Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 91321 עד 91340 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 2067 ••••• 4067 •••• 4467 ••• 4547 •• 4561 4562 4563 4564 4565 4566 4567 4568 4569 4570 4571 4572 •• 4587 ••• 4667 •••• 5067 •••••הבא >>
109
13שפת המקור13
אנגלית Carefully-appearance-punctuation
I've done this translation <b>very carefully</b>, taking care of the <b>sense</b> as well as the <b>appearance and the punctuation</b>.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Cuidadosamente apariencia-puntuación
הולנדית Zorgvuldig</b>-<b>uiterlijk-interpunctie</b>
פורטוגזית ברזילאית Cuidadosamente-aparência-pontuação
פורטוגזית cuidado - aparência - pontuação
גרמנית Sorgfältig-Erscheinungsbild-Zeichensetzung
טורקית Dikkatli bir ÅŸekilde-görünüşü-noktalama
ערבית بعناية-ظهور-ترقين
איטלקית Attentamente-aspetto-punteggiatura
קטלנית Amb cura-aparença-puntuació
רוסית Внимательно-стиль-пунктуация
שוודית Omsorgsfullt-uppenbarelse-punktering
יפנית 注意-文体-文法
רומנית AtenÅ£ie-aspect-punctuaÅ£ie
בולגרית Внимателно-вид-пунктуация
עברית זהירות-תצוגה-הופעה
סינית מופשטת 特别注意格式和标点
יוונית Προσεχτικά-εμφάνιση-στίξη
אספרנטו AntaÅ­zorgege-aspekto-interpunkcio
סרבית Pazljivo-izgled-interpunkcija
פולנית Ostrożność-skÅ‚adnia-interpunkcja
דנית Omhyggelig-udseende-tegnsætning
אלבנית Me kujdes - paraqitje - shenja pikësimi
פינית Huolellisesti-ilmiasu-välimerkkienkäyttö
אנגלית Carefully</b>-<b>meaning</b>-punctuation</b>
נורווגית Forsiktig</b>-<b> betydning</b>-tegnsettingen</b>
קוראנית 주의깊게</b>-<b>의미</b>-구두법</b>
צ'כית PečlivÄ› </b>-význam</b>-interpunkci</b>
פרסית با دقت-معنی-نشانه گذاری
כורדית Bi awayî baldar -dîmena wî-xalbendî
סלובקית Starostlivo-forma-interpunkcia
הודית सावधानीपूर्वक-उपस्थापना-विराम चिह्न
אפריקאנס Sorgsaamheid-betekenis-punktuasie
ויאטנמית Tôi đã làm dịch này rất cẩn thận, đã được chính xác ná»™i dung cÅ©ng nhÆ° tìm kiếm và dấu chấm câu.
234
שפת המקור
אנגלית Translations - Voluntary administrators
I'm aware that when submitting <b>quick and incorrect translations</b>, like for example those provided by automatic translation tools, <b>I don't earn any point</b>, <b>voluntary</b> experts and administrators of this website <b>waste their time</b> and <b>my account might be closed</b>.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Traducciones voluntarios administradores
הולנדית Vertalingen</b>-<b>vrijwillige</b>-administrators
פורטוגזית ברזילאית Traduções</b>-<b>voluntários</b>-administradores
פורטוגזית Traduções - voluntários - administradores
גרמנית Ãœbersetzungen-Administratoren
ערבית ترجمات- مدراء موقع متطوعون
איטלקית Traduzioni - Amministratori Volontari
קטלנית Traduccions - Administradors voluntaris
רוסית Переводы-добровольные администраторы
שוודית Översättningar - frivilliga administratörer
יפנית 翻訳-管理人ボランティア
רומנית Traduceri - Administratori voluntari
עברית עריכה-תרגומים-מנהלים בהתנדבות
בולגרית преводи-доброволни администратори
סינית מופשטת 翻译-志愿管理员
טורקית Tercümeler - Gönüllü Yöneticiler
יוונית Μεταφράσεις-Εθελοντές διαχειριστές
אספרנטו Tradukoj - Volontaj administrantoj
סרבית Prevodi - administratori volonteri
פולנית TÅ‚umaczenia - administratorzy-ochotnicy.
דנית Oversættelser - frivillige administratorer
אלבנית Perkthime - Administratore vullnetare
פינית Käännökset - Vapaaehtoiset hallinnoijat
נורווגית Oversettelser- frivillige administratører
קוראנית 번역물들-자발적인 관리자들
צ'כית PÅ™eklady-Dobrovolní administrátoÅ™i
פרסית ترجمه ها-مدیران داوطلب
כורדית Wergeran-Rêvebirên Dildar
סלובקית Preklady-administrátori
אפריקאנס Vertalings - Vrywillige administrateurs
הודית अनुवाद-अवैतनिक-प्रशासक
ויאטנמית Tôi biết rằng
79
13שפת המקור13
אנגלית Confirm-guidelines-website
You must check all the fields to confirm that you accept to follow the guidelines of this website

