Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
▪▪‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 93321 עד 93340 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 2167 ••••• 4167 •••• 4567 ••• 4647 •• 4661 4662 4663 4664 4665 4666 4667 4668 4669 4670 4671 4672 •• 4687 ••• 4767 •••• 5167 •••••הבא >>
22
שפת המקור
פורטוגזית "PNKTS" "Todas somos uma"
"PNKTS"

"Todas somos uma"
Ola, gostaria de saber como ficariam essas palavras em traducao. Pretendo fazer uma tatuagem com a q ficr melhor.
Se puderem me ajudar sendo fies na traducao, e eu acreditando que estejam corretas, ficarei muito grta.

A primeira palavra é uma sigla, entao queria que fosse todas as letras em maiuscula, se tiver diferenca entre minuscula e maiuscula, e juntas, assim como esta acima.
Obrigada.

תרגומים שהושלמו
אנגלית "PNKTS"
יוונית "ΠΝΚΤΣ" "Όλοι είμαστε ένα"
פורטוגזית ברזילאית "PNKTS""Todos somos um"
ערבית "ب Ù† Ùƒ ت س" "كلنا واحد"
סינית מופשטת PNKTS
יפנית "PNKTS" 「私たちは皆同じ」
7
שפת המקור
לטינית cum manu
cum manu

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Com as mãos
337
שפת המקור
לטינית Dominus Deus exaudi nos et misrere exaudi,...
Dominus Deus
exaudi nos et misrere
exaudi, Dominus

Dona nobis pacem
et salva nos a hostibus
Salva nos, Deus

Dona nobis pacem
et salva nos a hostibus
Salva nos, Deus

Dona nobis pacem
e dona eis requiem
inter ovas locum
voca me cum benedictis
pie jesu domine, dona eis requiem
dominus deus, Sanctus, Gloria

Dona nobis pacem
et salva nos a hostibus
Salva nos, Deus

gostaria muito que vcs traduzicem essa musica para mim pls

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Senhor Deus, escutai-nos e tende compaixão...
17
שפת המקור
ערבית â–ˆ الصين-أفريقيا â–ˆ

تعاون إلى الأبد.

תרגומים שהושלמו
אנגלית â–ˆ China-Africaâ–ˆ
גרמנית â–ˆ China-Afrika â–ˆ
צרפתית â–ˆ laChine-l'Afrique â–ˆ
ספרדית â–ˆ China-África â–ˆ
קטלנית â–ˆ Xina-Àfricaâ–ˆ
איטלקית la Cina - l'Africa
פורטוגזית â–ˆ China-África â–ˆ
סינית מופשטת 中国-非洲
טורקית Çin-Afrika
פורטוגזית ברזילאית â–ˆ China-África â–ˆ
סינית 中國 - 非洲
בולגרית Китай - Африка
אלבנית Kina - Afrika
קוראנית â–ˆ 중국-아프리카█
איסלנדית Kína-Afríka
26
שפת המקור
רוסית КАК ДЕЛА? ЗДЕАС ВСЁ НОРМАНА ...
КАК ДЕЛА?
ЗДЕАС ВСЁ НОРМАНА ...

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Como vai? Aqui está tudo bem...
פורטוגזית Como vai?Aqui está tudo bem...
רוסית КАК ДЕЛА? ЗДЕСЬ ВСЁ НОРМАЛЬНО...
19
שפת המקור
איטלקית Dammi un occhio da lassù
Dammi un occhio da lassù

תרגומים שהושלמו
אנגלית Give me a look from up there
יוונית Ρίξε μου μια ματιά από 'κεί πάνω
ספרדית Dame una mirada desde allí
קטלנית Fés-me una mirada d'allà dalt
עברית תעיף אליי מבט מלמעלה
פורטוגזית ברזילאית Dá-me uma olhada daí de cima.
סינית 就在那儿給我一個表情
ערבית أعطوني نظرة من فوق
יפנית あそこの頂上から私を見て下さい
22
שפת המקור
לטינית Abyssus Abyssum invocat
Abyssus Abyssum invocat

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Um abismo chama outro abismo
צרפתית L'abîme appelle l'abîme
21
שפת המקור
יפנית kiou wa samui desu
kiou wa samui desu

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Hoje está frio.
51
שפת המקור
יפנית kitto shiawase wa kanashimi ni niteiru
kitto shiawase wa kanashimi ni niteiru



תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Talvez a felicidade e a tristeza sejam parecidas.
28
שפת המקור
ערבית ▓▒░الجزائر-ألمانيا░▒▓
مذكّرة تفاهم للتّعاون الطاقوي.

