Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 19841 עד 19860 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 493 •••• 893 ••• 973 •• 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 •• 1013 ••• 1093 •••• 1493 ••••• 3493 ••••••הבא >>
67
שפת המקור
אנגלית Wait what? Lol im sorry if i sound dumb for not...
Wait what? lol
I'm sorry if I sound dumb for not understanding what you meant.
Text corrected from mns style (Wait what? Lol
im sorry if i sound dumb for not understanding what u ment)

תרגומים שהושלמו
טורקית Neyi beklemek?
35
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בוסנית kad si me bgt vidio pa se zaljubio u mene??
kad si me bgt vidio pa se zaljubio u mene??

תרגומים שהושלמו
טורקית Allah aÅŸkına,beni ne zaman
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בוסנית podigla me iz pepela.
podigla me iz pepela.

תרגומים שהושלמו
טורקית Beni küllerden yeniden doÄŸurdu
13
שפת המקור
בוסנית ej bas si sladak
ej bas si sladak

תרגומים שהושלמו
טורקית Hey, sen ne tatlısın
111
94שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".94
יוונית Μου λείπεις πολύ.Δε φανταζόμουν ποτέ πως θα...
Μου λείπεις πολύ.Δε φανταζόμουν ποτέ πως θα καταλήγαμε δυο ξένοι.Θέλω να είμαστε φίλοι όπως πριν.Νοιάζομαι για σένα και το ξέρεις.Να προσέχεις.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I miss you a lot. I never imagined that....
טורקית seni çok özledim.
איטלקית Mi manchi un sacco.
סרבית Mnogo mi nedostajeÅ¡
בוסנית Mnogo mi nedostajes
צרפתית tu me manques beaucoup. je ...
אלבנית Më mungon shumë...
רומנית ÃŽmi lipseÅŸti mult
ספרדית Te extraño mucho...
הונגרית nagyon hiányzol...
פורטוגזית Sinto muito a tua falta...
12
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית обичам майка си
обичам майка си

תרגומים שהושלמו
יוונית αγαπώ τη μητέρα μου
53
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Oi, desculpe não entendo o que você ...
Oi, desculpe não entendo o que você escreve. Você fala português?

תרגומים שהושלמו
טורקית Selam, özün dilerim...
41
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סרבית Neodoljiva je l' može broj telefona?
Neodoljiva je l' može broj telefona?
Evo odmah.
ΓΕΙΑ ΣΑΣ!ΔΕΝ ΦΕΡΩ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ Η ΟΧΙ!ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΕΚ ΤΩΝ ΠΡΟΤΕΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ

תרגומים שהושלמו
אנגלית Irresistible, can you give me your ...
יוונית Ακαταμάχητε, μπορείς να μου δώσεις....
21
שפת המקור
קטלנית quien rie ultim rie mejor
quien rie ultim rie mejor

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Quem ri por último, ri melhor.
טורקית Son gülen iyi güler
23
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בוסנית wooow, ostala sam bez rijeci
wooow, ostala sam bez rijeci

תרגומים שהושלמו
טורקית vooov, kelimesiz kaldim
113
שפת המקור
בוסנית boÅŸnakça ceviri anlatım
Selam i tebi.Iznenadio si me kako si pisao na Bosansko m jeziku :).Javit cu ti sve informacije poslijepodne jer trenutno imam obaveza!!!
Selam i tebi.Iznenadio si me kako si pisao na Bosansko m jeziku :).Javit cu ti sve informacije poslijepodne jer trenutno imam obaveza!!!

תרגומים שהושלמו
טורקית Sana da selamlar
113
שפת המקור
בוסנית često se sjećam onih dana iftara za ramazan koji...
često se sjećam onih dana iftara za ramazan koji smo proveli zajedno,hvala za sve,uvijek će mi to ostati kao poseban ramazan u sjećanju.

תרגומים שהושלמו
טורקית Birlikte geçirdiÄŸimiz ramazan iftarlarını sıkça anımsıyorum
113
שפת המקור
בוסנית maria sladak je ali neces i ti valjda daleko...
maria sladak je ali neces i ti valjda daleko pobjeci, svi se nekako rasusmo ha.ma sala samo nek ti je sa srecom pa gdje god je nije bitno

תרגומים שהושלמו
טורקית Maria, (o) tatlıymış
19
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בוסנית Hej Ãœmit ne proviruj :)
Hej Ãœmit ne proviruj :)

תרגומים שהושלמו
טורקית Hey Ãœmit, gizlice bakma :)
30
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בוסנית da su neki stvarni papci ili papcine
da su neki stvarni papci ili papcine

תרגומים שהושלמו
טורקית Bazıları gerçekten salak ya da büyük salaklar
61
38שפת המקור38
פורטוגזית ברזילאית A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça...
"A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça qualificada e manifesta"

תרגומים שהושלמו
איטלקית La giustizia tardiva non è giustizia, ma ingiustizia
לטינית Tarda iustitia
אנגלית Delayed justice...
31
שפת המקור
אנגלית Oh, my dream... I like you so much!!!
Oh, my dream... I like you so much!!!

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Oh, meu sonho...
27
שפת המקור
שוודית Jag är med en underbar tjej nu
Jag är med en underbar tjej nu
Originalrequest before edits: "jag ar med en underbag tjej nu" /pias 090926.

תרגומים שהושלמו
סרבית Ja sam sada sa jednom predivnom devojkom
בוסנית Ja sam sada(zajedno) sa jednom predivnom djevojkom
<< הקודם••••• 493 •••• 893 ••• 973 •• 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 •• 1013 ••• 1093 •••• 1493 ••••• 3493 ••••••הבא >>