| |
45 שפת המקור Nista Nista nevolim vise nego tebe ti si meni sve Volim te
תרגומים שהושלמו  Nada  Nobody | |
| |
| |
87 שפת המקור sevdimseni Hangi ayrılık var ki,
Böyle kanasın ve böyle acısın?
Ve hangi taş yürek var ki,
Benim kadar ağlasın? je sais que Böyle kanasın ve böyle acısın? ve dire donc croit et donc sent? et encore je sais pas si c'est sur aider moi c'est trés important merci beaucoup
תרגומים שהושלמו What separation is this  Quelle séparation est-ce? | |
| |
| |
| |
11 שפת המקור Auguri Davide Auguri
Davide é—®:大马昨天掀起çƒè¡£çš„时候,çƒè¡£ä¸Šé¢çš„å‡ ä¸ªæ„大利è¯æ˜¯ä»€ä¹ˆæ„
Auguri是å åœçš„æ„æ€ï¼ŒDavide是他å°å„¿åçš„åå—
有个媒体翻译的是best wishes，Davide
虽然ä¸ç¡®å®šæ˜¯ä»€ä¹ˆ
但å¯ä»¥è‚¯å®šä¸æ˜¯åƒé‚£äº›**所说的什么挑衅 תרגומים שהושלמו  ç¥ç¦æˆ´ç»´ | |
| |
| |
190 שפת המקור felicidades en estas navidades deseo que estas bellas fiestas sea llenas de maravillas y de mucho amor.
al igual que este nuevo ano 2006 sea mucha prosperidad.
Que estas navidades sean llenas de mucha felicidad.
su nuera que les quiere mucho. תרגומים שהושלמו  Urare At this Christmas time... | |
348 שפת המקור Marea Meteora Pe platoul celei mai înalte dintre stâncile Meteore, cu altitudinea de 613 m, se află mânăstirea cea mai reprezentativă din tot ansamblul, cunoscută sub numele de Marea Meteora, cu hramul Schimbarea la Faţă. Fondatorul acestei mânăstiri a fost Sfântul Atanasie Meteoritul, venit aici din Muntele Athos. El a întemeiat pe aceasta stâncă o mică sihăstrie pe care o transformă in 1344 intr-o lavră, vestită până in zilele noastre.
תרגומים שהושלמו The Great Meteora | |
| |
| |
| |
125 שפת המקור lettera commerciale mi duole informarti, però, che da quanto risulta alla mia collega manca ancora al saldo mille euro esatti. Ti risulta? Abbiamo forse commesso uno sbaglio? תרגומים שהושלמו Business Letter | |
| |
| |
תרגומים מועדפים