Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 19801 עד 19820 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 491 •••• 891 ••• 971 •• 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 •• 1011 ••• 1091 •••• 1491 ••••• 3491 ••••••הבא >>
73
שפת המקור
אנגלית computers originate in automation "computer" was...
computers originate in automation "computer" was originally a job title, not a machine.
πιστή μετάφραση στα ελληνικά

תרגומים שהושלמו
יוונית οι ηλεκτρονικοί υπολογιστές άρχισαν απο την αυτοματοποίηση
300
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית I approve what goes where from the ...
I approve what goes where from the high school and I requested that the entry steps be taken – end of matter and next time I expect the support of Özlem hanım and in turn Cevat hocam and queries can be addressed to me. I wanted this in the format and areas that I requested from my counsellor. Did anyone stop and think that this may have been the case.

תרגומים שהושלמו
טורקית Nerede ne olduÄŸunu uygun buluyorum
338
שפת המקור
אנגלית We suggest that an oil cartel exerts market power...
We suggest that an oil cartel exerts market power to keep abundance at bay,commanding monopoly rents(or wealth transfers(wt) that underwrite security threats.we then compare security threats attributed to the oil weapon to those that may arise from market power.We first reexamine whether oil is abundant or scarce by reviewing current development data,then we estimate a competitive price for oil.

תרגומים שהושלמו
טורקית petrol
42
שפת המקור
אנגלית Very descriptive. Interesting thoughts put to pen.
Very descriptive. Interesting thoughts put to pen.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Muito descritivo...
91
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Amor você é a minha razão de viver, sem você eu...
Amor você é a minha razão de viver, sem você eu não sou nada, sem você eu não vivo. Te amo Sua eterna admiradora.
EUA

תרגומים שהושלמו
אנגלית My love, you are my reason for ...
58
שפת המקור
ספרדית Felicidadez para la princessa que lo pases de lo...
Felicidadez para la princessa. que lo pases de lo mejor en tu cumpleaños

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Felicidades
איטלקית Auguri per la principessa
רומנית Felicitări prinÅ£esei. Toate cele bune de ziua ta.
198
שפת המקור
רוסית Я думаю Ñ‚Ñ‹ так лучше поймешь...Я хотела спросить,...
Я думаю, ты так лучше поймешь...Я хотела спросить, в каком месяце ты планируешь приехать в Россию, в какой из российских городов и с кем? Где ты будешь жить? Постарайся ответить мне на английском, потому что с турецкого мне тяжело переводить...

תרגומים שהושלמו
טורקית Bu ÅŸekilde daha iyi algılayacağını düşünüyorum...
212
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Queria não estar perdendo tempo sentindo sua...
Você me faz lembrar o personagem lendário ... na velocidade que aparece também desaparece.
Sentir sua falta me faz ter noção do tempo perdido, quem me dera estar nesse momento usufruindo da sua presença. O amor nos torna exigentes, ainda que não queiramos ser.

תרגומים שהושלמו
איטלקית non vorrei perdere tempo sentendo la tua.....
73
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Provérbios 16:8
Melhor é o pouco com justiça, do que a abundância de bens com injustiça.
Provérbios 16:8

תרגומים שהושלמו
יוונית Ρητό
487
שפת המקור
אנגלית About "Lorem Ipsum"
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.
Brasilian Portuguese

תרגומים שהושלמו
יוונית Σχετικά με το "Lorem Ipsum" (Λόρεμ Ιψουμ)
פורטוגזית ברזילאית Lorem Ipsum é apenas um texto de preenchimento
דנית Om "Lorem Ipsum"
32
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Ao mal do crime impõe-se o mal da pena.
Ao mal do crime impõe-se o mal da pena.

תרגומים שהושלמו
לטינית Criminis malo
17
שפת המקור
הונגרית szijaa mizu veled??
szijaa
mizu veled??

תרגומים שהושלמו
אנגלית hello what's up?
21
שפת המקור
טורקית yanlızlık yakışmıyor bana
yanlızlık yakışmıyor bana

תרגומים שהושלמו
אנגלית Loneliness
סרבית Samoća meni ne priliči
158
שפת המקור
קרואטית Svi zaÅ¡titni znakovi i pravima zaÅ¡tićeno...
Svi zaštitni znakovi i pravima zaštićeno intelektualno vlasništvo ne pripadaju tvorcima serije.
Video je napravljen isključivo u svrhu zabave.
Nije namijenjen kršenju autorskih prava.
Tekst ima dosta kompliciranih riječi, pa možda klingonski jezik nema te sve riječi, ali probajte prevsti približno, ali toliko da se razumije.

תרגומים שהושלמו
אנגלית All trademarks and protected ...
23
שפת המקור
יוונית עתיקה Ἐγὼ καὶ ὁ πατὴρ ἕν ἐσμεν
Ἐγὼ καὶ ὁ πατὴρ ἕν ἐσμεν
Biblia sintactica, J 10,30. Potrzebuję dosłownego tłumaczenia (jeśli się da) aby sprawdzić sens wypowiedzi.

תרגומים שהושלמו
אנגלית John 10:30
פולנית Ja i Ojciec jedno jesteÅ›my.
17
שפת המקור
לטינית Magnifici dei dicunt
Magnifici dei dicunt

תרגומים שהושלמו
אנגלית Magnificent gods speak
פורטוגזית ברזילאית Deuses magníficos falam.
<< הקודם••••• 491 •••• 891 ••• 971 •• 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 •• 1011 ••• 1091 •••• 1491 ••••• 3491 ••••••הבא >>