Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 90901 עד 90920 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 2046 ••••• 4046 •••• 4446 ••• 4526 •• 4540 4541 4542 4543 4544 4545 4546 4547 4548 4549 4550 4551 •• 4566 ••• 4646 •••• 5046 •••••הבא >>
94
שפת המקור
אנגלית Wishing you all the joys of Christmas
Wishing you all the joys of Christmas and happiness throughout the New Year. With Love Anthony, Athena and James

תרגומים שהושלמו
יוונית Σας ευχόμαστε όλες τις χάρες των Χριστουγέννων
593
שפת המקור
רומנית Moldova se bucură de o climă favorabilă ÅŸi de un...
Moldova se bucură de o climă favorabilă şi de un pământ fertil. Ponderea maximă in economie o deţine sectorul agricol: principalele produse moldoveneşti sunt fructele, legumele, vinul şi tutunul. După 1990, Moldova a intrat într-un puternic declin economic, din care nu şi-a revenit decât în anii 2000. Cu un PIB pe cap de locuitor de $1.900, Republica Moldova este cea mai săracă ţară din Europa. Moldova importă petrol, cărbune şi gaze naturale, în principal din Rusia.

Construcţia Terminalului petrolier de la Giurgiuleşti, care ar urma să mărească accesul Moldovei la piaţa internaţională de petrol şi să micşoreze dependenţa sa energetică cronică faţă de Rusia, va fi finalizată în cursul lunii mai a anului 2006.[2]



תרגומים שהושלמו
אנגלית The Republic of Moldova
צרפתית La République de Moldavie
96
שפת המקור
שוודית Hej jag undrar vad det kostar för tvÃ¥ dagar och...
Hej jag undrar vad det kostar för två dagar och en natt med matt tältning och rafting.
Nära darjiling. Mvh Per.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi. I would like to know the price for two days...
107
שפת המקור
דנית Har julestressen taget overhÃ¥nd? Test din...
Har julestressen taget overhånd? Test din stress og dit immunforsvar og se, hvordan du styrker dit helbred og øger dit velvære.
det er en prøve.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Will Christmas stress get the better of you? Test your...
6
שפת המקור
ספרדית CARAMBA!
CARAMBA!

תרגומים שהושלמו
אנגלית WOW!
צרפתית Mince alors!
פורטוגזית Caramba!
איטלקית AMMAZZA!
11
שפת המקור
צרפתית ¤ Nos services
¤ Nos services
cette demande de traduction est la suite d'une précédente..un oubli de ma part!
ce mot fait donc partie d'un menu de site internet.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Unsere Dienste
אנגלית Our services
איטלקית I Nostri servizi
פינית palvelu
79
13שפת המקור13
אנגלית Confirm-guidelines-website
You must check all the fields to confirm that you accept to follow the guidelines of this website

תרגומים שהושלמו
ספרדית Confirmar reglas sitio web
הולנדית Bevestig-richtlijnen-website
פורטוגזית ברזילאית Confirmar-diretrizes-website
פורטוגזית Confirme - condições - site da web
גרמנית Bestätigen-Richtlinien-Website
ערבית تأكّد-تعليمات-موقع الويب
איטלקית Conferma-regole-sito web
קטלנית Confirmeu-normes-lloc web
עברית אשר-קווים מנחים-אתר
רוסית Подтвердить-правила-веб-сайт
שוודית Bekräfta-villkoren-hemsida
רומנית Confirmare-cerinÅ£e-website
אלבנית Udhëzimet për konfirmim
בולגרית Потвърждение-правила-уеб сайт
טורקית Onay-esas noktalar-website
יוונית Επιβεβαίωση-οδηγίες-σελίδα
אספרנטו agnoski-regularo-retpaĝaro
סינית מופשטת 确认-指导原则-网站
סרבית Potvrditi - smernice-websajt
פולנית Zaakceptuj regulamin strony
דנית Check-retningslinier-websted
פינית Vahvista-ohjeet-sivusto
יפנית ウェブサイトの指針の確認
אנגלית Confirm-guidelines-website
צרפתית Confirme-ligne de conduite-site
נורווגית Bekrefte-rettningslinier-webside
קוראנית 확인하다-지침-웹사이트
צ'כית Potvrzení-pravidel-této-stránky
פרסית تایید-راهنما-وب سایت
כורדית pejirandin-xalên serekîn-malper
סלובקית Potvrdenie pravidiel stránky
אפריקאנס Jy moet...
קרואטית Potvrdi-smjernice-web stranice
הודית निश्चित-निर्देशों-वेबसाइट
ויאטנמית Bạn phải kiểm tra
9
שפת המקור
סינית מופשטת 多功能转换器
多功能转换器
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Multi-function switch
סינית 多功能轉換器
יפנית 多機能スイッチ
182
שפת המקור
אנגלית home help top tags last feeds feeds login ...
home
help
top tags
last feeds
feeds
login
password
signup
password forgotten
find the feed you need
comments
make a comment
first added by
add
rate
change language
list of members
results

