Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
▪▪‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 94821 עד 94840 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 2242 ••••• 4242 •••• 4642 ••• 4722 •• 4736 4737 4738 4739 4740 4741 4742 4743 4744 4745 4746 4747 •• 4762 ••• 4842 •••• 5242 •••••הבא >>
6
שפת המקור
אנגלית Albanian
Albanian

תרגומים שהושלמו
קטלנית Albanès
בולגרית албански
ערבית ألبانى
יפנית アルバニア語
אלבנית Shqip
ליטאית Albanų
הונגרית Albán
גרמנית Albanisch
יוונית Αλβανικά
סרבית Albanski
סינית 阿爾巴尼亞語
קוראנית 알바니아어
הודית अल्बानिआई
פרסית آلبانیایی
בוסנית Albanian
סלובנית Albanščina
מקדונית Албански
כורדית Elbanî
אפריקאנס Albanies
15
שפת המקור
אנגלית Chinese-simplified
Chinese simplified

תרגומים שהושלמו
קטלנית Xinès simplificat
ערבית صينية-مبسطة
אלבנית Kineze e thjeshtuar
ליטאית kinų supaprastintai
הונגרית Leegyszerüsített kínai
גרמנית Chinesisch-vereinfacht
יוונית Κινέζικα απλοποιημένα
סרבית Kineski pojednostavljeni
צרפתית Chinois simplifié
סינית 簡體中文
פולנית Chinski uproszczony
הודית सरलीकृत चीनी
קוראנית 간이화된-중국어
פרסית چینی-ساده شده
בוסנית Chinese simplified
סלובנית Chinese-simplified
כורדית Çînîya Hêsan
אפריקאנס Sjinees-vereenvoudig
5
שפת המקור
אנגלית French
French

תרגומים שהושלמו
קטלנית Francès
ערבית فرنسي
אלבנית Frengjisht
ליטאית PrancÅ«zų
איטלקית Francese
הונגרית Francia
גרמנית Französisch
יוונית Γαλλικά
סרבית Francuski
צרפתית Français
סינית 法語
קוראנית 프랑스어
הודית फ़्रांसीसी
פרסית فرانسوی
בוסנית Francuski
סלובנית Francoski
כורדית Frensî
אפריקאנס Frans
6
שפת המקור
אנגלית Romanian
Romanian

תרגומים שהושלמו
קטלנית Romanès
ערבית روماني
אלבנית Romanisht
ליטאית Rumunų
הונגרית Román
גרמנית Rumänisch
יוונית Ρουμανικά
סרבית Rumunski
צרפתית Roumain
סינית 羅馬尼亞語
קוראנית 루마니아어
הודית रोमानियाई
פרסית رومانیایی
בוסנית Romanian
סלובנית Romanian
כורדית Romanî
אפריקאנס Romeens
5
שפת המקור
אנגלית Spanish
Spanish

תרגומים שהושלמו
קטלנית Castellà
ערבית إسبانيّ
אלבנית Spanjisht
ליטאית Ispanų
הונגרית Spanyol
איטלקית Spagnolo
גרמנית Spanisch
יוונית Ισπανικά
סרבית Spanski
סינית 西班牙語
צרפתית Espagnol.
קוראנית 스페인어
הודית स्पेनी
פרסית اسپانیولی
בוסנית Spanish
סלובנית Spanish
כורדית Spanî
אפריקאנס Spaans
5
שפת המקור
אנגלית Hebrew
Hebrew

תרגומים שהושלמו
קטלנית Hebreu
ערבית عبري
עברית עברית
אלבנית Hebraisht
ליטאית Ivritų
הונגרית Héber
גרמנית Hebräisch
פורטוגזית ברזילאית Hebraico
יוונית Εβραϊκά
סרבית Hebrejski
סינית 希伯來語
צרפתית Hébreu.
קוראנית 히브리어
הודית यहूदी
פרסית عبری
בוסנית Hebrew
בולגרית Иврит
סלובנית Hebrew
אפריקאנס Hebreeus
כורדית îbranî
17
שפת המקור
אנגלית Brazilian Portuguese
Brazilian Portuguese