תרגומים שהושלמו
ספרדית Confirmar reglas sitio web
הולנדית Bevestig-richtlijnen-website
פורטוגזית ברזילאית Confirmar-diretrizes-website
פורטוגזית Confirme - condições - site da web
גרמנית Bestätigen-Richtlinien-Website
ערבית تأكّد-تعليمات-موقع الويب
איטלקית Conferma-regole-sito web
קטלנית Confirmeu-normes-lloc web
עברית אשר-קווים מנחים-אתר
רוסית Подтвердить-правила-веб-сайт
שוודית Bekräfta-villkoren-hemsida
רומנית Confirmare-cerinÅ£e-website
אלבנית Udhëzimet për konfirmim
בולגרית Потвърждение-правила-уеб сайт
טורקית Onay-esas noktalar-website
יוונית Επιβεβαίωση-οδηγίες-σελίδα
אספרנטו agnoski-regularo-retpaĝaro
סינית מופשטת 确认-指导原则-网站
סרבית Potvrditi - smernice-websajt
פולנית Zaakceptuj regulamin strony
דנית Check-retningslinier-websted
פינית Vahvista-ohjeet-sivusto
יפנית ウェブサイトの指針の確認
אנגלית Confirm-guidelines-website
צרפתית Confirme-ligne de conduite-site
נורווגית Bekrefte-rettningslinier-webside
קוראנית 확인하다-지침-웹사이트
צ'כית Potvrzení-pravidel-této-stránky
פרסית تایید-راهنما-وب سایت
כורדית pejirandin-xalên serekîn-malper
סלובקית Potvrdenie pravidiel stránky
אפריקאנס Jy moet...
קרואטית Potvrdi-smjernice-web stranice
הודית निश्चित-निर्देशों-वेबसाइट
ויאטנמית Bạn phải kiểm tra
62
שפת המקור
אנגלית Translate-language-fluently
Only translate into your native language or a language you can speak fluently

תרגומים שהושלמו
ספרדית Traduzca idioma fluidamente
גרמנית Ãœbersetzen-Sprache-flüssig
הולנדית Vertaal-taal-vloeiend
פורטוגזית ברזילאית Traduz-idioma-fluentemente
פורטוגזית Traduz - língua - fluentemente
ערבית ترجم-لغة-طلاقة
איטלקית Traduci solo nella tua madrelingua o in una lingua che parli correntemente
קטלנית Traduïu-idioma-fluidament
עברית תרגם-שפה-שוטף
רוסית переводить-язык-свободно
שוודית Översätt-sprÃ¥k-flytande
רומנית TraduceÅ£i-limbă-fluent
יפנית あなたの母国語もしくは流暢に話せる言語にのみ翻訳してください
בולגרית Превеждай-езика-гладко
אלבנית Perktheni-në gjuhë-rrjedhshëm
סינית מופשטת 流利地翻译外语
טורקית Çevirmek-dil-akıcı
יוונית Μετάφραση-γλώσσα-ευχέρεια
אספרנטו Traduki-lingvo-flue
הודית अनुवाद–भाषा–फ़र्राटे
סרבית Prevod - jezik - tecno
פולנית TÅ‚umaczenie-jÄ™zyk-biegÅ‚ość
דנית Oversæt-sprog-flydende
פינית Käännä
צ'כית PÅ™eklad-v rodném-jazyve
נורווגית Oversette-sprÃ¥k-flytende
קוראנית 번역하다-언어-유창하게
פרסית ترجمه-زبان-روان
אוקראינית перекладайте - мова - вільно володіти.
כורדית Wergerandin-ziman-herikbar
סלובקית Prekladaj-reč-plynule
אפריקאנס Vertaal-taal-vlot
ויאטנמית Chỉ vào dịch tiếng bản ngữ
72
שפת המקור
אנגלית Meaning-rather-translate
If you are not sure about the meaning of a text, you'd rather not translate it