תרגומים שהושלמו
יפנית ホーム ヘルプ トップ タグ 最終フィード フィード ログイン
115
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Pablo Picasso
Existem pessoas que fazem do Sol uma mancha amarela, mas exitem outras pessoas que fazem de uma simples mancha amarela, o próprio Sol. Te amo.
mancha: um borrado.

תרגומים שהושלמו
רוסית Солнце
114
שפת המקור
ערבית مشاهدة التليفزيون
إن أخي لا يشاهد التليفزيون إلا مرة واحدة في الاسبوع , إنه طالب مجتهد في الصف الثالث وهو يستذكر دروسه جيدا ودائما أول فصله.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Regarder la télévision
5
שפת המקור
ערבית محكمة
محكمة
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Tribunal.
11
שפת המקור
בולגרית az sam nikolay
az sam nikolay

תרגומים שהושלמו
טורקית az sam nikolay
אנגלית I am nikolay
ספרדית Soy nikolay
פורטוגזית Eu sou o Nicolas
הונגרית nikolay vagyok
285
שפת המקור
צרפתית Par la même occasion…. Que cette carte soit la...
Nous avons changé d’adresse
Donnez-nous de vos nouvelles
Pour nous écrire ou venir nous voir
voici nos nouvelles coordonnées :
Téléphone Portable
Par la même occasion…. Que cette carte soit la messagère
Des meilleurs vœux
que nous formulons pour vous
et tous ceux que vous aimez.

Que cette année 2007 soit porteuse
de vos souhaits les plus chers

Je vous remercie de me permettre de garder un contact avec la famille, de surmonter la barrière de la langue.

תרגומים שהושלמו
קטלנית Per la mateixa ocasió... Que aquesta carta és la...
113
שפת המקור
צרפתית Vers l'éternel été
Je ne t'ai pas donné que mon cœur
Une offrande, un geste si commun
Je t'ai donné les milliers de couleurs
Que verra ma vie entre tes mains


תרגומים שהושלמו
קטלנית Cap a l'etern estiu
29
שפת המקור
גרמנית verzeihung ich suche das sekretariat_
verzeihung ich suche das sekretariat

תרגומים שהושלמו
טורקית afedersiniz...
85
32שפת המקור32
סלובקית tuzim ta objat citit tvoje horuce telo bozkavat...
tuzim ta objat citit tvoje horuce telo bozkavat tvoje sladke pery pozerat sa do tvojich krasnych oci

תרגומים שהושלמו
אנגלית I want to hold you, feel your warm body, kiss...
הולנדית Ik wil je in mijn armen nemen, jouw warm lichaam voelen,...
טורקית sana sarılıp sıcak bedenini...
204
שפת המקור
גרמנית Klemmen Sie die Stromversorgung Dauerplus 12v an...
Klemmen Sie die Stromversorgung Dauerplus 12v an rot und Minus-Masse an das schwarze Kabel.Bitte legen Sie die Betriebsspannung erst an wenn alle anderen Kabel bereits angeklemmt wurden.
Sicherheitshalber klemmen Sie vor den Arbeiten Ihre Fahrzeugbatterie ab.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Branchez la borne + d'alimentation en electricité (12 volt) au...
39
שפת המקור
גרמנית Kaufmann für Spedition und Logistikdienstleistungen
Kaufmann für Spedition und Logistikdienstleistungen
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Commerçant pour l'expédition et services de logistique
אנגלית Shipping and logistical services merchant
ספרדית comerciando para la expedición y servicios de logística
<< הקודם•••••• 2046 ••••• 4046 •••• 4446 ••• 4526 •• 4540 4541 4542 4543 4544 4545 4546 4547 4548 4549 4550 4551 •• 4566 ••• 4646 •••• 5046 •••••הבא >>