Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-טורקית - Te extraño...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתטורקיתאנגליתערבית

קטגוריה חיי היומיום - אהבה /ידידות

שם
Te extraño...
טקסט
נשלח על ידי merwe84
שפת המקור: ספרדית

Te extraño también

שם
Ben de seni özledim
תרגום
טורקית

תורגם על ידי turkishmiss
שפת המטרה: טורקית

Ben de seni özledim
אושר לאחרונה ע"י handyy - 11 ינואר 2008 19:49





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

9 ינואר 2008 04:41

kafetzou
מספר הודעות: 7963
Ben de seni özledim

(aralık eksik)

9 ינואר 2008 16:32

idenisenko
מספר הודעות: 113
extrañar is not missing
extrañar means şaşırtmak

9 ינואר 2008 21:53

turkishmiss
מספר הודעות: 2132
idenisenko, te extraño means I miss you. Have a look to popular sentences here

11 ינואר 2008 19:47

handyy
מספר הודעות: 2118
OK Turkishmiss, everything is clear now

thank you