תרגומים שהושלמו
אספרנטו signifo-pli-ŝatus-traduki
צרפתית N'êtes-préférons-traduisiez
גרמנית Bedeutung-raten-übersetzen
רוסית Означает-рекомендуется-переводить
קטלנית Significat-recomanem-traduir
ספרדית Significado-recomendamos-traducción
יפנית Meaning-rather-translate
הולנדית Betekenis-liever-vertalen
טורקית Anlam-tercihen-çevirmek
סלובנית pomen - raje - prevod
ערבית معنى-بالأحرى-ترجم
בולגרית Значение - предпочитание - превеждане
רומנית ÃŽnÅ£eles-preferăm-traduceÅ£i
פורטוגזית Significado-ao invés de-traduzir
עברית משמעות - עדיף - לתרגם
איטלקית Significato-preferire-tradurre
אלבנית kuptimin-me mire se-perkthim
פולנית If you are not sure..
שוודית Mening-helst-översätta
סרבית Znacenje-savet-prevod
סינית מופשטת 含义-不要-翻译
יוונית Νόημα-καλύτερα-μεταφράζω
פורטוגזית ברזילאית Significado - recomendamos - tradução
דנית Meningen-oversættelse
פינית Tarkoitus-jättää-kääntämättä
סינית 譯文必須忠於原文
הונגרית Nem-jobban szeretnénk-forditson
קרואטית Značenje-radije-prevoditi
נורווגית Mening-heller-oversette
קוראנית 의미-하는게 좋다-번역
צ'כית Význam-spíše-pÅ™ekládali
פרסית معنی-سریع تر-ترجمه
כורדית Wate-nebawer-werger
סלובקית Význam - radÅ¡ej - prekladaÅ¥
אירית Ciall-b’fhearr-aistriú
אפריקאנס Betekenis-nie-vertaal
מונגולית Орчуулганы утга- зааварчлал
הודית अर्थ-बेहतर है-अनुवाद
ויאטנמית Nếu bạn không chắc chắn về ý nghÄ©a của má»™t văn bản, chúng tôi muốn bạn không dịch được nó
95
שפת המקור
אנגלית Discussion-translation-submitter
You can start a discussion about the translation or send a personal message to the submitter to get more details

תרגומים שהושלמו
אספרנטו diskutado-traduko-metinto
צרפתית Discussion-traduction-précisions
גרמנית Diskussion-Ãœbersetzung-Antragssteller
קטלנית Discussió-traducció-enviat
ספרדית Discusión-traducción-pedido
יפנית Discussion-translation-submitter
הולנדית Discussie-vertaling-verzender
טורקית Tartışma-çeviri-sunan
סלובנית diskusija-prevod-poÅ¡iljatelj
בולגרית Дискусия - превод - предложил
רומנית DiscuÅ£ie-traducere-persoana
רוסית Дискуссия-перевод-заказчик
ערבית مناقشة-ترجمة-مقدّم
פורטוגזית Debate-tradução-autor
עברית דיון - מתרגם - מגיש
איטלקית Discussione-traduzione-richiedente
אלבנית Diskutim-përkthim-kërkues
פולנית You can start a discussion
שוודית Diskussion-översättning-översättare
סרבית Diskusija-prevod-podnosilac
סינית מופשטת 讨论-译文-递交者
יוונית Συζήτηση-μετάφραση-υποβάλλων
דנית Diskussion-bidrager
פינית Keskustelu-käännös-lähettäjä
סינית 討論-譯文-提交者
הונגרית Beszélgetés-forditàs-felvilàgositàsok
קרואטית Rasprava-prijevod-podnositelj
נורווגית Diskusjon-oversettelse-innlegger
קוראנית 토론-번역-게시자
צ'כית Diskuzi-pÅ™ekladu-zadavateli
פרסית گفتگو-ترجمه-پیشنهاد دهنده
סלובקית Diskusia - zadávateľ- prekladu
כורדית gengeşîkirin-werger-pêşkeÅŸvan
אירית Comhrá-aistritheoir-iarrthóir
אפריקאנס Bespreking-vertaling-indiener
מונגולית Орчуулга-шvvмжлэл-орчуулагч
ויאטנמית Thảo luận-Dịch thuật-người xác nhận.
65
28שפת המקור28
אנגלית Details-translating-cucumis
Please refer to %s for more details about the rules of translating on Cucumis

