Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - רומנית-יוונית - Ce faci disearÄƒ? Ne Ã®ntÃ¢lnim? Cum te simÅ£i? Ai...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

רומנית

אנגלית

צרפתית

סרבית

יוונית

קטגוריה צ'אט - חיי היומיום

שם	Ce faci disearÄƒ? Ne Ã®ntÃ¢lnim? Cum te simÅ£i? Ai...
טקסט נשלח על ידי Cinderella	שפת המקור: רומנית Ce faci disearÄƒ? Ne Ã®ntÃ¢lnim? Cum te simÅ£i? Ai chef sÄƒ ieÅŸim pe undeva? Vin sÄƒ te iau Ã®n...minute! Cobori tu! SÄƒ te gÃ¢ndeÅŸti unde mergem!

שם	Î•ÏÏ‰Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚
תרגום יוונית תורגם על ידי irini	שפת המטרה: יוונית Î¤Î¹ ÏƒÏ‡ÎµÎ´Î¹Î¬Î¶ÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± Î±Ï€ÏŒÏˆÎµ; Î˜ÎµÏ‚ Î½Î± Î¼Îµ Î´ÎµÎ¹Ï‚; Î ÏŽÏ‚ Î½Î¹ÏŽÎ¸ÎµÎ¹Ï‚; ÎˆÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ ÏŒÏÎµÎ¾Î· Î½Î± Î²Î³Î¿ÏÎ¼Îµ ÎºÎ¬Ï€Î¿Ï…; Î˜Î±'ÏÎ¸Ï‰ Î½Î± ÏƒÎµ Ï€Î¬ÏÏ‰ ÏƒÎµ .... Î»ÎµÏ€Ï„Î¬! Î˜Î± ÏƒÎµ Ï€ÎµÏÎ¹Î¼ÎÎ½Ï‰ Î½Î±'ÏÎ¸ÎµÎ¹Ï‚! Î£Ï„Î¿ Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï ÏƒÎºÎÏˆÎ¿Ï… ÎºÎ¬Ï€Î¿Ï… Î½Î± Ï€Î¬Î¼Îµ.
הערות לגבי התרגום	";" = Greek "?"

אושר לאחרונה ע"י irini - 16 נובמבר 2006 03:45