Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-אנגלית - Hej jag undrar vad det kostar för tvÃ¥ dagar och...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתאנגלית

שם
Hej jag undrar vad det kostar för två dagar och...
טקסט
נשלח על ידי polare
שפת המקור: שוודית

Hej jag undrar vad det kostar för två dagar och en natt med matt tältning och rafting.
Nära darjiling. Mvh Per.

שם
Hi. I would like to know the price for two days...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי wkn
שפת המטרה: אנגלית

Hi. I would like to know the price for two days and one night including food, tenting and rafting. Close to Darjiling. Best regards, Per.
הערות לגבי התרגום
I'm not sure that "tenting" is an official word but it matches the Swedish construction "tältning".
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 14 דצמבר 2006 16:06