תרגומים שהושלמו
ערבית برتغالية-برازيلية
גרמנית Brasilianisches-Portugiesisch
ספרדית Portugués brasileño
טורקית Brezilya Portekizcesi
יפנית ブラジルのポルトガル語
אלבנית Portugjeze-braziliane
איטלקית Portoghese brasiliano
בולגרית Бразилски-португалски
רומנית Portugheză braziliană
פולנית Portugalski brazylijski
קטלנית Portuguès-brasiler
הולנדית Braziliaans Portugees
עברית פורטוגזית-ברזילאית
סינית מופשטת 葡萄牙语－巴西
רוסית Португальский (Бразилия)
שוודית Portugisiska brasilians
סינית 巴西葡萄牙語
אספרנטו Brazil-portugala
הונגרית Brazíliai portugál
פינית Portugali-Brasilia
יוונית Πορτογαλικά Βραζιλίας
סרבית Portugalski brazilski
דנית Portugisisk-brasiliansk
קרואטית Portugalsko-brazilski
קוראנית 브라질 포르투갈어
סלובנית portugalski (brazilski)
אסטונית Brasiilia portugali keel
אנגלית Brazilian-portuguese
צ'כית Brazilská portugalÅ¡tina
נורווגית Portugisisk-brasiliansk
סלובקית Brazílska portugalčina
הודית पुर्तगाली–ब्राज़ीली
פרסית پرتغالی-برزیل
בוסנית Brazilian-portuguese
כורדית Portekiziya-Brezîlya
ליטאית Portugalų (Brazilija)
קלינגונית Brazil Portugal Hol
אירית Portaingéilis (na Brasaíle)
אפריקאנס Brasiliaans-portugees
נפאלית ब्राजिलियन-पर्तुगिज
תאילנדית บราซิล ภาษาโปรตุเกส
8
שפת המקור
אנגלית Portuguese
Portuguese

תרגומים שהושלמו
קטלנית Portuguès
ערבית برتغاليّ
אלבנית Gjuha portugjeze
ליטאית Portugalų
הונגרית Portugál
גרמנית Portugiesisch
יוונית Πορτογαλικά
סרבית Portugalski
סינית 葡萄牙語
קוראנית 포르투갈어
הודית पुर्तगाली
פרסית پرتغالی
בוסנית Portuguese
סלובנית Portugalščina
כורדית Portugalî
אפריקאנס Portugees
5
שפת המקור
אנגלית Italian
Italian

תרגומים שהושלמו
קטלנית Italià
ערבית إيطاليّ
אלבנית Italisht
ליטאית Italų
הונגרית Olasz
גרמנית Italienisch
יוונית Ιταλικά
סרבית Italijanski
סינית 義大利語
קוראנית 이탈리아어
הודית इतालवी
פרסית ایتالیایی
בוסנית Italian
סלובנית Italian
כורדית ÃŽtalyanî
דנית Italiensk
אפריקאנס Italiaans
5
שפת המקור
אנגלית Arabic
Arabic

תרגומים שהושלמו
קטלנית Àrab
ערבית عربي
אלבנית Arabisht
ליטאית Arabų
הונגרית Arab
גרמנית Arabisch
יוונית Αραβικά
סרבית Arapski
סינית 阿拉伯語
קוראנית 아라비아어
הודית अरबी
פרסית عربی
בוסנית Arabic
סלובנית Arabski
כורדית Erebî
אפריקאנס Arabies
5
שפת המקור
אנגלית English
English

תרגומים שהושלמו
קטלנית Anglès
ערבית انجليزي
אלבנית Anglisht
ליטאית Anglų
איטלקית Inglese
הונגרית Angol
גרמנית Englisch
יוונית Αγγλικά
סרבית Engleski
סינית 英語
קוראנית 영어
הודית अंग्रेज़ी
פרסית انگلیسی
בוסנית English
סלובנית AngleÅ¡ki
כורדית Inglîzî
אפריקאנס Engels
17
74שפת המקור74
טורקית Seni Seviyorum AÅžKIM
Seni Seviyorum AÅžKIM
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


תרגומים שהושלמו
צרפתית Je t'aime ma chérie
ספרדית Te amo, querida mía
אנגלית I love you my darling
גרמנית Ich liebe dich mein Liebling
בולגרית Обичам те ЛЮБОВ МОЯ
טורקית Seni seviyorum sevgilim
איטלקית Ti amo mia cara
פורטוגזית Amo-te, querida
הולנדית Ik hou van jou, mijn schat
שוודית Jag älskar dig käraste.
רומנית Te iubesc, draga mea.
ליטאית AÅ¡ myliu tave mano brangioji
סינית 我愛你我的親愛的
פינית Rakkaani, rakastan sinua
סינית מופשטת 亲爱的，我爱你
ערבית احبك يا حبيبي
אלבנית Të dua e shtrenjta ime
רוסית Я люблю тебя Любовь моя
עברית אני אוהב\ת אותך יקירי\יקירתי
נורווגית Jeg elsker De min elskling
קטלנית T'estimo, amor meu
הונגרית Szeretlek kedvesem
אירית Tá mo chroí istigh ionat, a rún
אספרנטו Mi amas vin, mia karulo
יוונית s'agapo agapi mou
אסטונית Ma armastan sind, mu kallis
דנית Jeg elsker dig min elskede
סרבית Volim te, ljubavi moja
פורטוגזית ברזילאית EU TE AMO MINHA QUERIDA
אזֶרית SÉ™ni sevirÉ™m mÉ™hÉ™bbÉ™tim
אוקראינית Я кохаю тебе, моя люба
קרואטית Volim te draga moja.
פולנית Kocham CiÄ™ Moja Droga
מקדונית Те сакам моја драга
יפנית 愛してるよ。ダーリン（いとしい人）
בוסנית Volim te draga moja.
לטינית Amantissima te amo.
ברֵטוֹנית Da garet a ran ma c'harantez.
פארואזית Eg elski teg, fitta mín.
צ'כית Miluji tÄ›, miláčku.
סלובקית Moja drahá, miľujem Å¥a
קוראנית 사랑해요, ë‚´ 사랑.
קלינגונית bangwI' qaparHa'
אינדונזית Aku cinta kamu sayangku
לאטבית Es mÄ«lu tevi, mana mīļā
איסלנדית Ég elska þig ástin mín
פרסית عزیزم دوستت دارم
פריזית Ik hâld fan dy myn skat
הודית मुझे तुमसे प्यार है मेरी जान
מונגולית Би чамд хайртай
תאילנדית ฉันรักคุณ ที่รักของฉัน
ספרדית Te amo
אנגלית I love you my darling.
רוסית Я тебя люблю, дорогой.
13
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Marta ama Senna.
Marta ama Senna.