תרגומים שהושלמו
אספרנטו detaloj-tradukado-cucumis
הולנדית Details-vertalen-cucumis
צרפתית Référez-vous-d'informations-traduction
גרמנית Details- Ãœbersetzung-cucumis
רוסית Информация-перевод-Cucumis
קטלנית Detalls-traduir-Cucumis
ספרדית Detalles-traducir-cucumis
יפנית Details-translating-cucumis
סלובנית podrobnosti - prevod - cucumis
טורקית Ayrıntı-çeviri-cucumis
בולגרית Подробности - превод - cucumis
רומנית Detalii-traducere-cucumis
ערבית تفاصيل-ترجمة-كوكوميس
פורטוגזית Detalhes-traduzir-Cucumis
עברית Details-translating-cucumis-Hebrew
איטלקית Dettagli-tradurre-cucumis
אלבנית Detaje-përkthim-cucumis
פולנית Regulamin tÅ‚umaczenia
שוודית Detaljer
סרבית Detalji-prevodjenje-cucumis
סינית מופשטת 细节-翻译-葫芦娃
יוונית Λεπτομέρειες-μετάφρασης-cucumis
דנית Detaljer-cucumis
פינית yksityiskohdat-kääntäminen-cucumis
סינית 細節-翻譯-西瓜村
קרואטית Detalji-prevoÄ‘enje-cucumis
הונגרית Referàljon-Ön-informàciok-forditàs
נורווגית Detaljer-oversetter-cucumis
קוראנית 자세한-번역-쿠쿠미스
צ'כית Detailů-pÅ™ekladu-Cucumis
פרסית توضیحات-ترجمه-cucumis
סלובקית Podrobnosti prekladu cucumis
כורדית hûrgilî-werger-cucumîs
אירית Sonraí-aistriú-cucumis
אפריקאנס Besonderhede-vertaling-cucumis
הודית विस्तृत-अनुवाद-Cucumis
ויאטנמית Xin vui lòng được
55
שפת המקור
אנגלית Specific-experts-administrators
Here are specific advices and rules for Experts or Administrators

תרגומים שהושלמו
הולנדית Specifiek-experts-administrators
אספרנטו specifa-eksperto-administranto
צרפתית Conseils-spécifiques-administrateurs
גרמנית Besonders-Experten-Administratoren
יפנית Specific-experts-administrators
רוסית Специфические-эксперты-администраторы
קטלנית Específiques-experts-administradors
ספרדית Específicas-expertos-administradores
טורקית Özgü-uzmanlar-yöneticiler
סלובנית specifični - poznavalec - administrator
איטלקית Consigli-specifici-amministratori
בולגרית Характеристики - експерти- администратори
רומנית Specifice-experÅ£i-administratori
ערבית نوعي-خبراء-اداريون
פורטוגזית Específico-experts-administradores
עברית מומחים - מנהלי מערכת
אלבנית Hollesishme-Specialistet-administratore
פולנית Here are specific advices and rules
שוודית Experter, Administratörer
סרבית Specificni-eksperti-administratori
סינית מופשטת 具体-专家-管理员
סינית 這裡是給專業跟網管人員特別的通知跟規則
יוונית Συγκεκριμένος- ειδικός -υπεύθυνοι
דנית Eksperter-administratorer
פינית Asiantuntijoille-ylläpitäjille
הונגרית Speciàlis-szakértök-adminisztràtorok
קרואטית OdreÄ‘eni-stručnjaci-administratori
אנגלית Specific-experts-administrators
נורווגית Spesifikk-eksperter-administratorer
קוראנית 특별-숙련자-관리자들
צ'כית Zvláštní-experty-administrátory
פרסית ویژه-متخصصان-مدیران
סלובקית rady pre expertov a administrátorov
כורדית Xweser-pisporan-rêvebiran
אירית Ar leith-saineolaithe-riarthóirí
אפריקאנס Spesifieke-deskundiges-administrateurs
הודית खास-विशेषज्ञों-प्रशासकों
ויאטנמית Sau đây là lời khuyên
124
שפת המקור
אנגלית Translations-submitter.-translations
You can also access the translations rejected by the submitter. Those rejected translations will be rare but they must be evaluated in priority.

תרגומים שהושלמו
הולנדית Vertalingen-verzender.-vertalingen
אספרנטו tradukoj-metinto-tradukoj
צרפתית Demandeur.-traductions-évaluées
גרמנית Ãœbersetzungen-Antragsteller-Ãœbersetzung
קטלנית Traduccions-enviat-traduccions
ספרדית Traducciones-pedido-traducciones
יפנית Translations-submitter.-translations
סלובנית prevodi prevajalca
טורקית Çeviriler-sunan-çeviri
בולגרית Преводи-изпращач-преводи
רומנית Traduceri respinse
רוסית Переводы-заказчик-переводы
ערבית ترجمات-مقدّم.-ترجمات
פורטוגזית tradução-tradutor-rejeitada
עברית תרגומים - מגיש - תרגומים
איטלקית Traduzioni-richiedente.-traduzioni
אלבנית Përkthime-nenshkruar-përkthime
שוודית Översättningar-
דנית Oversættelser-indsender-oversættelser
סרבית Prevodi-podnosilac.-prevodi
סינית מופשטת 译文-递交者.-译文
יוונית Μεταφράσεις-υποβάλλων-μεταφράσεις
פינית Käännökset-lähettäjä-käännökset
הונגרית Kérö-forditàsok-értékelés
קרואטית Prijevodi-predavatelj-podnositelj
סינית 譯文-請求人-譯文
פולנית TÅ‚umaczenie
נורווגית Oversettelser-innsenderen-oversettelser
קוראנית 번역-게시자-번역
צ'כית PÅ™ekladům-zadavatelem.-pÅ™eklady
פרסית ترجمه ها-پیشنهاد دهنده-ترجمه ها
סלובקית Preklady- zadávateľ - preklady
כורדית Wergeran-pîşekar-werger
אירית Is féidir leat teacht ar na haistriácháin a bhí diúltaithe
אפריקאנס Vertalings-indiener.-vertalings
ויאטנמית Bạn cÅ©ng có thể truy cập các dịch bị từ chối bởi các Submitter
194
שפת המקור
אנגלית Translation-punctuation-uppercases
The translation must follow the punctuation, the uppercases and lowercases of the original text. For example if there is no point at the end of the sentences of the original text, there must not be a point in the translated text.

