תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - Vira bagunçaמצב נוכחי תרגום
קטגוריה ביטוי - חיי היומיום | | | שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית
Vira bagunça | | Senão, vira bagunça!
Não vira bagunça.
Quando vira bagunça...
Se melhorar vira bagunça!
Será que vai vira bagunça?
Também aqui vira bagunça. |
|
| | | שפת המטרה: אנגלית
It gets messy. | | There are many expresions of the type.
to get rowdy (tumulto)
to make a mess (fazer bagunça), etc Instead of it becomes a mess the proper English in use would be it gets messy. |
|
אושר לאחרונה ע"י dramati - 15 ינואר 2008 22:07
| 
תרגומים מועדפים
