Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - lÃ¼tfen beni anla.tanrÄ±ya ÅŸÃ¼krediyorum bu gece...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

קטגוריה ביטוי

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	lÃ¼tfen beni anla.tanrÄ±ya ÅŸÃ¼krediyorum bu gece...
טקסט נשלח על ידי ozkan385	שפת המקור: טורקית lÃ¼tfen beni anla.tanrÄ±ya ÅŸÃ¼krediyorum bu gece seni bana yaklaÅŸtÄ±rdÄ±ÄŸÄ± iÃ§in Ã§Ã¼nkÃ¼ ben imkansÄ±z bir aÅŸkla baÄŸlÄ±yÄ±m sana mavi gÃ¶zlÃ¼ devim .gÃ¶zlerine bir kez bakabilmek hayal benim iÃ§in .lÃ¼tfen kÃ¼Ã§Ã¼k bir Ä±ÅŸÄ±k ver bana bu karanlÄ±kta kaybolmak istemiyorum.seni Ã§ok ama Ã§ok seviyorum, .
הערות לגבי התרגום	u.s ingilizcesi olsun

שם	Please, understand me
תרגום אנגלית תורגם על ידי sirinler	שפת המטרה: אנגלית Please, understand me.I thank God because he has made you closer to me tonight.Because, I am devoted to you with an impossible love, my giant with blue eyes.Looking at your blue eyes once is only a dream. Please give me the smallest light and I don't want to be lost in the dark.I love you very much..
הערות לגבי התרגום	love love love..:))

אושר לאחרונה ע"י dramati - 30 דצמבר 2007 20:04