תרגומים שהושלמו
טורקית Çeviri-noktalama-büyük harfler
הולנדית Vertaling-leestekens-hoofdletters
אספרנטו traduko-interpunkcio-majuskligo
צרפתית Traduction-ponctuation-minuscules
גרמנית Ãœbersetzug-Zeichensetzung-Großbuchstaben
רוסית Перевод-пунктуация-прописные
קטלנית Traducció-puntuació-majúscules
ספרדית Traducción-puntuación-mayúsculas
יפנית Translation-punctuation-uppercases
סלובנית prevod - punktacija in velike začetnice
סינית מופשטת 翻译-标点-大写
איטלקית Traduzione-punteggiatura-minuscole
בולגרית Превод-пунктуация-големи-букви
רומנית Traducere-punctuaÅ£ie-majuscule
ערבית ترجمة-الترقين-حروف كبيرة
פורטוגזית tradução-pontuação-maiúsculas-minúsculas
עברית The translation must follow the punctuation
אלבנית Përkthim-shenja pikesimi-shkronjat e mëdha
פולנית The translation must follow..
שוודית Punktering m.m.
דנית Oversættelse-tegnsætning-store bogstaver
הונגרית Fordítás-központozás-nagybetűk
סרבית Prevodi-interpunkcija-velika slova
יוונית Μετάφραση- στίξη -κεφαλαία
פינית Käännös-välimerkkien käyttö-isot alkukirjaimet
סינית 翻譯-標點符號-大寫字母
קרואטית Prevodi-interpunkcija-velika slova
אנגלית Translation-punctuation-translated
נורווגית Oversettelse-punktum-Blokkbokstaver
קוראנית 번역-구두법-번역물
צ'כית PÅ™ekladu-interpunkce-pÅ™eloženém
פרסית ترجمه-نشانه گذاری-ترجمه شده
סלובקית Preklad - interpunkcia - preložená
אירית Aistriúchán-poncaíocht-cinnlitreacha
אפריקאנס Vertaling-leestekens-vertaal
הודית अनुवाद-विराम चिह्न-अनुवादित
ויאטנמית Bản dịch phải được thá»±c hiện theo thời gian cài đặt,
241
שפת המקור
אנגלית Translation-interrogation-exclamation
The translation must take into account the specific rules of the target language. For example in Spanish the reverse interrogation or exclamation point comes before the sentence, in Japanese the sentences end with "。" ( not with "." ) and there is no space before the next sentence, etc...

תרגומים שהושלמו
הולנדית Vetaling-overhoring-uitroep
אספרנטו traduko-demando-krisigno
צרפתית Traduction-spécifiques-d'interrogation
גרמנית Ãœbersetzung-Fragezeichen-Ausrufezeichen
רוסית Перевод-вопрос-восклицание
קטלנית Traducció-interrogació-exclamació
ספרדית Traducción-interrogación-exclamación
יפנית Translation-interrogation-exclamation
סלובנית prevod - posebna pravila
סינית מופשטת 翻译-问号-感叹号
ערבית ترجمة-استجواب-استفهام
איטלקית Traduzione-specifiche-interrogativo
טורקית Çeviri - sorgulama - ünlem
בולגרית Превод - питане - междуметие
רומנית Traducere-întrebare-exclamaÅ£ie
פורטוגזית tradução-interrogações-exclamações
עברית תרגום - שאלה - קריאה
אלבנית Përkthime-pikepyetje-pikeçuditese
שוודית Specifika regler
דנית Oversættelse-spørgsmÃ¥l-udrÃ¥b
הונגרית Fordítás-kérdés-felkiáltás
יוונית Μετάφραση-ερώτηση-θαυμαστικό
סרבית Prevod-upitni-uzvicni
פינית Käännös-kysymys-huudahdus
סינית 翻譯-問號-感嘆號
פורטוגזית ברזילאית Tradução- interrogação- exclamação
קרואטית Prevod-upitni-uzvicni
פולנית translation-tlumaczenie
אנגלית Translation-exclamation-sentences
נורווגית Oversettelse-SpørsmÃ¥l-utrops
קוראנית 번역-감탄사-문장
צ'כית PÅ™eklad-vykÅ™ičník-vÄ›ty
פרסית ترجمه-علامت-جملات
סלובקית Preklad - zvolacie vety a otázky
אירית Aistriúchán-ceist-agall
אפריקאנס Vertaling-vraagteken-uitroepteken
הודית अनुवाद-समबोधन-वाक्य
ויאטנמית Việc phiên dịch phải giải thích những quy định đặc biệt cho ngôn ngữ mục tiêu.
239
שפת המקור
אנגלית Accomplished-translator.-translation.
Take into account the amount of work accomplished by the translator. If there are only a few words to modify or a point to add, we advise you to edit the translation and accept it. You won't get any points for editing but you get points each time you accept or reject a translation.