תרגומים שהושלמו
ערבית مارتا تحب سنّا.
עברית מרתה אוהבת את סֶנַה
יוונית Η Μάρτα αγαπά τον Σένα
יפנית マルタはセナを愛してる
אספרנטו Marta amas Sennan
סינית מופשטת 马尔塔爱塞纳。
26
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית O senhor é meu pastor e nada me faltará
O senhor é meu pastor e nada me faltará

תרגומים שהושלמו
ערבית الرجل راع لي ولا ينقصني أيّ شيء
יוונית Ο Κύριος είναι ο ποιμήν μου· δεν θέλω στερηθή ουδενός.
לטינית dominus pascit me et nihil mihi deerit
עברית אדוני הוא רועי ודבר לא אחסר!
איטלקית Il Signore è il mio pastore e nulla mi mancherà
סינית 耶和華是我的牧者，我必不致缺乏。
יפנית 主はわたしの牧者であって、私には乏しいことがない。
ספרדית El Señor es mi pastor y nada me faltará
סינית 上主是我的牧者，我實在一無所缺。
יוונית Ο Κύριος είναι ο ποιμένας μου και δεν ...
אנגלית The Lord is my sheperd and nothing I ...
עברית אדוני הוא רועי ולא אחסר דבר
לטינית dominus pascit me et nihil mihi ...
22
11שפת המקור11
פורטוגזית ברזילאית Deus é Amor
Deus é Amor

תרגומים שהושלמו
עברית אלוהים הוא אהבה
לטינית Deus Caritas est
אנגלית GOD IS LOVE
יוונית Ο Θεός είναι Αγάπη
ערבית الله هو الحب
בולגרית Бог е Любов
פולנית Bóg jest MiÅ‚oÅ›ciÄ….
רומנית Dumnezeu este Iubire
איסלנדית Guð er kærleikur
קטלנית Déu és Amor
אלבנית Zoti është Dashuri
אירית Is é Dia an Ghrá
4
שפת המקור
אנגלית funny
funny
gender : male
if possible add in the comments the corresponding female gender.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


תרגומים שהושלמו
יוונית αστείος
רוסית Забавный
בולגרית забавно
קטלנית divertit
ספרדית divertido
איטלקית Divertente
ערבית مضحك
רומנית Amuzant
פורטוגזית Divertido
סרבית smesan
דנית sjov
פינית hauska
צ'כית vtipný
שוודית Rolig
קרואטית zabavan
הונגרית nevetséges
פולנית zabawny
נורווגית morsomt
פארואזית Stuttligur
אסטונית naljakas
איסלנדית skemmtilegur
ליטאית Juokingas
אפריקאנס snaaks
16
שפת המקור
רוסית Общественная Палата
Общественная Палата
Il s'agit d'une nouvelle institution de l'Etat russe. Pas de traductions fantaisistes, svp, mais la traduction officielle. Merci.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Chambre des communes
27
שפת המקור
אלבנית zemren ma morre ,buzet ti dhash
zemren ma morre ,buzet ti dhash

תרגומים שהושלמו
צרפתית tu m'as volé mon coeur les lèvres te disent
40
שפת המקור
לטינית ignotum per ignotius obscurum per obscurantius
ignotum per ignotius obscurum per obscurantius

תרגומים שהושלמו
צרפתית expliquer l'inconnu par quelque chose de moins connu, l'obscur par quelque chose de plus obscur
טורקית bilinmeyen ÅŸeyi, daha az bilinen birÅŸey ile ...
<< הקודם•••••• 2242 ••••• 4242 •••• 4642 ••• 4722 •• 4736 4737 4738 4739 4740 4741 4742 4743 4744 4745 4746 4747 •• 4762 ••• 4842 •••• 5242 •••••הבא >>