Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 43401 עד 43420 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1671 •••• 2071 ••• 2151 •• 2165 2166 2167 2168 2169 2170 2171 2172 2173 2174 2175 2176 •• 2191 ••• 2271 •••• 2671 ••••• 4671 ••••••הבא >>
28
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית Te mando 1 besito de buenas noches
Te mando 1 besito de buenas noches

תרגומים שהושלמו
אנגלית I send you a goodnight kiss
דנית Jeg sender dig 1 godnatkys
51
שפת המקור
שוודית jag saknar dig min vän jag hoppas vi ses snart...
jag saknar dig min vän
jag hoppas vi ses snart
puss och kram

תרגומים שהושלמו
איטלקית Mi manchi...
80
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית 1. Erkek kira ödüyor mu? Evet ise ayda ne kadar?...
1. Erkek kira ödüyor mu? Evet ise ayda ne kadar?
2. Bakmak zorunda olduğu başka kişiler var mı?

תרגומים שהושלמו
שוודית 1. Betalar mannen hyra? Om ja, hur mycket per mÃ¥nad?
387
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית aÅŸkım ben artık dayanamaz hale geldim sensizlik...
ben artık dayanamaz hale geldim sensizlik bana acı cektiriyor artık benimle bir gun evlenir misin ama türkiyede yaşar misin benimle bir omur boyu yaşabilrmisin aşkım buna ğüçün yetermi benim canımı sıkan bu aslında gel gel gel yeder artık dayanamıyoum aşkım aşkım anla beni yada birer kurşun sıkalım kafamısa
cenetde sonsuza kadar yaşalım ne olur bir çözüm bu konuya bir çare bul aşkım seni seviyorum aşkım 14 ğün 334 saat 20160 saniye kaldı sana kafuşmaya lm

תרגומים שהושלמו
בולגרית Вече е непоносимо за мен...
202
שפת המקור
פורטוגזית Conhecemo-vos há pouco tempo mas já nos tornámos...
Conhecemo-vos há pouco tempo mas já nos tornámos amigos! Como amigos, não estamos cá apenas para as horas boas pois podemos ajudar-vos em qualquer momento.
Espero que gostem do nosso país vermelho e verde e que façam muitas amizades para além de nós.

תרגומים שהושלמו
רוסית Мы знакомы с вами не так давно...
אוקראינית Ми знайомі з вами не так давно
86
שפת המקור
בולגרית Дирекция “Българско гражданство” обявява номерата...
Дирекция “Българско гражданство” обявява номерата на преписките с отказ за издаване на указ както следва:

תרגומים שהושלמו
רוסית Дирекция "Болгарское гражданство" объявляет номера...
209
30שפת המקור30
גרמנית Mein schatz ich liebe dich mehr als alles andere...
schatz ich liebe dich mehr als alles andere auf dieser welt du bist mein leben ohne dich will ich nicht sein seitdem ich dich habe bin ich die glücklichste frau der welt ich will für immer mit dir zusammen bleiben und mit dir familie gründen denn du bist mein traummann
bei dem albanischen wäre es nett wenn es in tetavo(oder wie das geschrieben wird) übersezt wird!

תרגומים שהושלמו
טורקית AÅžKIM SENÄ° HERÅžEYDEN ÇOK SEVÄ°YORUM...
אלבנית Zemra ime te dua mashum se diqka tjeter
פורטוגזית ברזילאית Meu querido, eu amo voce mais do que qualquer coisa...
רוסית Мой дорогой, я люблю тебя больше всего...
פורטוגזית Querido, amo-te mais do que qualquer coisa...
רומנית Iubitule, te iubesc mai mult decât ...
147
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית Привет! Узнавала насче визы в Грецию. Надо...
Привет!

Узнавала насчет визы в Грецию.
Нужно что бы ты сделал приглашение и прислал мне все документы.
Посмотри на сайте Посольства, какие там нужны документы.

Целую!
И.
Female name abbreviated <goncin />.

текст для получение визы.

תרגומים שהושלמו
יוונית Βίζα στην Ελλάδα
33
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית As long as there's life, there's hope!!
As long as there's life, there's hope!!

תרגומים שהושלמו
יוונית as long as
16
שפת המקור
פורטוגזית bem-vindo a portugal
bem-vindo a portugal

תרגומים שהושלמו
פולנית Witamy w Portugalii.
81
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית Mâine plec în România. E. are numărul lui N.!
Mâine plec în România. E. are numărul lui N.!
Numai eu şi A. mai rămânem aici, restul au plecat în R.
Danke im Voraus....

תרגומים שהושלמו
גרמנית Morgen gehe ich nach Rumänien
צרפתית Demain je vais en Roumanie.
15
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פולנית ChcÄ™ być z tobÄ… N.
Chcę być z tobą N.
wat betekent deze zin voor mij ?

<female name abbreviated, corrected from "Chce byz z tobom" to "Chcę być z tobą"> (Angelus)

תרגומים שהושלמו
אנגלית I want to be with you N.
הולנדית ik wil bij jou zijn n.
גרמנית Ich möchte bei dir sein, N.
167
שפת המקור
אנגלית Hi, I'm Daniela Schmidt. I'm brazilian, I live in...
Hi! I'm Daniela Schmidt. I'm brazilian, live in Cabo Frio-RJ and I'm just 15 year old!
I play guitar, bass guitar and I love to scream... (extreme vocal)
That's everything... YET!

fuck off! \o

תרגומים שהושלמו
גרמנית Hallo, Ich bin Daniela Schmidt.
70
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
ספרדית tambien me encantas no vemos despues. que...
también me encantas, nos vemos después.

que descanses, mi vida, estás muy guapo

the original text before edits:
"tambien me encantas no vemos despues.

que descanses mi vida estas bien quapo."

תרגומים שהושלמו
טורקית sen de benim çok hoÅŸuma gidiyorsun, sonra görüşürüz...
ערבית أنت أيضاً تسحرني, نلتقي فيما بعد. استرح ,حياتي, إنك وسيم جداً.
פולנית Ty też mi siÄ™ podobasz
עברית גם אתה מקסים אותי
גרמנית Ich mag dich auch sehr
<< הקודם••••• 1671 •••• 2071 ••• 2151 •• 2165 2166 2167 2168 2169 2170 2171 2172 2173 2174 2175 2176 •• 2191 ••• 2271 •••• 2671 ••••• 4671 ••••••הבא >>