תרגומים שהושלמו
הולנדית Volbracht-vertaler.-vertaling
גרמנית Arbeit-Ãœbersetzer-Ãœbersetzung
אספרנטו farita-tradukisto-traduko
צרפתית Traducteur.-l'accepter.-l'acceptation.
קטלנית Realitzat-traductor-traducció
ספרדית Realizado-traductor-traducción
יפנית Accomplished-translator.-translation.
סלובנית zavzet prevajalec
סינית מופשטת 完成-译员-译文
ערבית منجز-مترجم.-ترجمة.
איטלקית Traduttore.-accettare-consenso
טורקית BitmiÅŸ - Çevirmen - Çeviri
בולגרית извършена-преводач-превод
רומנית Efectuat-translator-traducere
פורטוגזית Tradução-concluida-tradutor
רוסית Выполненный-переводчик-перевод
עברית בוצעה - מתרגם - תרגום
אלבנית pergezimet per perkthyesin.-perkthim
שוודית Mängden jobb
דנית Lagt-i-oversætter-oversættelse
הונגרית Elvégzett-fordító.-fordítás.
יוונית Περατωμένη-μεταφραστής-μετάφραση
סרבית Zavrsen-prevod.-prevod.
פינית Hyväksytty-kääntäjä-käännös
סינית 資深的-譯員。-譯文。
קרואטית Zavrsen-prevod.-prevod.
פולנית SkoÅ„czone-tÅ‚umacz-tÅ‚umaczenie
אנגלית Accomplished-punctuation-translation
נורווגית Accomplished-translator-translation
קוראנית 완성-구두적-번역
צ'כית Provedené-interpunkci-pÅ™eklad
פרסית انجام شده-نقطه گذاری-تجمه
סלובקית Prekladateľ - akceptovaÅ¥- súhlas
אירית Aistriúchán le aistritheoir oilte
הודית संपन्न-विराम चिह्न-अनुवाद
אפריקאנס Uitvoering-leestekens-vertaling
ויאטנמית Đi vào tài khoản
130
שפת המקור
אנגלית Translations-non-english-accelerated
English can be used as a transition language. The translations between 2 non-english languages may be accelerated a lot if you add the english as a target language.

תרגומים שהושלמו
בולגרית Преводи-не-английски-ускорени
שוודית Översättningar-icke-engelska-uppsnabbat
איטלקית Traduzioni-non-inglese-accelerate
רומנית Traduceri-non-engleza-accelerate
אלבנית Perkthime-jo-anglisht-pershpejtohet
עברית תרגומים-אינן-אנגלית-מואץ
גרמנית Ãœbersetzungen-englisch-beschleunigen
ערבית ترجمات -غيرِ-إنجليزية -تعجّل
פורטוגזית Traduções-não-inglês-acelerada
הולנדית Vertalingen-niet-Engels-versneld
פולנית PrzejÅ›ciowy jÄ™zyk angielski
ספרדית El inglés puede ser usado como un idioma para traducir
טורקית Çeviriler-Ä°ngilizce-olmayan-hızlandırılmış
רוסית Переводы-не-английский-ускорить
קטלנית Traduccions accelerades entre llengües no angleses
סינית מופשטת 翻译-非英语-事半功倍
סינית 譯文-非英語-促進
אספרנטו TRadukoj-neanglaj-rapidigita
יפנית 翻訳-英語以外-促進
קרואטית Prijevod-ne-engleski-ubrzano
פורטוגזית ברזילאית Traduções-não-inglesas-aceleradas
יוונית Μεταφράσεις-μη-αγγλική-επιτάχυνση
סרבית Prevodi-ne engleski-ubrzan
ליטאית Vertimai-ne-anglų-pagreitinti
דנית Engelsk-mellemsprog
פינית Käännökset-ei-englanti-nopeutettu
אנגלית Translations-non-english-accelerated
הונגרית A nem angol nyelvű cikkek fordítása
נורווגית Oversettelse-ikke-engelsk-raskere
קוראנית 번역들-영어가 ì•„ë‹Œ-빨라지게되다
צ'כית PÅ™eklady-neanglické-urychleny
פרסית ترجمه-غیر انگلیسی-سریع
סלובקית Preklady - nie anglické - urýchlené
אפריקאנס Vertalings - nie-Engels - bespoedig
תאילנדית การแปล-ไม่-อังกฤษ-การเร่ง
סלובנית Prevod-ne-angleÅ¡ki-hitro
96
שפת המקור
אנגלית Cucumis.org-translation-community.
On cucumis.org, we like to share. Please take 10 minutes of your time to perform one small translation for the community.