תרגומים שהושלמו
אנגלית â–“â–’â–‘Algeria-Germanyâ–‘â–’â–“
צרפתית â–“â–’â–‘Algérie-Allemagneâ–‘â–’â–“
טורקית Cezayir-Almanya
גרמנית â–“â–’â–‘Algerien-Deutschlandâ–‘â–’â–“
פורטוגזית ברזילאית â–“â–’â–‘Argélia - Alemanhaâ–‘â–’â–“
ספרדית Protocolo de acuerdo sobre la cooperación energética
איטלקית Algeria-Germania
פורטוגזית â–“â–’â–‘Argélia-Germanyâ–‘â–’â–“
סינית ▓▒░阿爾及利亞-德國░▒▓
קוראנית ▓▒░알제리-독일░▒▓
14
10שפת המקור10
אנגלית Love-/-friendship
Love / Friendship

תרגומים שהושלמו
איטלקית Amore-/-amicizia
גרמנית Liebe-/-Freundschaft
ספרדית Amor-/-amistad
הולנדית Liefde/Vriendschap
רומנית Dragoste-/-prietenie
צרפתית Amour-/-amitié
ערבית حب-/-صداقة
אלבנית Dashuri/Miqesi
טורקית AÅŸk/ArkadaÅŸlık
בולגרית Любов-/-приятелство
יפנית æ„›-/-友情
פורטוגזית Amor -/-Amizade
עברית אהבה/ידידות
שוודית Kärlek-/-vänskap
רוסית Любoвь / Дружба
סרבית Ljubav-/-Prijateljstvo
הונגרית Szeretet / Baràtsàg
פינית Rakkaus Ystävyys
קטלנית Amor-/-amistat
סינית מופשטת 爱-/-友谊
אספרנטו Amo-/-amikeco
יוונית Αγάπη/Φιλία
פורטוגזית ברזילאית Amor -/- Amizade
פולנית MiÅ‚ość/przyjaźń
דנית Kærlighed / Venskab
אנגלית Love/Friendship
ליטאית MeilÄ— / DraugystÄ—
פארואזית Kærleiki / Vinskapur
סינית 愛情-/-友情
צ'כית Láska/přátelství
קרואטית Ljubav/Prijateljstvo
בוסנית LJubav/Prijateljstvo
נורווגית Kjærlighet-/-vennskap
לטינית Amor-/-amititia
קוראנית 사랑 / ìš°ì •
הודית प्रेम / मित्रता
אסטונית armastus / sõprus
קלינגונית parmaqqay/jup
פרסית عشق-دوستی
איסלנדית Ást-/-vinátta
סלובקית Láska/ Priateľstvo
אפריקאנס Liefde / Vriendskap
אירית Grá-/-cairideas
תאילנדית รัก-/-มิตรภาพ
26
שפת המקור
לטינית Sator Teresa tenet opera rotas
Sator Teresa tenet opera rotas

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Mantenha o bom trabalho de Teresa.
283
שפת המקור
לטינית Vita brevis breviter in brevi finietur, Mors...
Vita brevis breviter in brevi finietur,
Mors venit velociter que neminem veretur,
Omnia mors perimit et nulli miseretur.
Ad mortem festinamus peccare desistamus.

Ni conversus fueris et sicut puer factus
Et vitam mutaveris in meliores actus,
Intrare non poteris regnum Dei beatus.
Ad mortem festinamus peccare desistamus.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Vida curta, breve e de rápido fim, Morte ...
264
שפת המקור
לטינית confutatis
confutatis maledictis flammis acribus addictis maledictis, flammis acribus addictis.Voca voca me, vocame cum benedictis.Confutatis maledictis flammis acribus addictis, confutatis maledictis, maledictis,flammis acribus addctis. Oro sopplex et acclinis, cor contritum quasi cinis. Gere curam, curam mei finis.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Condenados
15
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Sarados por Cristo
Sarados por Cristo
Também pode ser, "Curados por Cristo". Essa frase será utilizada como slogan de um grupo de jovens pertencentes à uma igreja cristã.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Healed by Christ
יוונית Θεραπευμένος από το Χριστό
עברית נרפא/×” ×¢"×™ ישוע (המשיח)
166
שפת המקור
הולנדית Hallo, Mijn naam is Emily Lazovic. Ik ben 14...
Hallo,
Mijn naam is Emily Lazovic.
Ik ben 14 jaar oud en woon in nederland.
Ik ben fan van Danko Lazovic.
Vitesse is mijn nummer 1.
En ik wou nog even zeggen..
Ik wil je nooit meer kwijt!
Groetjes Emily

תרגומים שהושלמו
סרבית Zdravo, moje ime je Emily Lazovic
אנגלית Hello, my name is Emily Lazovic
22
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Somente Deus pode guiar-me
Somente Deus pode guiar-me
guiar-me me guiar

תרגומים שהושלמו
אנגלית Somente Deus...translation
יוונית Μόνο ο Θεός μπορεί να μ' οδηγήσει
עברית האל בלבד.....תרגום
ערבית الله وحدة يمكن أن يهديني
טורקית sadece tanrı bana rehberlik yapabilir
איסלנדית Guð einn... þýðing
12
שפת המקור
צרפתית qui fuit la fête
qui fuit la fête

תרגומים שהושלמו
אנגלית who runs away from the party
דנית Hvem stikker af fra festen
55
שפת המקור
צרפתית bon anniversaire, je vous souhaite une vie pleine de bonheur
bon anniversaire je vous souhaite une vie pleine de bonheur et d'amour

תרגומים שהושלמו
אנגלית Happy birthday, I wish you a life filled up with hapiness and love
11
שפת המקור
יוונית ΚΑΛΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ
ΚΑΛΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

תרגומים שהושלמו
אנגלית Have a nice week
סינית 祝你有個美好的一週
סינית מופשטת 祝你能度过愉快的一周。
<< הקודם•••••• 2167 ••••• 4167 •••• 4567 ••• 4647 •• 4661 4662 4663 4664 4665 4666 4667 4668 4669 4670 4671 4672 •• 4687 ••• 4767 •••• 5167 •••••הבא >>