

תרגומים שהושלמו
טורקית senin için...
ספרדית Lo que tu desees
43
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית lindao
sou simplismente cada dia mais apaixonada por voce!!!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Beauty
טורקית Güzellik
סינית 美人兒
יפנית 美人
עברית יפה שלי
ברֵטוֹנית Goantenn
68
שפת המקור
פינית Palveliat
Palveliat liian kärkkäästi noutavat tyhjät aterimet pöydästä. Syöntirauha kärsii.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Waiters
טורקית Garson
266
שפת המקור
אנגלית alpay would define kok with regard to the...
alpay would define kok with regard to the everyday practical world of supplying a coatings product offering as one that the buying customer appreciates
as being one of a kind as it applies to that customer's set of conditions and therefore provides the offering company a higher than average profit margin as a result

תרגומים שהושלמו
טורקית Alpay'a KOK'un tanımı
211
שפת המקור
אנגלית A great benefit
I thing that kind of an experience would be a great benefit for me in personal and academic point and being in an international environment is the best opportunity to establish intercultural contacts and to have a value insight into a different culture
bir cümle

תרגומים שהושלמו
טורקית Fevkalade yararlı
22
שפת המקור
צרפתית Lieu de naissance de ma mère
Lieu de naissance de ma mère

תרגומים שהושלמו
טורקית Annemin doÄŸum yeri
25
שפת המקור
אנגלית You must fill in a user name.
You must fill in a user name.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Você deve preencher com um nome de usuário
18
שפת המקור
עברית ááהדרך האמתית האהבה
ááהדרך האמתית האהבה

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית O modo genuíno do amor
גרמנית Die unverkennbare Art der Liebe
62
שפת המקור
אנגלית acerca da tradução
Why has it been translated a second time into English? It was clear enough!

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית acerca da tradução
352
שפת המקור
טורקית mimaride renk
Bir insanın dış dünyayla bağlantı kurmasında, hafızasının çalışmasında, beyninin öğrenme görevini yerine getirmesinde rengin önemi büyüktür. Çünkü insan, olaylar ve mekanlar, kişiler ve nesneler arasında ancak dış görünüşleri ve renkleri sayesinde sağlıklı bir bağlantı kurar. Sadece ses ya da dokunma, cisimleri tanımlamada yeterli olmaz. İnsan için dış dünya ancak renkleriyle bir bütündür ve bir anlam ifade eder.

תרגומים שהושלמו
אנגלית colour in architecture
16
שפת המקור
פורטוגזית brevemente bombeira
brevemente bombeira

תרגומים שהושלמו
צרפתית Bientôt pompière
אנגלית fireman-to-be
100
שפת המקור
אסטונית tere kuidas laheb?
tere kuidas laheb?
ma siin teen ennast ilusaks ohtuks ja ohtul laan sobrannadega sooma ja diskule! Sa voiksid ka siin olla!
e' un sms.

תרגומים שהושלמו
אנגלית hello how are you?
איטלקית Ciao, come stai?
111
21שפת המקור21
פורטוגזית Afinal quando voltas fofinho? já sinto falta de...
Afinal quando voltas fofinho?
Já sinto falta de te ver e ouvir... beijos doces desta amiga que não te esquece.. dorme bem e sonha comigo!
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

תרגומים שהושלמו
אנגלית After all when will you come back, my sweet ?
רומנית La urma urmelor, cănd ai să vii înapoi, dulceaÅ£a mea?
איטלקית Insomma, quando torni, amore mio?
18
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Muito obrigado a todos
Muito obrigado a todos

תרגומים שהושלמו
אספרנטו Multan dankon al ĉiuj
<< הקודם•••••• 1886 ••••• 3886 •••• 4286 ••• 4366 •• 4380 4381 4382 4383 4384 4385 4386 4387 4388 4389 4390 4391 •• 4406 ••• 4486 •••• 4886 •••••הבא >>