תרגומים שהושלמו
אלבנית Cucumis.org-perkthim-komunitet
בולגרית Cucumis.org-превод-общност
שוודית Cucumis.org-översättningscommunity
רומנית Cucumis.org-traducere-comunitate.
ערבית منظ.كوكوميس -ترجمة-مجتمع.
עברית קהילה שיתופית
גרמנית cucumis.org-Ãœbersetzung-Gemeinschaft
פורטוגזית Cucumis.org-comunidade-tradução
הולנדית Cucumis.org-vertaling-gemeenschap.
פולנית Dzielić siÄ™
ספרדית En cucumis.org, nos gusta compartir
טורקית Cucumis.org-çeviri-topluluÄŸu
איטלקית Cucumis.org-traduzione-comunità
רוסית Cucumis.org-перевод-общество
קטלנית Cucumis.org-traducció-comunitat
סינית מופשטת Cucumis.org-翻译-社区.
סינית Cucumis.org-翻譯-社區
אספרנטו Cucumis.org-traduka-komunumo
קרואטית Cucumis.org-prijevod-zajednica.
יוונית cucumis.org-μετάφραση-κοινότητα
סרבית Cucumis.org - prevod - zajednica
ליטאית Cucumis.org-vertimas-bendruomenÄ—
דנית cucumis-dele-fællesskabet
פינית Cucumis.org-käännös-yhteisö
יפנית Cucumis.org-翻訳コミュニティ
צ'כית Cucumis.org-pÅ™eklad-komunita
פורטוגזית ברזילאית Cucumis.org - tradução-comunidade.
הונגרית cucumis.org-forditás a közösségnek
נורווגית Cucumis.org-oversettelse-fellesskap
קוראנית cucumis.org-번역-커뮤니티
צרפתית Cucumis.org-traduction-communauté.
פרסית cucumis.org-ترجمه-اجتماع
סלובקית Cucumis.org - prekladová komunita
כורדית Cucumis.org-tewbuné-qalibandin
אירית Cucumis.org-aistriú-pobal
אפריקאנס Cucumis.org-vertaling-gemeenskap.
סלובנית Cucumis.org-prevod-skupnost
תאילנדית Cucumis.org สังคมแห่งการแปล
88
שפת המקור
אנגלית Translation-specific-this
Don't send personal messages to other users to ask for a translation. There is a [1]specific page for this[/1].

תרגומים שהושלמו
אלבנית Perkthim
בולגרית Превод.-особен-това
שוודית Översättning-specific-this
טורקית Çeviri-özgü bir sayfa
רומנית Traducere-dedicat-acestui
ערבית ترجمة-نوعية-هذا
גרמנית Ãœbersetzung-eigene-Seite
הולנדית Vertaling-bepaald-dit
פורטוגזית Tradução-específica-isto
פולנית Specjalna strona
ספרדית No envies mensajes personales
איטלקית Non inviare messaggi privati
רוסית Перевод-специально-данный
קטלנית Traducció-pàgina-específica
הונגרית Ez- sajátságos-fordítás
עברית תרגום-מוגדר-×–×”
סינית מופשטת 翻译-个件-本件
סינית 翻譯-å…·é«”-本
יפנית 特殊翻訳
אספרנטו Traduko-specifa-tiu
קרואטית Prijevod-specifičan- ovaj
יוונית Μετάφραση-ειδική-σελίδα
סרבית Prevod - odredjen - ova
ליטאית Vertimai-specialus-tai
דנית besked-medlemmer-specielt
פינית Käännös-erityinen-tämä
נורווגית Oversettelse-spesifikk-dette
קוראנית 번역-별도의-이것
צרפתית Traduction-page-spécifique.
צ'כית PÅ™eklad-zvláštní-tomu
פרסית ترجمه-ویژه-این
סלובקית Å pecifickácia prekladu
אפריקאנס Vertaling-spesifiek-hierdie
סלובנית Prevod-posebno
תאילנדית เจาะจง-การแปล
113
10שפת המקור10
אנגלית Translation-requested-translation
Note that this website is not an automatic translation tool. Once you have requested a translation, you must wait until it is done by a member.

תרגומים שהושלמו
אלבנית Përkthim-kerkuar-përkthim
בולגרית Превод-изискан-превод
שוודית Översättning-efterfrÃ¥gad-översättning
איטלקית Traduzione-richiesta-traduzione
רומנית Traducere-cerută-traducere
ערבית ترجمة -طلبت -ترجمة
גרמנית Ãœbersetzung-erfragt-Ãœbersetzung
הונגרית Kérni-forditàs
צרפתית Demander-traduction
הולנדית Vertaling-aangevraagd-vertaling
פורטוגזית Tradução-tradução-requisitada
פולנית TÅ‚umaczenie-użytkownik
ספרדית Este sitio no es una herramienta de traducción automática
טורקית Çeviri-talep edilen-çeviri
סינית מופשטת 翻译-索求-翻译
רוסית Перевод-запрос-перевод
עברית תרגום-בקשת-תרגום
קטלנית Traducció-sol·licitar-traducció
יפנית 翻訳請求
אספרנטו Traduko-petita-traduko
קרואטית Prijevod-molba-prijevod
יוונית Μετάφραση-υποβληθείσα-μετάφραση
סרבית Prevod - trazeni - prevod
ליטאית Vertimas-reikalingas-vertimas
דנית Oversættelse-forespørgsel-oversættelse
פינית Käännös-pyydetty-käännös
סינית 翻譯-請求-譯文
נורווגית Oversettelse-anmodet-oversettelse
קוראנית 요구하는 번역에 대해서
צ'כית PÅ™ekladač-vyžádáte-pÅ™eklad
פרסית ترجمه-درخواست شده-ترجمه
סלובקית Požiadavka na preklad
כורדית Werger-daxwazkirin-werger
מונגולית Хэн нэгэн гишүүн орчуултал хүлээх
אפריקאנס Vertaling-aanvraag-vertaling
איסלנדית Takið eftir að þessi vefsíða er ekki sjálfvirkt tæki.
קלינגונית mugh-tlhob-mugh
סלובנית Prijevod-molba-prijevod
תאילנדית แปล-ร้องขอ-การแปล
71
שפת המקור
אנגלית Address-registration-process
This email address must be a valid one as it will be used for the registration process.

תרגומים שהושלמו
רומנית Adresă-proces-înregistrare
גרמנית Addresse-Anmeldungsvorgang
פורטוגזית Endereço-registo-processo
ספרדית Dirección-registro-proceso
אלבנית Adresë-regjistrim-proces
רוסית Адрес-регистрация-процесс
טורקית Adres-kayıt-iÅŸlem
איטלקית indirizzo-registrazione-processo
בולגרית адрес-регистрация-процес
עברית הרשמה-כתובת-האימייל
פורטוגזית ברזילאית Endereço-processo-registro
הולנדית Adres-registratie-proces
קטלנית Adreça-procés-registre
ערבית عنوان -عملية-تسجيل
הונגרית Cím-rögzítés-folyamat
סינית מופשטת 地址-注册-程序
שוודית Adress-registrering-process
פולנית Proces-rejestracji
אספרנטו Adreso-registra-procedo
יפנית アドレス登録プロセス
קרואטית Adresa-registrirati-proces
יוונית Διεύθυνση-εγγραφή
הודית पते–पंजीकरण–प्रक्रिया
איסלנדית Tölvupóst-Skráningarferli
סרבית Adresa-registracija-proces
ליטאית Adresas-registracija-procesai
דנית Adresse-registrerings-proces
פינית Osoite-rekisteröinti-prosessi
סינית 註冊所需電郵位址
אסטונית Aadress-registreerumine-protsess
נורווגית Adresser-registrering-prosess
קוראנית 회원등록시 사용할 이메일주소
פארואזית Tedupostadressan-gildig-brúk-skrásetingargongdina
צ'כית Adresa-pro-registrační-proces
פרסית نشانی-ثبت-روند
סלובקית Adresa - registrácia - proces
כורדית ew e-mail e..
אפריקאנס Adres-registrasie
נפאלית ठेगाना-दर्ता-प्रकृया
סלובנית naslov-postopek-registracije
תאילנדית อีเมล์-สมัคร-ยืนยัน
<< הקודם•••••• 2067 ••••• 4067 •••• 4467 ••• 4547 •• 4561 4562 4563 4564 4565 4566 4567 4568 4569 4570 4571 4572 •• 4587 ••• 4667 •••• 5067 •••••הבא >>